Глава 41 — Глава 10.1. Нам пришлось заплатить цену

Глава 10.1. Нам пришлось заплатить цену Оставив квартиру Ками и заскочив к Вику, чтобы отдать ему эдди, полученные от Наруто, Джеки понял, что вечер уже поздний. Он решил заняться тем, что любил делать после долгого и напряженного дня — закинуться в «Толстом Буффало». Внутри было чуть больше народу, чем в прошлый раз, поэтому он занял отдельную кабинку и расслабился в ожидании своего заказа. Еда была готова меньше чем за пять минут. Впечатляюще, учитывая, что он заказал тарелку крылышек и сэндвич со скопом и соусом барбекю. Джеки успел съесть три крылышка и откусить от сэндвича, когда заметил, как в ресторан втаскивается знакомая рыжеволосая фигура. — Эй, йо, Ви! Несколько человек оглянулись на него, прежде чем вернуться к своим делам и еде. Женщина резко подняла голову, нацелилась на источник голоса и заметно расслабилась. — О, привет, Джеки. — Ты в порядке, Хоумс? Выглядишь как-то помято, — он оглядел ее с ног до головы, пока она шла. Ее корпоративный костюм был немного мятым, а под глазами залегли темные круги. — Если бы я не знал тебя получше, сказал бы, что тебе надавали по рогам. Ви со стоном ввалилась в кабинку. — Э, просто работа. Босс — ебаный псих, но что тут нового, да? — она отбросила прядь волос с лица. — Все еще заставляет нас копать эту антигравитационную технологию, но она, сука, будто растворилась в воздухе. Ни следов, ни слухов, ни-че-го. Черт, какой-то бедный гонк сейчас застрял, часами скребя сетевые форумы в поисках хоть каких-то зацепок. Джеки усмехнулся. — Наверное, не этого они ожидали, когда устраивались. Она кивнула, когда подошла официантка. — Мне то же самое, что и ему. — Крылышки и сэндвич с «Николой»? — спросила официантка. Ее глаза мигнули, когда она отправила заказ. — Через несколько минут все будет готово. — Так чертовски приятно просто сесть и получить настоящую теплую еду, — заныла она, ведя себя как избалованный ребенок, что немало его позабавило. — Вчера я схватила буррито, и прошло два часа, прежде чем я смогла его съесть. О, и вот еще что. Ви наклонилась вперед и жестом предложила ему сделать то же самое. Джеки отпил колы и последовал ее примеру. — Похоже, — она осмотрелась, чтобы убедиться, что никого нет поблизости, — АСИ следила за всем, что происходит между «Валентинос» и «Шестой Улицей», верно? Так вот, послушай. Они пронюхали о готовящемся перевороте в рядах «Шестой Улицы». Кажется, «Милитех» может снабжать одну из сторон. Ви остановилась, когда Джеки вдруг выругался по-испански. — Что случилось, Джеки, ты что-то знаешь? — Дерьмо, Ви, с чего бы начать… Он поднял глаза и замолчал, увидев, что официантка возвращается с подносом Ви. — Вот, пожалуйста, дорогая. Хотите чего-нибудь еще? Ви расставила еду перед собой и вернула поднос. — Нет, спасибо, мне хватит, — Джеки кивнул в знак согласия. — Хорошо. Просто позовите, если что-нибудь понадобится. Они подождали, пока женщина не ушла помогать другому клиенту в нескольких кабинках от них, прежде чем Ви снова наклонилась вперед. — Ладно, чумба, колись. Ущипнув себя за переносицу, Джеки вздохнул. — Ты знаешь, из-за чего весь этот замес начался, верно? — Кое-что. «Шестая Улица» попыталась обнулить некоторых членов, так? — Да, они вынесли нескольких парней и попытались убить некоторых боссов, — объяснил он. Ви заметила, что Джеки помрачнел. — Я же рассказывал тебе о моем старом друге Густаво? Мы знаем друг друга с детства… Ну, они убили его сестру во время нападения. — Погоди… это же его сестра? — Ага, Камилла. Пуля прямо в голову, вот так, — сказал он, щелкнув пальцами. — Ёбаный пиздец, Джеки, — Ви откинулась на спинку сиденья. — Мне жаль, чувак. Он отмахнулся. — Спасибо, чика. Но не только это. Ее мэйнлайн только что вернулся в НС. Он почти слетел с катушек… блядь, ты бы видела его, выглядит так, будто не спал несколько дней, и даже сжег себе нейросеть. — Он сделал еще один глоток напитка. — Он приходил сегодня в бар и хотел узнать, как это случилось. Вато раздавил брозефу органической рукой и даже не моргнул. Ви присвистнула. — Дерьмо… А я тут жалуюсь. — Она откусила кусок барбекю. — Ты сказал, он соло? Он собирается пойти за теми, кто это сделал? — О да, — Джеки сделал то же самое и откусил одно из крылышек. — Каброн планирует устроить собственную войну. Я это в его глазах видел. — У него есть какие-нибудь зацепки? Он задумался на мгновение, прежде чем пожать плечами. — Сказал, что нашел кого-то, кто даст ему детали. — У него есть подмога? — Она взглянула на него и увидела виноватую ухмылку, которую он с трудом сдерживал. — О, конечно, ты помогаешь ему. — Эй, если я позволю ему уйти и обнулиться в одиночку, Камилла, вероятно, будет преследовать меня до самой смерти. Кроме того, я почти уверен, что Густаво и его парни будут более чем рады присоединиться к нам. Ви покачала головой, но не могла винить ни одного из них. Джеки доказал ей много лет назад в Мексике, что он сделает почти все, чтобы помочь чумбе. А чтобы помочь чумбе и отомстить за другого? Он, без сомнения, пойдет на край света. — Ну, если ты этим занимаешься, будь начеку, чумба. Если «Милитех» снабжает одну или другую сторону… — Тогда все, вероятно, станет громче, чем мы думали, — закончил он. — Почему-то, Ви… я не думаю, что Наруто это волнует. Подъехав к углу улицы недалеко от закусочной Тома, Рико заглушил двигатель и прислонился головой к рулю, несколько раз легонько стукнувшись. — Ты не обязана это делать, Ортис. — О, конечно! Я просто позволю своему чумбе вкатиться туда и обнулить себя? — проворчала она, проверяя магазин своей смарт-винтовки «Сайдвайндер» и закрепляя смартлинк. — Ты столкнешься не с ребенком, Рико, это, блядь, Шино, и тебе нужна помощь, хочешь ты того или нет. — Калибровка была точно настроена на ее собственные системы, чтобы дать ей любое преимущество, которое она могла получить. — По крайней мере, я смогу отвлечь его, пока ты будешь вытаскивать ее оттуда. — Не смей, — он подчеркнул эти слова, откидываясь на спинку и впиваясь в нее взглядом. — Не смей делать ничего глупого, Ортис. Он потянулся и схватился за приклад своей «Палицы», которая лежала между ее ног, прислоненная к пассажирскому сиденью. Обычно она отпустила бы шутку о том, как близко у нее находится приклад, но сейчас Ортис была на удивление серьезна. Если все пойдет так, как они боялись, им понадобится любое преимущество против этого паренька. Смарт-оружие давало им дополнительное преимущество: систему наведения и самонаводящиеся пули. Против Ниндзя это должно стать огромным подспорьем… Они очень на это надеялись.