Глава 48 — Глава 48

Глава 48: Длинные волосы, короткий ум Линь Юань подошел к Нань Ли сзади, осторожно положил руки ей на тонкие плечи, наклонился и прошептал на ухо. Голос его был холоден, как пронизывающий ветер, и каждое слово отчетливо слышалось: - Если будет установлено, что травма серьезная, одним лишь изолятором дело не обойдется. Хуаньхуань будут дразнить из-за отца, сидевшего в тюрьме. Ты ведь этого хочешь, не так ли? Иначе почему ты игнорировала мои многочисленные советы? Возможно, ты смеялась надо мной, считая, что я сую нос не в свои дела. Но ты ведь думаешь о детях. Думаю, они не будут винить тебя, когда вырастут. В конце он мягко похлопал Нань Ли по плечу, словно утешая ее. Это движение, казалось, было нежным, но несло в себе тяжесть в тысячу цзиней. Тело Нань Ли слегка задрожало, когда она услышала это. В ее сердце переплелись самые разные эмоции, и она совершенно не знала, что ответить Линь Юаню. - Мама, я не хочу, чтобы папа попал в тюрьму! - Ся Хуаньхуань бросилась в объятия Нань Ли и заплакала. Дети не имели понятия о тюрьмах и изоляторах. По мнению Ся Хуаньхуань, если отца забрала полиция, его наверняка посадили в тюрьму. Особенно когда она представляла себе ужасные тюремные сцены из телесериалов, Ся Хуаньхуань становилось еще страшнее. - Нет, мама что-нибудь придумает, - Нань Ли прижала лицо Ся Хуаньхуань к себе и вытерла ее слезы, но слезы, назревавшие в ее собственных глазах, были ничуть не меньше, чем у Ся Хуаньхуань. Тянь Юйлань тихо смотрела на несчастную мать и дочь. Несмотря на то что она много раз ссорилась с Нань Ли, при виде этой сцены ей стало немного жаль ее. Она невольно сделала небольшой шаг вперед, собираясь подойти и сказать несколько слов утешения. Линь Юань спокойно произнес: - Тянь Юйлань, пойдем в мой кабинет. Я хочу поговорить с тобой о недавних успехах Янь Цзыю. Услышав это, Тянь Юйлань подсознательно ответила: – Учитель Чжун, подождите меня, пожалуйста, минутку… Её взгляд всё ещё был прикован к Нань Ли и её дочери, она думала, что сначала утешит их, а потом уйдёт. В конце концов, Нань Ли сейчас выглядела очень подавленной. И хотя у неё были разногласия с Нань Ли, всё же она чувствовала, что должна проявить сочувствие. – Нет времени ждать. Линь Юань не дал Тянь Юйлань больше ни минуты. Холодно бросив эти слова, он без колебаний повернулся и вышел из приёмной. Его фигура быстро исчезла за дверью, оставив Тянь Юйлань стоять в смятении и беспомощности. Она посмотрела на Нань Ли с дочерью, затем в ту сторону, куда ушёл Линь Юань, и наконец, скрепя сердце, решила сначала отправиться в кабинет Линь Юаня. В конце концов, её всегда беспокоили успехи Янь Цзыюя в учёбе, и она не смела обижать Линь Юаня. – Цзыюй, останься здесь и побудь с тётей и Хуаньхуань, – затем Тянь Юйлань посмотрела на Нань Ли и мягко произнесла: – Нань Ли, я скоро вернусь, давай вместе что-нибудь придумаем. Сказав это, Тянь Юйлань поспешно развернулась и пошла вслед за Линь Юанем, который уже далеко ушёл. Когда Янь Цзыюй услышал слова Линь Юаня о том, что он хочет обсуждать успехи в учёбе с его матерью, то сильно занервничал. Но он всё же послушался инструкций матери, достал из кармана платок и прошептал: – Тётя, Хуаньхуань, не грустите. В кабинете Линь Юань небрежно откинулся на спинку стула, полулёжа. – Я уж думал, ты проявишь к сестре немного любви, – уголки его губ слегка приподнялись, в его тоне прозвучала лёгкая насмешка. – Тебе не понять отношений между нашими семьями. Забудь. Бесполезно тебе объяснять, – Тянь Юйлань закатила глаза и тихо фыркнула, затем произнесла: – Ты только что сказал, что не так с учёбой Цзыюя в последнее время? — Ничего особенного. Просто я очень хорошо занимался в последнее время, оттого и… — Линь Юань нарочито протянул слова, искорки тайны заплясали в его глазах. — Что такое? — тревожно спросила Тянь Юаньлань. Линь Юань махнул рукой и буднично произнес: — Забудь. Мне не объяснить это так быстро. Тебе лучше пойти проведать Нань Ли. А сам про себя подумал: «Серебряные линии, которые я нанес в прошлый раз, вот-вот исчезнут. Пора нанести ей новые. В прошлый раз из-за нехватки времени мне не удалось показать всю свою силу. Если я не проучу ее сейчас, она и впрямь будет считать меня марионеткой на побегушках у Янь Цзыюя». — Почему ты говоришь только полслова? — Тянь Юаньлань слегка изогнулась, негодование выступило на ее лице. В ее голосе неосознанно проскользнула нотка кокетства, скорее похожая на уловки влюбленной девушки, капризничающей перед парнем. Линь Юань сохранял невозмутимое выражение лица. Он просто спокойно смотрел на нее, не говоря ни слова. — Знала бы, что так будет, не пришла бы, — пробормотала Тянь Юаньлань. Она чувствовала, что Линь Юань над ней подшутил. Она пришла сюда с такими надеждами, а ее держат в таком неведении. — А так ли важно, пришла ты или нет? — усмехнулся Линь Юань. Он прямо посмотрел на Тянь Юаньлань с презрением в глазах. — Ся Цзюньшань избил человека, и его забрали в отделение полиции. Можешь чем-то помочь или вызволить Ся Цзюньшаня? Тянь Юаньлань на мгновение остолбенела, открыла рот, но не знала, что сказать, затем медленно опустила голову. В глубине души она понимала, что действительно бессильна в этом деле и может лишь предложить слабое утешение. Но в этот момент глубокий и притягательный голос Линь Юаня снова прозвучал: — У тебя и вправду длинные волосы, да ум короток. Впадаешь в истерику, когда что-то случается. Подумай хорошенько. На кого опиралась Ся Хуаньхуань, чтобы попасть в отборочный комитет? ГЛАВА 1 Глоссарий: * Ся Хуаньхуань – имя персонажа * Дядя Нань – имя персонажа * Ся Цзюньшань – имя персонажа * Тянь Юлань – имя персонажа * Линь Юань – имя персонажа * Нань Ли – имя персонажа * Ли Юэ – имя персонажа * Район – это не просто территория, а административная единица с привязкой к определённому отделу полиции/военным. Важно передать строгость и официальность. - - - Глаза Тянь Юлань засияли от восторга, когда она услышала эту новость. Да-да, Ся Хуаньхуань попала в район благодаря связям с влиятельными людьми. Если у дяди Наня такие могущественные знакомые, разве он не сможет вызволить Ся Цзюньшаня? Облегчение невольно расплылось по её лицу, прежние тревога и беспомощность заметно отступили. - Не ожидала, что за твоими холодными словами скрывается такое доброе сердце, - Тянь Юлань посмотрела на Линь Юаня с легкой благодарностью и удивлением. Она слегка приподняла подбородок, по её губам скользнула едва заметная улыбка, а в тоне прозвучали нотки насмешки и облегчения. Изначально она думала, что Линь Юань просто намеренно усложняет ей жизнь, но оказалось, он на самом деле хотел помочь Ся Цзюньшаню и Нань Ли. Что же до того, почему он не сказал этого в присутствии Нань Ли, Тянь Юлань решила, что недоверие Нань Ли к Линь Юаню ранило его, поэтому он и решил помочь Ся Цзюньшаню выйти из беды через неё. В этот момент её мнение о Линь Юане несколько изменилось. Она почувствовала, что Линь Юань больше не был бессердечным человеком. В его душе таилось скрытое тепло, просто он не очень умел его выражать. Во взгляде Тянь Юлань появился иной огонёк, словно она заново познакомилась с Линь Юанем. Когда Тянь Юлань покинула его кабинет… - Ха, - Линь Юань, наконец, не смог сдержать смеха. После этого он достал мобильный телефон и позвонил Ли Юэ. - - - - Нань Ли, идём со мной! - когда Тянь Юлань поспешно вернулась в приёмную, Нань Ли всё ещё сидела там в оцепенении. Хотя она всегда была опорой семьи, очень сильной и решительной во всех аспектах жизни. Но это было лишь потому, что Ся Цзюньшань, как надёжная опора, молча поддерживал её. Теперь же, когда такое случилось внезапно, её мысли пребывали в полнейшем хаосе, и она не знала, что делать. Видя, что Нань Ли все еще сидит в оцепенении, Тянь Юйлань нетерпеливо притопнула ногой и повысила голос: - Ты так и собираешься тут сидеть и ждать, пока Ся Цзюньшань выпустит тебя через несколько дней? Услышав эти слова, Нань Ли слегка вздрогнула, словно придя в себя. Да, она больше не могла сидеть сложа руки и ждать смерти, ей нужно было помочь мужу выбраться из беды. Она подняла голову и с оттенком предвкушения и надежды спросила: - У тебя есть решение? Тянь Юйлань чуть улыбнулась, её лицо выражало полную уверенность. Когда все четверо сели в машину Тянь Юйлань, та повезла их к резиденции Нань Цзяньлуна. Хотя Нань Ли тоже приехала на своей машине, учитывая её нынешнее душевное состояние, Тянь Юйлань не осмелилась позволить ей ехать одной. [«Раз уж выехала на дорогу, то может и правда с неё съехать.»] — подумала Тянь Юйлань. Что ж, на Перекресток Инь-Ян. - Куда мы едем? - Нань Ли сидела на пассажирском сиденье, пустым взглядом глядя на проносящиеся за окном ночные пейзажи. Было уже около восьми-девяти вечера, самое оживлённое и тёплое время в городе. Обычно в это время вся её семья из четверых человек собиралась за обеденным столом, наслаждаясь вкусным ужином, а она с мужем спокойно слушали, как дети болтают о интересных школьных делах. - Конечно… Тянь Юйлань только открыла рот, но прежде чем она успела закончить фразу, телефон Нань Ли внезапно зазвонил. [Динь-динь-дин!] Увидев, что звонит её мать Чжао На, Нань Ли сделала Тянь Юйлань жест молчания, затем прочистила горло, пытаясь придать голосу спокойствия: - Мама~ - Что между вами с Ся Цзюньшанем сегодня произошло? Почему никто не забрал Чаочао? На другом конце провода в тоне Чжао На слышались нотки сомнения и недовольства. Хотя Чжао На была уже в возрасте, она всегда очень заботилась о своей внешности. Она ложилась спать не позднее десяти часов вечера каждый день. Если она ложилась спать поздно, то теряла лучший сон. — Ох, мама, Чаочао останется у тебя этой ночью, я заберу его завтра, — мягко произнесла Нань Ли, показывая глазами лёгкое утомление и бессилие. В данный момент она переживала из-за Ся Цзюньшаня, но не хотела тревожить мать, поэтому старалась говорить с ней как обычно. — Ах ты, девчонка, почему не предупредила заранее, что не заберёшь Чаочао? — тихо посетовала Чжао На, но не придала этому большого значения. В конце концов, раньше, когда Нань Ли и её друзья сталкивались с непредвиденными обстоятельствами, Чаочао нередко оставался ночевать у бабушки. Повесив трубку, Нань Ли откинулась на спинку стула и тихо вздохнула. Тянь Юйлань улыбнулась и покачала головой, затем медленно произнесла: — Нань Ли, в этом главное различие между нами. Нань Ли с недоумением посмотрела на Тянь Юйлань, слегка нахмурилась и спросила: — Какое различие? — Если со мной что-то случается, я сразу же обращаюсь за помощью к своим близким, а ты только прячешься, будто боишься, что другие узнают. Посмотри на себя, ты даже родной матери не сказала правду о такой серьёзной проблеме. Что для тебя важнее: твоя гордость или решение проблем? В глазах Тянь Юйлань мелькнуло лёгкое веселье. Ей казалось, что Нань Ли порой слишком упряма и своевольна, всегда не желала легко показывать свою уязвимость и трудности другим. По её мнению, члены семьи должны полагаться друг на друга в трудные времена, и поведение Нань Ли казалось ей немного неразумным. У неё не было настроения спорить с Тянь Юйлань, поэтому она лишь спокойно ответила: — Чем больше людей знает, тем больше проблем. Чжао На уже немолода и не имеет обширных связей. Если рассказать ей об этом, это лишь принесёт матери ещё больше тревог и хлопот. — Чем больше людей знает, тем больше надежды. Понимаешь, Нань Ли? — Тянь Юйлань повысила голос, в её глазах читались пыл и искренность. Нан Ли покачала головой, не желая продолжать спор. Тянь Юйлань, заметив, что Нан Ли молчит, лишь смотрит в окно, слегка нахмурилась. Почувствовав неловкость, она сменила тему: – Кстати, а почему Ся Цзюньшань вдруг на кого-то набросился? У него что, проблемы с агрессией? В её голосе слышались сомнение и любопытство, но, произнеся это, она вдруг поняла, что что-то не так. Ся Хуаньхуань, услышав такое о своём отце, тут же воскликнула: – Мой папа так не делал! Её маленькое личико покраснело, глаза выдавали безграничную защиту и доверие к отцу. Тянь Юйлань, увидев через зеркало заднего вида встревоженное выражение Ся Хуаньхуань, осознала свою бестактность и поспешно сказала: – Тётя что-то не то сказала, прости, пожалуйста. Нан Ли, не желая, чтобы её мужа очерняли, пояснила: – Учитель из класса интенсивной подготовки по математике нагрубил Хуаньхуань, вот Ся Цзюньшань и преподал ему урок. – Вот оно как, – Тянь Юйлань вздохнула и задумчиво произнесла: – Но в любом случае, поднимать руку неправильно. В машине вдруг стало тихо. Тянь Юйлань всегда такая: вроде бы искренне помогает Нан Ли, но постоянно ляпнет что-нибудь невпопад. Нан Ли смотрела в окно. По мере того как машина ехала, она постепенно понимала, что направление и дорога, по которой вела машину Тянь Юйлань, становятся всё более знакомыми. Она вздрогнула и повернулась к Тянь Юйлань: – Ты что, везёшь меня к отцу? – Да. – Нет, нет, мой отец уже стар и нездоров. Если он узнает об этом, у него точно давление подскочит. Останови машину скорее! – Нан Ли поспешно замахала руками, на её лице отразилась тревога. – Ох, Нань Ли, ну почему ты такая упрямая? – Тянь Юйлань аж оторопела. – Только подумай, как Хуаньхуань попала в подготовительный класс? Раз у дяди Наня есть связи, почему бы ими не воспользоваться? Ты что, и правда хочешь, чтобы Ся Цзюньшань пару дней в участке посидел, прежде чем выйдет? Услышав это, Нань Ли погрузилась в молчание. Машина остановилась недалеко от переулка. Тянь Юйлань и Нань Ли с детьми вышли и направились к дому Нань Цзяньлуна. Тянь Юйлань подошла к двери и постучала. Спустя минуту послышался голос Цай Цзюйин: – Кто там? Так поздно. Тянь Юйлань ответила: – Это я, мама. – А, это Ланьлань, – сказала Цай Цзюйин, открывая дверь. Когда дверь распахнулась полностью, она увидела, что пришла не только дочь, но и Нань Ли со своим ребёнком. По её лицу пробежала тень удивления, но тут же она улыбнулась и сказала: – Ой, и Лили тут! Проходите, проходите, Цзыю и Хуаньхуань тоже здесь. Нань Цзяньлун тоже подошёл к двери. Он очень обрадовался, увидев обеих дочерей с детьми. Прежде всего его беспокоило то, что дочери не ладили. Между ними всегда были открытые и скрытые конфликты, отчуждение. Теперь же они появились вместе, и это было редкое гармоничное зрелище. – Проходите, садитесь. Так поздно... Что-то случилось? – Хотя в душе он был рад, но заметил что-то необычное. Особенно то, что, кроме Тянь Юйлань, Нань Ли и оба ребёнка выглядели неважно. Нань Ли замялась, её губы слегка дрожали, а сердце разрывалось от противоречий. Тянь Юйлань почувствовала себя беспомощной. Раз уж они здесь, говорить что-то ещё было бессмысленно. – Нань Ли, если ты не хочешь говорить, я скажу за тебя, – Тянь Юйлань посмотрела на Нань Цзяньлуна, глубоко вздохнула и произнесла: – Дядя Нань, Ся Цзюньшань подрался кое с кем из Цзэшу, и та сторона отказывается идти на мировую. Ся Цзюньшань сейчас в полицейском участке. – А? – Нань Цзяньлун вздрогнул. – Что? Нань Цзяньлун и Цай Цзюйин вскрикнули от удивления. – Что происходит? Почему они сцепились? – Нань Цзяньлун нахмурился, его голос выдавал тревогу. Нань Ли медленно начала объяснять: – Это учительница из школы «Цзэшу» первой нагрубила Хуаньхуань, а Ся Цзюньшань так разозлился, что набросился на неё. Глаза Нань Цзяньлуна наполнились беспокойством: – Что же теперь делать? Нань Ли открыла рот, но ничего не сказала. Видя её нерешительность, Тянь Юйлань тут же подхватила разговор: – Дядя Нань, разве у вас нет связей в районе? Вы могли бы просто намекнуть им, ведь это всего лишь пара слов, разве нет?