Отчасти из-за пожелания Кашихико-сана было решено пока держать инцидент в секрете от других пассажиров. Манзороги также посоветовал поступить именно так, и экипаж с персоналом последовали его совету.
Покинув комнату, мы с Лилитеей обсуждали преступника, идя по коридору.
— Преступник все еще скрывается на этом корабле. Ранее Кашихико-сан сказал, что преступник больше не совершит никаких преступлений, но это неверно. Если они узнают, что я жив, они определенно подумают: «Проклятье!»
— «Не удалось довести дело до конца».
— Именно.
Тут нас окликнул сзади Манзороги, который с опозданием погнался за нами.
— Эй, если следовать этой логике, разве преступник не выберет тебя целью снова? Чтобы на этот раз убить наверняка и заставить замолчать.
На самом деле, я не видел лица преступника, когда меня убили, и у меня нет решающих улик, ведущих к истине, так что им нет нужды паниковать и устранять меня, но не имеет значения, если преступник этого не знает.
— На всякий случай, вполне возможно, что они предпримут еще одну атаку на меня, кого им не удалось убить.
— Тогда не стоит ли тебе оставаться в безопасном месте вместо того, чтобы безрассудно бродить вокруг?
— Ни за что. Даже я не хочу сидеть взаперти в комнате во время всего этого путешествия. Кроме того, пока мы не знаем, кто преступник, абсолютной безопасности все равно нет. Что, если коридорный, который принесет еду, и есть преступник?
— М-м...
— Это внутри круизного лайнера. А лайнер посреди океана. Так сказать, «Круизд серкл».
— Сакуя-сама, если уж вы собираетесь это сказать, то правильно будет «Клоузд серкл». «Замкнутый круг»*.
Несмотря на мою уверенность, Лилитея беспощадно поправила меня.
— «Замкнутый круг»? Та штука, о которой часто говорят в детективных романах?
— Да. Термин, обозначающий ситуацию, отрезанную от внешнего мира, откуда нет выхода. Другими словами, внутри этого корабля больше нет безопасного места.
— Может и так, но...
— В таком случае я просто выйду и поймаю их. Скорее, я сам могу даже стать хорошей приманкой, чтобы выманить преступника. Я в порядке. В следующий раз я не потеряю бдительность.
— А-ах... Ладно, понял! Но если почувствуешь хоть какую-то опасность, немедленно звони мне. Понял? Не лезьте на рожон только вы, сопляки.
Сказав это вперемешку с ругательствами, Манзороги расстался с нами и пошел в другую сторону. Возможно, он снова пошел осмотреть место преступления.
— Я благодарен, что все беспокоятся о моей дешевой жизни. Кстати.
Проводив взглядом Манзороги, я завел разговор с Лилитеей, словно вспомнив что-то.
— Во время разговора в комнате мне кое-что пришло в голову. Знаешь, насчет «М».
— Какое совпадение. Мне тоже.
Как и ожидалось от такой проницательной девушки, как Лилитея; она тоже заметила это, так что теперь говорить об этом будет проще.
— Кацураги Макото. Он тоже «М».
Кацураги знаком с Ватаноя.
— В зависимости от обстоятельств, он попадает в список кандидатов в преступники... возможно.
— Это тоже верно, не так ли?
— Хм?
Реакция Лилитеи слегка озадачила меня, но лично я доволен тем, что точки, кажется, соединились.
— Нет. Тогда я проверю список пассажиров «Королевы Ирии» и...
— Проверишь записи с камер наблюдения внутри корабля, верно.
— Да.
Это тоже важно. К сожалению, я думаю, что на том складе первого этажа камер не было, но, может быть, подозрительная личность где-то засветилась.
Расставшись с Лилитеей, я решил поговорить с членами цирковой труппы, которые развлекали пассажиров на палубе.
Как я и предполагал, артисты, закончившие выступление, отдыхали в баре. Те, что сидели в первых рядах, — это группа мотоциклистов, показавшая чудесную акробатику.
Помимо деталей инцидента, похоже, Манзороги уже сообщил им, что их оборудование, электрическая таль, по-видимому, было использовано в преступлении, и у всех были одинаково сложные выражения лиц.
Другая группа выпивает в глубине бара. Оттуда донесся низкий голос, произнесший: «Ты идиот».
Прислушавшись, я понял, что отчитывают новичка, который забыл запереть ящик с метательными ножами, использованными для моего убийства.
— Эм, извините, что прерываю, когда вы заняты.
— А?
Когда я окликнул их, они посмотрели на меня так, словно спрашивали, что делает сопляк в таком баре.
Когда я представился как «детектив» и намекнул на инцидент, слухи о котором еще не должны были распространиться, их отношение несколько смягчилось.
Когда я расспросил их о ноже, они сказали, что действительно один нож был взят из ящика, убранного после представления. Им сообщили об этом, пока я был еще мертв.
Должно быть, профессионалам больно осознавать, что их драгоценные инструменты использовались для преступления.
— Думать о том, что владелец может узнать об этом позже... это хуже всего.
Новичок держится за голову.
— Владелец? Человек, ответственный за этот цирк? Он такой страшный?
— Не то чтобы страшный, он человек, для которого бизнес превыше всего, и в любом случае у него нет человеческого сочувствия. Он ненавидит вещи, которые приносят убытки, больше всего на свете... И все же сам просто развлекается в каютах первого класса...
— Эй, хватит об этом.
Старший член труппы предупреждает его, что это не та история, которую стоит слушать посторонним.
У меня сложилось впечатление, что преступник сымпровизировал оружие из того, что было на том складе, и совершил преступление.
Цирковая труппа и скупой владелец, хм. Я буду иметь это в виду.
Пройдя дальше по коридору перед баром, я наткнулся на роскошную дверь. Когда я открыл ее, ворвался морской бриз. За ней был нос корабля.
Время приближалось к 11 вечера. Поскольку было уже поздно, людей снаружи было мало, и место было безлюдным.
Оглянувшись назад, я мог видеть секцию палубы в верхней части корабля, где проходило цирковое представление. Тот воздушный шар-Клоун был освещен тусклым светом.
Хоть это и воздушный шар, он не парит в небе, а стоит прямо на земле. Чтобы его не сдуло ветром, он должен быть надежно закреплен тросами и металлическими креплениями.
— Цирк, значит...
Внезапно подумал я. В то время преступник, возможно, тоже смотрел цирковое представление в том месте. Вот почему они знали, что в программе было метание ножей.
Во время спонтанного преступления на складе первого этажа искать оружие с уверенностью, не имея предварительной информации, кажется немного неестественным, но если они знали о метании ножей, идея поискать нож... кажется правдоподобной.
Хотя это и навело меня на такую мысль, здесь, похоже, больше не на что было смотреть.
Как раз когда я собирался вернуться внутрь корабля, мне позвонили на смартфон.
— Юрию-тян, хм... упс.
Я попытался достать его из кармана и нажать кнопку ответа, но заметил, что смартфон перевернут вверх ногами, и перехватил его поудобнее. Обычная ошибка в темноте. Прямоугольный смартфон без ручек легко перепутать верх с низом или перед с задом, когда достаешь его из кармана.
Да, верх и низ...
Ошибка...
— Извини, что заставил ждать. Юрию-тян, что-то случилось?
— Нашла ее-е-е!
У меня зазвенело в ушах, и мысли разлетелись.
Юрию-тян кричит на пике напряжения.
— ...Нашла?
— Я нашла ее! Лулу! Наши глаза встретились. Прямо сейчас мы играем в гляделки не на жизнь, а на смерть. ...Вот так, хорошая девочка.
— Она прямо перед тобой?
— Ага. Сюда, сюда... Не пугай ее... Смотри, это сушеные хлопья бонито~. Высококлассный товар, которым повар на кухне поделился~..
Я мог идеально представить ситуацию там просто по ее голосу.
— Сейчас! Оря! Да! Я сделала это! Захват завершен!
— Ты поймала ее?! Молодец, Юрию-тян!
— Операция по поимке Лулу-тян успешна!
Чрезмерно радостный голос Юрию и густое кошачье «Мяу» доносятся из трубки.
Моя ученица, похоже, наконец-то завершила поиски кошки благодаря упорству.
— Что ж. В конце концов, ты справилась без моей помощи.
Как мастер, я почувствовал себя немного жалко, но настойчивость Юрию, возможно, неожиданно делает ее действительно подходящей для работы детектива.
— Итак, Юрию-тян, где ты сейчас?
— Эм, перед Пьеро. А? Или это был Клоун?
— Что значит... палуба?
— Да.
Я сделал несколько шагов назад и снова посмотрел вверх.
— И правда. Вон она.
Даже отсюда я мог подтвердить, что девушка в розовом платье стоит возле ограждения на краю палубы.
— Э?! Шишо, вы наблюдаете откуда-то? Глаз Бога!?
— Нет. Внизу, внизу.
Я машу рукой, но она, кажется, не может найти меня и просто бродит влево-вправо возле ограждения.
— Я сейчас же направлюсь туда.
Разговаривая, я быстро зашагал обратно внутрь корабля. Там должен быть прямой лифт на палубу.
— А, Лулу-тян все-таки несет что-то на спине. Это закреплено черным ремнем, обернутым вокруг ее туловища.
— Э? А, ты говорила что-то про рюкзак или типа того.
— Не похоже на рюкзак. Я видела такое. Эм... точно, камера, которую комики крепят на шлемы по телевизору! Во время банджи-джампинга.
— ...Маленькая камера? Может, это «Go Camera»?
Высокопроизводительная маленькая камера, известная в последние годы под названием «Go Camera».
— Камера на спине кошки? Зачем?
Я нашел лифт и нажал кнопку вызова. К счастью, он остановился на этом же этаже, так что двери открылись немедленно.
— А, похоже, что-то записано. Она снимала, пока Лулу-тян гуляла? Давайте посмотрим.
— Давай посмотрим... ты собираешься это смотреть?
Любопытный ребенок.
Снова Лулу мяукнула «Мяу» через трубку.
Когда я услышал этот второй крик, в моем мозгу внезапно всплыл звук.
Он был слабо слышен, когда я осматривал таль у ног трупа Нэджихико...
— Тот звук... тогда...
Еле слышный звук.
В то время у меня было слишком много других мыслей, и я отложил это. Я отложил это и совершенно забыл с тех пор, но...
Мяу.
— Это был крик Лулу! Лулу была в том месте в тот момент!
— Эм... Шишо, я попыталась воспроизвести видео сейчас, но это... можно ли мне было это видеть...?
— Юрию-тян! Что там отражено?
Голос Юрию, который еще недавно был бодрым, незаметно для меня совсем упал. Она кажется ужасно напуганной чем-то.
— Разные вещи отразились... Люди, идущие по коридору, коридорные... а потом, прямо сейчас началось видео места, похожего на какой-то склад...
— Склад на первом этаже!
Лифт еще не достиг верхнего этажа.
— Мужчина и... кто-то еще отражен.
Мужчина, должно быть, Нэджихико.
— ...я пока не могу хорошо разглядеть второго, потому что он со спины... но они, кажется, спорят...
Я так и знал. В то время Лулу наблюдала из тени.
— А! Мужчина! Что-то зацепило его за шею сзади... Ва! Ва! Его поднимают все выше и выше... ужас...!
— Успокойся! Что еще важнее, тебе больше не нужно смотреть видео, так что беги оттуда быстрее!
Обновлено: 04.04.2026