У входа в круглосуточный магазин Линь Сяолу держал в руке банку пива и слушал рассказ девушки.
Слушал — и ничего не понимал.
Он ведь не просил об этом разговоре.
Просто эта странная особа по имени Гу Найнай внезапно схватила его за руку и начала всё вываливать — мол, «перед тем как начать встречаться, надо познакомиться получше».
Что?! Кто сказал, что он собирается с ней встречаться?!
Да, он действительно подумывал найти китайскую девушку, чтобы почувствовать, как это — иметь нормальные отношения, как все ровесники.
Но… посмотрев на эту девицу — с блестящими губами, глазами в пол-лица и каким-то подозрительным блеском во взгляде, словно она вот-вот начнёт пускать слюни, — Линь Сяолу невольно задумался.
Это вообще нормальная китайская девушка?
Разве у нас на родине все такие?..
М-да.
Вдруг стало жалко парней из Хэнани.
Или, может, перед ним просто мутировавший, особо редкий экземпляр?
— Э-э… Гу Найнай, да? — осторожно начал он, потянувшись за пивом. — Понимаешь, я сейчас вообще не собираюсь заводить девушку.
Он решил соврать мягче — всё-таки она тоже китайка, да ещё и землячка.
— Я просто путешествую по Японии, так что… извини, но я…
— Угу, я всё понимаю, баоэр! — кивнула она, хватая его за руку.
Линь Сяолу моргнул, уставившись на сцепленные пальцы.
И на девушку, которая только что назвала его «баоэр».
Виски дёрнулись.
— Отпусти.
— Хорошо, баоэр!
Линь Сяолу: …
— Не называй меня так, — нахмурился Линь Сяолу.
Он сделал глоток пива, перевёл дух и спросил то, что действительно его интересовало:
— Ты сказала, прошла какой-то «данж». Что получила за прохождение?
— Хе-хе… суперсилу. Правда, слегка идиотскую, — ответила Гу Найнай и вдруг, словно в аниме, вскочила, выхватила биту и заявила с огнём в глазах:
— Сейчас покажу! Если впечатлит — будь моим парнем!
Будем жить в Японии и разговаривать только на хенаньском!
Кто скажет хоть одно слово по-японски — тот шавка!
— Э-э… я вообще-то с детства за границей… почти не говорю по-хенаньски…
— Ха! — не дала договорить она.
Размахнулась — и воздух перед ним взорвался.
Мимо пронеслась гигантская бейсбольная бита, размером с телеграфный столб.
Порыв ветра ударил в лицо, волосы взвились, уши дрогнули.
Линь Сяолу остолбенел.
Что, чёрт возьми, сейчас произошло?!
Перед ним стояла та же девчонка — ровная, уверенная, будто ничего необычного не случилось.
Он прищурился.
— Подожди… у тебя бита… только что стала больше?
— Ага! — Гу Найнай гордо подняла подбородок и закинула биту на плечо.
В глазах у неё блестело торжество.
— Моё умение называется «Могу всё увеличить»! Всё, что я держу, подчиняется моей воле: захочу — вырастет.
И не просто внешне — масса тоже растёт.
Она шлёпнула битой по ладони и смущённо усмехнулась:
— Я могу во время удара увеличить переднюю часть раза в десять.
— В десять?! — переспросил он, глядя на неё с лицом человека, который только что понял, что мир официально сошёл с ума.
Линь Сяолу прищурился, глядя на массивную стальную биту в руках девушки.
— Это что, чистый металл? Сколько весит?
— Немного больше шести цзиней, — с гордостью сказала Гу Найнай. — Нашла в бейсбольном магазине самую большую, самую тяжёлую.
По голове — как колокол бьёт!
Любого извращенца можно выключить с одного взмаха.
Шесть цзиней… умножить на десять...
Линь Сяолу свистнул про себя.
— То есть ты можешь превратить это в шестидесятифунтовую железную дубину? — уточнил он и, чуть наклонив голову, начал рассуждать вслух:
— Значит, в обычном состоянии она лёгкая, но в момент удара ты увеличиваешь массу. Только на долю секунды.
Так ты сохраняешь скорость замаха, но удар наносишь весом шестидесяти фунтов. Удар молота — при скорости пули.
Он задумался на секунду, затем добавил:
— Если увеличивается весь передний участок, то и длина растёт, да?
То есть радиус атаки — тоже больше.
Хм. Грамотно. Очень эффективно.
— Вау! Ты такой умный, баоэр! — воскликнула Гу Найнай, сияя.
Следом прыгнула вперёд и, визжа от восторга, потянулась к его кошачьим ушам — наконец-то проверить, какие они на ощупь!
Но Линь Сяолу лишь плавно отстранился, как настоящий кот, и уклонился от её рук.
— Извини, Гу Найнай, — спокойно произнёс он. — Я просто зашёл купить наушники и кепку.
Он вежливо кивнул, отступил назад:
— Ты забавная. Но мне пора. Бай-бай.
И, не глядя на неё, пошёл прочь.
Ему было всё равно.
На её восторг, на прошлое, на историю про чудо-биту.
Она просто навязала разговор, а он из вежливости не перебивал.
Он не убивает китайцев.
И то, что в душе у него оставался лёгкий тёплый фильтр к своим — не значит, что он собирается мириться с идиотизмом.
По обе стороны улицы ветер колыхал плакаты:
«Гос. универмаг объявляет набор персонала!»
Шум неоновой Осаки гудел позади,
а Линь Сяолу шагал вперёд,
даже не оборачиваясь.
Он шёл по пустой улице, когда впереди, на перекрёстке, показалась тварь.
Верх — человек, низ — клубок жирных щупалец.
В одной руке — человеческая голова, из которой на асфальт капала густая тёмная кровь,
в другой — бутылка пива.
Монстр сделал глоток, потом приложился к шее оторванной головы,
жадно втянул остатки крови и костного мозга,
помешал всё это с пивом и, довольный, выдохнул облако спиртового вонища.
Ветер нёс по улице резкий запах крови и алкоголя.
Линь Сяолу поморщился.
— Фу, мерзость, — выдохнул он, поднимая пистолет.
Но в тот момент за спиной прорезал воздух дикий рёв мотора.
— ВЖУУУУУУ!
Он едва успел обернуться — и тут мимо него промчалась Гу Найнай.
Шлем с яркими наклейками, рюкзак за плечами, скейтболт под ремнями — и под ней ревущий Kawasaki Z1000, весь в уличных граффити.
— А-ха! — крикнула она, выхватывая биту.
В следующую секунду воздух взорвался гулом.
Бита увеличилась в десять раз и с чудовищной силой впечатала монстра в стену.
Переднее колесо встало на дыбы, заднее поднялось, шины взвизгнули —
и байк, вращаясь, остановился прямо перед ним.
Девушка стильно приподняла забрало шлема кончиком биты, подмигнула и, улыбаясь, сказала:
— Кошачий красавчик, ты ведь говорил, что путешествуешь?
Хочешь поехать со мной? У меня дома кровать большая и очень-очень мягкая~
Линь Сяолу молча посмотрел на неё.
Взгляд — как у человека, внезапно понявшего, что вселенная его троллит.
Перед ним стояла не «скромная, трудолюбивая и добрая студентка», а безумная хэнаньская байкерша с битой в руках и огнём в глазах.
Он закатил глаза.
— Я не убиваю китайцев, — холодно бросил он. — Так что просто убирайся с дороги.
Повернулся и пошёл прочь.
— Боже, какой он холодный! — раздалось за спиной. —
Если бы сказал это с хэнаньским акцентом — я бы растаяла!
Затем послышался звонкий смех и крик:
— Эй, котик! Ну не будь скучным!
Со мной не заскучаешь! У меня в квартире живут одни китайские девчонки —
будешь как в раю!
Мы объединим силы, вместе переживём апокалипсис!
А когда всё закончится — я угостю тебя хула-тханом!
И арбузом! Целым! До икоты!
— Неинтересно, — коротко бросил Линь Сяолу.
Гу Найнай не отставала.
С конца света у неё и так поехала крыша,
а теперь, когда всё вроде стихло, её «поехавшее» стало почти нормой.
Она подбежала, держа руль мотоцикла одной рукой, и заговорила быстро, с азартом:
— Слушай, недалеко от моего дома — «Кани Дораку», легендарный ресторан!
Самые вкусные крабы во всей Японии! Пойдём, я угощу!
— «Кани Дораку»? — он даже не повернул головы. —
Они по всей Японии есть. Схожу сам как-нибудь.
Она нахмурилась, потом вдруг озарилась идеей:
— Подожди-подожди!
Ты ведь путешествуешь по туристическим гайдам, да?
А там половина — чистый обман, ловушка для приезжих!
А я тут два года живу, знаю места, куда ни один турист не дойдёт.
Настоящая кухня, настоящая Япония — не то, что в интернете!
Представь, какой будет трип, если у тебя будет личный гид с байком и суперсилой!
Линь Сяолу остановился.
Долго смотрел на неё — с выражением «что я вообще делаю с этой женщиной».
— Это ты сейчас… серьёзно?
— Серьёзней некуда! — весело блеснули глаза под шлемом.
— И ты не собираешься делать ничего… странного? — уточнил он, нахмурившись.
(Он не убивает своих. Но и быть растоптанным в порыве женского энтузиазма — тоже не входило в планы.)
— Конечно нет! — быстро ответила она, кашлянув и торжественно подняв палец.
Закрыла глаза, сделала глубокий вдох, потом резко их распахнула —
и в шлеме сверкнули большие, «честные» глаза, полные блеска и пафоса.
— Китайцы не обманывают китайцев!
Обновлено: 21.01.2026