Глава 51 — Глава 51

Глава 51. Тянь Юлань: «Перестань дурить!» — Сейчас уже за десять вечера. Ты любишь с кем-то болтать по ночам? — холодно произнёс Линь Юань, усаживаясь на кровать. Тянь Юлань, конечно, поняла, что Линь Юань намекает на недавний инцидент в отеле для влюблённых. При мысли об этом по её лицу скользнул румянец, но, к счастью, в тёмной машине его было почти не видно. Она слегка прикусила губу, её взгляд слегка потускнел. Сцена того дня невольно всплыла в её памяти, но Тянь Юлань быстро подавила нахлынувшие эмоции. Тянь Юлань обернулась и взглянула на Нань Ли, которая в этот момент выглядела очень встревоженной. — Учитель Чжун, вы единственный, кто может сейчас помочь Ся Цзюньшаню, — продолжила Тянь Юлань. Нань Ли не хотела звонить Линь Юаню так поздно, да ещё и через Тянь Юлань. Хотя они с Ся Цзюньшанем только что разошлись не на самой лучшей ноте у дверей полицейского участка, в глубине души она не хотела, чтобы её мужа заключили под стражу. Но решительное выражение лица и холодный взгляд Чэнь Сяна, казалось, всё ещё стояли перед её глазами. Любой проницательный человек мог заметить его недовольство Ся Цзюньшанем. Судя по нынешнему поведению Чэнь Сяна, завтрашнее примирение было почти невозможно без помощи Линь Юаня или кого-то ещё. Если Чэнь Сян отправится в полицейский участок рано утром, то эта ночь станет для них единственным шансом. — Я не настолько способна, — тон Линь Юаня был холодным, как зимний ветер, без малейшего намёка на теплоту. Нань Ли ещё теплила слабую надежду, но услышав этот ледяной ответ, её глаза, в которых только что мерцала искорка надежды, мгновенно потускнели. Тянь Юлань постепенно привыкла к манере разговора Линь Юаня. Она не обращала внимания и продолжала льстиво улыбаться: — Учитель Чжун, я знаю, вы обязательно согласитесь помочь, иначе вы бы не стали вмешиваться в примирение и даже намекать, что нам следует обратиться к большим шишкам в районе, чтобы попросить за нас. Холодный голос Линь Юаня прозвучал снова: – Тянь Юйлань, раз ты знаешь, что я помог, почему смеешь меня беспокоить? Я в последнее время слишком часто улыбался тебе? Ты хочешь, чтобы я рассказал о твоих пакостях при Нань Ли? – Нет-нет, господин Чжун, Нань Ли искренне просила меня замолвить за неё словечко. Я не собиралась её донимать, – быстро объяснила Тянь Юйлань. На её лице мелькнуло тревога. Она искоса взглянула на Нань Ли. К счастью, та ничего необычного не услышала. – У неё что, рта нет? – усмехнулся Линь Юань. – Она привыкла быть начальницей, приказывая тебе идти в бой, пока сама прячется и пожинает плоды. Услышав недовольство в голосе Линь Юаня, Тянь Юйлань поспешно передала телефон Нань Ли и жестом велела ей говорить. – Учитель Чжун, я... – Нань Ли только открыла рот, в её голосе слышалось нерешительность, словно она всё ещё думала, как лучше выразить свои мысли. Линь Юань прервал её: – Ладно, пусть Тянь Юйлань приходит одна. Я не хочу видеть её расстроенное лицо. Голос Линь Юаня был словно безжалостная стрела, пробившая Нань Ли насквозь, в одно мгновение сломив всю храбрость, которую она, наконец, собрала. Затем он тут же повесил трубку, и гудок в тихой машине прозвучал особенно резко. Нань Ли крепко прикусила нижнюю губу, опустив глаза, а ногти глубоко впились в ладони. Хотя раньше между ней и Линь Юанем случались небольшие разногласия, они ни в коем случае не были такими серьёзными, как разногласия между Тянь Юйлань и Линь Юанем. В конце концов, Тянь Юйлань провалила всю работу Линь Юаня. Слыша тон Линь Юаня, казалось, что Нань Ли не так хороша, как Тянь Юйлань, и внезапно чувство разочарования захлестнуло её, как бушующий прилив. Тянь Юйлань посмотрела на опечаленную Нань Ли и утешила её: – Сначала я отвезу тебя домой, а потом поеду к Чжун И. Раз он согласен меня принять, значит, готов помочь. Услышав это, Нань Ли немного успокоилась. Если Линь Юань действительно готов был помочь, то уж несколько колкостей она как-нибудь переживёт. Она приложила усилие, чтобы подбодрить себя, выражение её лица стало намного спокойнее, и она постаралась, чтобы голос звучал ровнее: – Нет нужды, я просто возьму такси до Цзешу, а оттуда уже поеду на машине. Извините за беспокойство этим вечером. Если будут новости по Чжун И, просто позвоните мне напрямую. *** – Чей это звонок? – Чжан Сюэ Эр, стоя у двери спальни, любопытствовала. В этот момент она уже переоделась и собиралась домой. Хотя её родители знали об отношениях, частые ночёвки вне дома всегда заставляли их думать, что она недостаточно сдержанна. – Звонили Нань Ли и Тянь Юй Лань, – Линь Юань бросил телефон на кровать. – Куда бы ни ступали эти две сестры, там не растёт трава. Только такие люди, как я, знающие сюжет, могут выдержать их негативное влияние. – Это мамы Цзы Юй и Хуань Хуань? Так поздно, что случилось? – Чжан Сюэ Эр легко подошла и села рядом с Линь Юанем, её глаза были полны недоумения. Линь Юань объяснил Чжан Сюэ Эр, что произошло той ночью: – Мой старший брат, отец Ся Хуань Хуань, сегодня избил учителя Чэня в Цзешу и отказался извиняться. Учитель Чэнь пришёл в ярость и вызвал полицию. Теперь они хотят, чтобы я заступился и уговорил учителя Чэня. – А? – лицо Чжан Сюэ Эр выражало крайнее удивление. Её вишнёвые губы слегка приоткрылись, и она недоверчиво произнесла: – Почему отец Хуань Хуань такой импульсивный? – Когда дело касается собственной дочери, то, естественно, немного рассердишься, – Линь Юань обнял Чжан Сюэ Эр за мягкие плечи, в его глазах играла дразнящая улыбка. – Так что, учительница Чжан, тебе лучше поскорее отправиться домой. Если твой отец нагрянет в гости, я не смогу устоять. — Даже не думай. Мой отец так бы не поступил, — кокетливо проговорила Чжан Сюээр. Она легонько ударила Линь Юаня крошечным кулачком по груди, но удар был настолько нежным, что его едва ли можно было назвать массажем. — Мой отец уже несколько раз просил меня передать тебе, чтобы ты пришёл к нам домой и встретился с ними, но ты всё время находил отговорки. Чего боишься? — Чжан Сюээр надула свои пухлые губки и с лёгким недовольством посмотрела на Линь Юаня. Линь Юань усмехнулся и нежно ущипнул Чжан Сюээр за щёчку: — Чего мне бояться? Просто по выходным я работаю. Думаю, в будущем обязательно будет возможность. Твои родители всё ещё переживают, что я тебя похищу? Чжан Сюээр слегка приподняла подбородок и гордо произнесла: — В любом случае, если ты не пойдёшь, мои родители усомнятся в твоей искренности. — Неважно, сомневаются ли они, главное, чтобы ты не сомневалась, — Линь Юань серьёзно посмотрел на Чжан Сюээр, в его глазах вспыхнул искренний свет. Чжан Сюээр почувствовала себя неловко под страстным и нежным взглядом Линь Юаня, и её лицо вспыхнуло. Она застенчиво сменила тему и спросила: — Тогда как ты собираешься поступить с этим делом? В конце концов, отец Хуаньхуань тоже твой старший брат. — Да, Ся Цзюньшань — мой старший соратник, но учитель Чэнь тоже мой коллега. Не стоит советовать другим быть великодушными, не испытав их страданий, — Линь Юань покачал головой и вздохнул. — Это избиение со стороны Ся Цзюньшаня не только заставило учителя Чэня потерять лицо перед учениками и родителями, но он даже может лишиться работы. Если бы это был ты, ты бы принял это? — Так почему ты позволил людям приехать так поздно? — Чжан Сюээр выглядела озадаченной. — Я попросил их приехать сюда, чтобы лично всё им объяснить и предотвратить дальнейшие неприятности. Если мы будем разговаривать по телефону, у каждого будет своя точка зрения, и будет трудно договориться, — терпеливо объяснил Линь Юань. Конечно, никаких других мыслей у него не было. Чжан Сюээр кивнула, будто поняв, словно милый маленький дятел. Линь Юань чуть заметно улыбнулся, в его глазах промелькнула искорка надежды: – Кстати, ты сегодня домой поедешь? А то, может, останешься у меня? Чжан Сюээр опустила взгляд на часы и ахнула, увидев, как поздно. – Ах! Уже так поздно. Я ведь договорилась с родителями, что сегодня буду дома. – Ну ладно, – с притворным сожалением протянул Линь Юань, в его голосе слышалась лёгкая неохота. – Будь осторожна по дороге и напиши мне, когда доберёшься. – Ага, – сладко улыбнулась Чжан Сюээр, затем легонько поцеловала Линь Юаня в щёку. ***** Минут через двадцать в тихом коридоре раздался чёткий стук, прозвучавший у двери Линь Юаня. Услышав стук, Линь Юань встал и открыл дверь. На пороге стояла Тянь Юйлань. Ещё в машине, по дороге сюда, Тянь Юйлань тщательно подготовилась. Румянец на её щеках был нежным, словно персиковый цвет ранней весной, а лёгкий розовый оттенок добавлял её и без того светлой коже ещё больше свежести. Губы, подкрашенные яркой, но изысканной помадой, стали пухлее и приобрели чувственный блеск, делая её облик ещё более сияющим и притягательным. – Учителя Чжана ведь нет? – Тянь Юйлань чуть склонила голову, в её взгляде читалось нетерпение и лёгкое волнение. – Нет, – коротко ответил Линь Юань. Он отошёл в сторону, пропуская Тянь Юйлань в дом. Услышав уверенный ответ Линь Юаня, Тянь Юйлань, казалось, почувствовала облегчение, и сразу расслабилась. Они медленно прошли к дивану и уселись. Мягкое сиденье слегка прогнулось, издав едва слышный шорох. Тянь Юйлань с серьёзным выражением посмотрела на Линь Юаня: – Чжун И, на этот раз Нань Ли действительно поняла свою ошибку. Она сожалеет о том, что произошло с Цзэшу. И даже попросила меня извиниться перед тобой от её имени. Посторонних не было, и потому она больше не называла Линь Юаня «учителем Чжуном», но обращалась к нему по имени — «Чжун И». Ей казалось, что, учитывая их нынешние сложные и деликатные отношения, такое обращение звучало более интимно, и в этом не было ничего плохого. — Когда ты, Тянь Юлань, и Нань Ли стали так близки? — Линь Юань слегка приподнял брови, лёгкая тень сомнения мелькнула в его глазах, но на губах играла еле заметная улыбка. — Ну, мы ведь сёстры, в конце концов. Она сама немного растрогалась. Они с Нань Ли всегда соперничали друг с другом, как на работе, так и дома, и она не желала уступать ни в чём. Но когда Нань Ли действительно попала в беду, она не могла просто стоять в стороне. — Нань Ли, возможно, не оценит твоих усилий, — Линь Юань откинулся на спинку дивана, скрестил руки на груди и озорно посмотрел на Тянь Юлань. Тянь Юлань слегка подалась вперёд. Она протянула свою утонченную руку, и её тонкие пальцы крепко обхватили рукав Линь Юаня в мольбе за Нань Ли: — Ты должен не лицо монаху дать, а Будде. В конце концов, Ся Цзюньшань всё же твой собрат по учению. Линь Юань слегка нахмурился: — Учитель Чэнь по-прежнему мой коллега, почему я должен вставать на сторону Ся Цзюньшаня? Тянь Юлань, услышав это, на секунду замялась, а затем торопливо проговорила: — Ся Цзюньшань и его люди искренне хотят извиниться перед учителем Чэнем и готовы выплатить ему удовлетворительную компенсацию. В конце концов, если Ся Цзюньшань действительно отправится в изолятор, это не принесёт учителю Чэню никакой пользы, верно? Линь Юань вдруг рассмеялся: — Вы, две сестры, по-настоящему интересные. Вы полагаете, что независимо от того, что произойдёт, стоит только извиниться, и всё наладится? Ты, Тянь Юлань, когда я был учителем в начальной школе Фэнфань, изо всех сил пыталась меня выжить. Когда же я пришёл в Цзэшу, ты всеми правдами и неправдами пыталась пропихнуть Янь Цзыюя в мой золотой класс. – Что там с Нань Ли? Я ведь столько раз по-хорошему советовала им просто извиниться и закрыть эту тему. Но они не прислушались! А теперь опять приходят ко мне умолять? Я что, выгляжу человеком, с которым легко договориться? С чего вы взяли, что я стану разгребать эту кашу? – Но вы же позвали меня сюда именно из-за этого, верно? – Голос Тянь Юлань был полон надежды, она слегка распахнула глаза, словно пытаясь найти утвердительный ответ в глазах Линь Юаня. – Если вы и правда не хотите помогать, зачем тогда вообще меня пригласили? Неужели просто посмеяться надо мной? Линь Юань спокойно ответил: – Я позвал вас сюда, потому что действительно хотел кое-что сказать, но не о Ся Цзюньшане, а о Янь Цзыю. – Цзыю? – Линь Юань уже второй раз за день упомянул Янь Цзыю. Тянь Юлань мгновенно забеспокоилась и быстро спросила: – Что случилось с Цзыю? – В последнее время Янь Цзыю очень плохо учится. Он всё чаще отвлекается на уроках. Советую вам заняться собственным ребёнком, а не тратить время на других. Не ждите, пока что-то пойдёт не так, чтобы потом жалеть. Хотя Линь Юань прекрасно понимал, что Тянь Юлань, скорее всего, не прислушается к его словам. Навязчивая идея Тянь Юлань о школьной успеваемости Янь Цзыю въелась ей в кости. В её сердце успеваемость ребёнка всегда стояла на первом месте. Что же до того, сможет ли он выдержать давление учёбы, об этом она никогда не задумывалась. Но теперь, когда намёки были очевидны, лучше было предупредить. Даже если в будущем с Янь Цзыю произойдёт то же, что и в оригинале, Линь Юань будет знать, что свои обязанности он выполнил. И к тому времени Тянь Юлань вспомнит его сегодняшние слова и станет ему ещё покорнее. Как и ожидалось, Тянь Юлань не восприняла совет Линь Юаня всерьёз и легкомысленно сказала: – Дети часто отвлекаются на уроках. Если нужно, отругайте его. Не стесняйтесь. Тянь Юйлань и Нань Ли являли собой две крайности в вопросах воспитания детей и их образования. Одна беспокоилась лишь об оценках, не заботясь о том, жив ли ребёнок или нет. Другая же, напротив, считала, что главное — это счастье чада, и успеваемость её совершенно не волновала. — Ты действительно не собираешься помочь мне в этом вопросе? — Тянь Юйлань встала. Она наивно полагала, что из-за их особых отношений собеседник будет более склонен пойти на уступки. Раз уж Линь Юань не желает помогать, пришло время прибегнуть к более решительным мерам. — Уже так поздно, у тебя случайно нет свободной комнаты, где я могла бы переночевать? — Без проблем, — Линь Юань слегка кивнул, его губы растянулись в едва уловимой улыбке. Услышав ответ Линь Юаня, лицо Тянь Юйлань мгновенно расцвело в улыбке, словно чарующий пион, распустившийся на ветру. … Около семи часов утра, на следующий день, солнечный свет проникал в комнату сквозь щели в шторах, образуя золотые лучи. Зазвонил телефон Тянь Юйлань, нарушив тишину в комнате. Она взяла телефон в полусне, ещё не до конца открыв глаза. — Тянь Юйлань, это я. Как Чжун И? Он согласился? — тревожный голос Нань Ли донёсся из трубки. Тянь Юйлань подсознательно пробормотала: — Прекрати… В её голосе слышалась лень и растерянность, словно она только что проснулась. — ??? — Нань Ли замолчала на мгновение, её тон был полон сомнения. — Что ты сказала? [Конец главы]