Глава 50 — Глава 50

Глава 50 Чэнь Сян на полном ходу Нань Ли всегда считала, что попасть в «золотой класс» Янь Цзыюй смог лишь благодаря помощи Нань Цзяньлуна. По её мнению, для заместителя главы района Ли устроить кого-то в учебный класс — дело простое, как взмахнуть рукой. Но просить их нарушить правила и забрать человека из полицейского участка — это было слишком фантастично и нереально. Подумав об этом, она снова глубоко пожалела. Она злилась на мужа за то, что он не объяснил ей всей ситуации, и винила себя за то, что не отнеслась серьёзно к мнению Линь Юаня. Иначе как бы всё дошло до такого? Тянь Юйлань посмотрела на Нань Ли, которая тихо качала головой и вздыхала, её глаза слегка замерцали, но в итоге она предпочла промолчать. Путь Янь Цзыюя в «золотой класс» был полон извилистых поворотов. Но она никому не могла рассказать об этом. Этот вопрос мог остаться только глубокой тайной в её сердце. Хотя это дело было до некоторой степени постыдным, она относилась к нему весьма непредвзято. Пока никто не узнал, она считала, что это не имеет большого значения. Возможно, благодаря этой особой связи Линь Юань даже сможет помочь Янь Цзыюй улучшить его успеваемость. Идея Тянь Юйлань была довольно неплохой, даже лучше, чем у неё самой. Нань Ли опустила взгляд на часы и обнаружила, что было уже почти десять часов. Нань Ли поджала губы, на её лице появилось обеспокоенное выражение. Затем она медленно произнесла: - Хуаньхуань останется у тебя дома сегодня вечером. Я хочу поехать в полицейский участок, повидаться с мужем. Её голос был немного тих, и в каждом слове звучала забота о муже. Но она очень волновалась оставлять Ся Хуаньхуань одну дома, поэтому могла только попросить Тянь Юйлань о помощи. Тянь Юйлань также поняла, что Нань Ли сейчас больше всего нуждалась в поддержке, поэтому без колебаний кивнула и сказала: - Тогда сначала отправь Хуаньхуань и Цзыюя ко мне домой, а я поеду с тобой. ... Янь Пэн сосредоточенно играл в игры в гостиной. В этот момент он ненароком уловил боковым зрением фигуру, входящую в дверь. Он на мгновение остолбенел, затем быстро снял наушники, вскочил со стула и протрусил к двери. - Жена, Цзыю, ты вернулась! В эти дни по некоторым причинам он не мог видеться со своей женой и вынужден был спать по ночам один на диване. Это было для него настоящим испытанием. Каждую ночь Янь Пэн лежал на диване, ворочаясь и не в силах заснуть, и образ Тянь Юлань постоянно возникал в его сознании. Особенно в последнее время он заметил, что Тянь Юлань расцвела и сияла. Такая Тянь Юлань ещё сильнее разжигала его, и желание в его сердце к ней становилось всё сильнее. Однако сила духа Тянь Юлань не позволяла ему действовать напором. Он мог лишь пытаться угодить жене, надеясь снова привлечь её внимание. Тянь Юлань не могла не почувствовать усталость, увидев мужа таким. Совершенно не похож на настоящего мужчину. - Здравствуйте, дядя, — раздался в этот момент детский голосок Ся Хуаньхуань. Только тогда Янь Пэн заметил, что Нань Ли и Ся Хуаньхуань следовали за Тянь Юлань. Он поспешно отбросил свои мысли, натянул вежливую улыбку, кивнул Нань Ли, затем посмотрел на Ся Хуаньхуань и добродушно сказал: - Хуаньхуань, привет и тебе. Как получилось, что ты пришла сегодня? Прежде чем Ся Хуаньхуань успела ответить, Тянь Юлань сказала: - Хуаньхуань, ты сегодня можешь спать в моей комнате. Ты можешь спать на диване. Нам с Нань Ли нужно ненадолго отлучиться. - Что случилось? — Янь Пэн нахмурился, его лицо выражало полное замешательство. Он ясно чувствовал тревогу Тянь Юлань и Нань Ли и ощущал, что что-то обязательно произошло. Нань Ли знала, что даже если она не скажет, Янь Пэн всё равно узнает правду от Хуаньхуань и Цзыю, поэтому она сказала: - Цзюньшань сегодня подрался с кем-то и был доставлен в полицейский участок. - Что? — Янь Пэн был очень удивлён. Ся Цзюньшань в её глазах всегда был человеком спокойным и рассудительным, совсем не таким, кто мог бы легко ввязаться в драку. – Я сейчас не могу тебе всё объяснить. В общем, присмотри за детьми дома, – быстро проговорила Тянь Юйлань, увлекая Нань Ли за собой. Яркие огни ночного города переплетались, освещая широкие улицы. Хотя было уже за десять вечера, движение на улицах Шанхая не стихало. Приехав в полицейский участок, Нань Ли объяснила полицейским цель своего визита. Ся Цзюньшаня ещё не взяли под стражу, поэтому полиция не отказала Нань Ли в её просьбе. – Муж, ты в порядке? Ся Цзюньшань сидел, словно побитый петух, опустив голову и не желая говорить. От него исходила аура поражения и отчаяния, совершенно не свойственная его обычному уверенному и мягкому поведению. Глядя на мужа, Нань Ли почувствовала укол боли в сердце и тихонько вздохнула. Она молча села рядом с Ся Цзюньшанем, желая утешить его, но не зная, с чего начать. Она просто сидела рядом, и они долго смотрели друг на друга в тишине. Тянь Юйлань тоже была крайне встревожена. Она посмотрела на Нань Ли и Ся Цзюньшаня, затем повернулась к женщине-полицейскому и вежливо, но с тревогой спросила: – Товарищ полицейский, есть ли шанс на примирение в этом деле? – Мы тоже хотим помочь вам двоим прийти к соглашению. Как насчёт такого? Я пойду и спрошу молодого человека, согласен ли он, – мягко ответила женщина-полицейский средних лет. Молодым человеком, о котором она говорила, был Чэнь Сян, дававший показания ранее. С момента его входа в комнату для допросов прошло уже больше часа. Спустя долгое время женщина-полицейский средних лет вернулась, принеся им хорошие новости. — Молодой человек согласился снова выступить посредником завтра, но если хотите получить его прощение, вам лучше быть искренними. Когда Ся Цзюньшань услышал эти слова, в его потухших глазах вспыхнул огонёк, и выражение лица, до этого отрешённое, вернулось к норме. Нань Ли нежно взяла его за руку, словно пытаясь передать свою радость через это прикосновение. — Тогда мы можем ехать домой? — в голосе Нань Ли звучали предвкушение и нетерпение. Пожилая женщина-полицейский улыбнулась и кивнула. — Не забудьте прийти завтра, — произнесла она спокойно, но с серьёзной ноткой, напоминая, что дело ещё не закрыто. Когда все трое вышли из полицейского участка, их встретил прохладный ночной ветерок. Тянь Юйлань и Нань Ли были в лёгких рубашках, отчего слегка поёжились. Как только они спустились по ступенькам у входа, то увидели Цянь Сяна, который ждал такси. На лице Нань Ли мелькнула неловкость. Она глубоко вздохнула и заговорила первой: — Учитель Цянь, мы очень сожалеем о случившемся сегодня. Спасибо, что дали нам шанс на примирение. — Возможность для посредничества всегда была, просто вы ею не дорожили. — Цянь Сян нахмурился, держа сигарету во рту. Он глубоко затянулся, выпустил облако дыма, а затем затушил окурок о стоящую рядом урну. Сейчас он совсем не выглядел притягательно, особенно с распухшим и посиневшим лицом. Нань Ли быстро закивала, услышав его слова, и с тревогой в голосе произнесла: — Да, да, на этот раз мы действительно искренни. Цянь Сян пренебрежительно улыбнулся, и в его глазах появился сарказм. — Что? В этот раз вы не хотите, чтобы я извинялся перед вашей дочерью? Когда Ся Цзюньшань услышал, как Цянь Сян снова упомянул его дочь, его лицо мгновенно побледнело, а дыхание стало частым и тяжёлым. Чэнь Сян, глядя на реакцию Ся Цзюньшаня, не только не сдерживался, но и с явной провокацией в глазах, презрительно усмехнулся: - Что? Собираешься снова побить меня прямо перед полицейским участком? Нань Ли быстро потянула Ся Цзюньшаня за рукав, подавая ему знаки глазами, чтобы он успокоился и не поддавался импульсу. Если Ся Цзюньшань снова бросится в драку сейчас, ситуация окончательно выйдет из-под контроля. Однако глумление Чэнь Сяна было далеко не закончено. - Говорю тебе, я могу повторить это и сейчас. То, что я сказал сегодня вечером, – правда: у людей разный уровень таланта. Не буду говорить о тех, кто далеко, даже до Янь Цзыю вышей Ся Хуаньхуань никогда не дотянет. Если бы ваша Ся Хуаньхуань не жульничала, чтобы получить оценки, я думаю, она бы даже в продвинутый класс не попала. Слова Чэнь Сяна были ядовитыми до крайности, каждое слово, словно острое лезвие, вонзалось прямо в сердца Ся Цзюньшаня и Нань Ли. Вечером, когда он спорил с Ся Цзюньшанем, он так не думал, но его избили без всякой причины, и гнев, и обида в его сердце продолжали накапливаться. Он просто хотел использовать самые едкие слова, чтобы нанести удар по семье Ся Цзюньшаня и выплеснуть свое недовольство. Если бы перед ним был ребенок, он, конечно, не стал бы выражаться так прямо. Но сейчас он стоял перед неразумной Нань Ли и крайне грубым Ся Цзюньшанем, поэтому, естественно, выкладывался по полной. Видя, что Нань Ли и Ся Цзюньшань злятся, но не делают ничего предосудительного, он почувствовал себя очень разочарованным. Он покачал головой и вздохнул: - Я же говорил вам, кажется, вы тоже согласны с этим, иначе почему вы решили примириться со мной? - Наша Хуаньхуань очень умна, - Ся Цзюньшань изо всех сил старался подавить гнев в своем сердце и сказал глухим голосом. Когда Ся Цзюньшань наконец заговорил, Чэнь Сян самодовольно улыбнулся и едко произнёс: — Если худший результат по математике считается умом, тогда, думаю, каждый в этом мире был бы Эйнштейном. Тебе следовало бы быть благодарным, что в стране есть девять лет обязательного образования, иначе Ся Хуаньхуань, вероятно, даже в среднюю школу не попала бы. Услышав это, Ся Цзюньшань больше не мог сдерживаться. Он шагнул вперёд, яростно схватил Чэнь Сяна за воротник и сквозь стиснутые зубы процедил: — Повтори ещё раз. Чэнь Сян выпрямился: — Ну давай же, давай, лучше навреди мне посильнее, чтобы ты смог провести в тюрьме года три-пять. К тому времени твоя жена будет спать с кем-то другим, а твои дети будут называть папой кого-то другого. Дыхание Ся Цзюньшаня участилось, он был похож на разъярённого льва, но остатки разума не позволяли ему действительно применить силу. — Ты с ума сошёл? — Нань Ли подбежала, её лицо побледнело. Она с силой оттащила пальцы Ся Цзюньшаня и сердито крикнула. — Зачем выпендриваться, если у тебя нет таланта? Ты и вправду считаешь себя важной персоной, — увидев, что вызванное им такси наконец подъехало, Чэнь Сян презрительно хмыкнул, поправил смятый воротник и взглянул на Ся Цзюньшаня: — Могу прямо сказать, был проблеск возможности для примирения, но теперь его совсем нет. Тебе следует приготовиться провести следующие несколько дней под стражей. После того как Чэнь Сян сел в машину и уехал, Нань Ли так разгневалась, что её грудь тяжело вздымалась. Она посмотрела на Ся Цзюньшаня горящим взглядом и сердито сказала: — Ты умрёшь, если позволишь ему сказать пару слов? Ся Цзюньшань не мог не ответить громко: — Ты тоже слышала, что он сказал о Хуаньхуань? Неужели ты совсем ничего не чувствуешь? Нань Ли лишь чувствовала, что Ся Цзюньшань сошёл с ума и ведёт себя неразумно. Тянь Юйлань беспомощно вздохнула и произнесла: — Ради Хуаньхуань ты совершенно не готова идти на уступки. Уж лучше пусть он скажет несколько слов, чем проведет несколько дней в изоляторе временного содержания. Нань Ли возразила: — Ты уже взрослая, неужели не можешь держать себя в руках? — А разве это плохо, что я выпускаю пар за свою дочь? Тянь Юйлань, глядя на спорящих, поспешно вмешалась: — Ладно, ладно, хватит ссориться! Давайте быстро подумаем, что мы еще можем сделать сейчас? — В худшем случае, я просто посижу там несколько дней, — сердито пробурчал Ся Цзюньшань. В этот момент он чувствовал себя очень одиноко и совершенно забыл, в каком подавленном и отчаянном состоянии пребывал в полицейском участке десять минут назад. — Ну так иди туда прямо сейчас, — Нань Ли указала на полицейский участок, ее лицо покраснело от гнева. Казалось, она уже предвидела провал посредничества и арест Ся Цзюньшаня завтра. Услышав это, Ся Цзюньшань развернулся и ушел. В этот момент ему хотелось только одного — побыть одному и в тишине. — Что случилось с Ся Цзюньшанем? Обычно он не такой. Тянь Юйлань нахмурилась, выражая недовольство импульсивным поведением Ся Цзюньшаня. Подумав немного, она добавила: — Я позвоню управляющему Цзэшу и попрошу его уговорить учителя Чэня. — Бесполезно. Сегодня Чэнь Сян сказал, что не потерпит этого, даже если ему придется пожертвовать своей работой, — Нань Ли покачала головой, в ее глазах читалось уныние. — Еще теплилась искра надежды, но теперь она полностью угасла. Тянь Юйлань спросила: — Подумай еще раз. Может, ты кого-нибудь знаешь, с кем можно поговорить? Или у тебя есть друзья, знакомые с учителем Чэнем? Нань Ли долго размышляла, и вдруг в ее голове вспыхнуло имя. — Есть один, но я не очень хорошо с ним знакома. — Кто? — Чжун И. — Чжун И? — Тянь Юйлань была немного удивлена. Нань Ли вспомнила события в приёмной и тихо сказала: – Когда мы сегодня выбирали номера, я видела, как учитель Чэнь постоянно называл Чжун И «брат Чжун». Казалось, он признаёт и доверяет Чжун И. Женщины вернулись в машину. Честно говоря, Тянь Юйлань не очень-то хотела звонить Линь Юаню при Нань Ли. Вдруг тот проболтается и скажет что-нибудь лишнее? Это было бы совсем некстати. Но умоляющий взгляд Нань Ли смягчил её. «Я уже столько помогла сегодня. Если не помогу сейчас, будет выглядеть так, будто я бессердечная». Она достала телефон, нашла номер Линь Юаня и набрала его. Как только вызов соединился, Тянь Юйлань выпалила на одном дыхании: – Учитель Чжун, это я. Я сейчас с Нань Ли. Мы хотим поговорить с вами о Ся Цзюньшане. Она опасалась, что Линь Юань скажет что-то резкое. Хотя громкая связь не была включена, в маленькой тихой машине всё было прекрасно слышно. Нань Ли тоже нервно смотрела на Тянь Юйлань, прислушиваясь к каждому звуку из телефона.