Глава 24 — Глава 7.8. Пламя, поглотившее мою ненависть

Глава 7.8. Пламя, поглотившее мою ненависть Пять месяцев. Пять месяцев понадобилось, чтобы парень согласился поговорить, но Джеки не мог его винить, конечно. Он бы тоже не захотел говорить с пендехо, который пытался проломить ему череп бутылкой из-под «Брозефа». Из-под шикарного «Сентзона»? Э, тогда, может, и поговорил бы. Кстати, один из них сейчас был бы очень кстати, если честно... «Нет, сосредоточься... никакого алкоголя, Джеки-бой», — сказал он себе, держа свою «Николу» на барной стойке. Ками... нет, Камилла, да благословит ее Господь, после того как тщательно обругала его за звонок, согласилась уговорить своего нового парня сесть и поговорить с ним... хотя Джеки подозревал, что его мама имела к этому больше отношения, чем он. Пепе смотрел на него волком несколько дней после той потасовки, а через некоторое время пошутил, что отомстил, плюя ему в напитки, когда Джеки, наконец, умолял его простить. По крайней мере, он очень надеялся, что Пепе шутил... — Ками сказала, ты хотел поговорить,— Джеки вдохнул и поперхнулся своей «Николой», выплюнув напиток через всю стойку. — Черт побери, Христа ради,— он несколько раз кашлянул и развернулся на стуле, увидев наполовину ухмыляющегося блондина, стоящего вне досягаемости руки. — Откуда, черт возьми, ты взялся? — Снаружи, я шел пешком,— ответил тот, прежде чем помахать Пепе, который подошел и бросил Джеки полотенце. — Привет, Пепе. — Рад снова тебя видеть, Наруто. Давно пора было вернуться. Хорошая стрижка. Наруто ухмыльнулся и потер затылок. — Да, спасибо, пора было что-то менять. Я тоже рад тебя видеть, чувак. Как семья? — Хе-хе-хе, михо становится все больше, будет не управляем, когда подрастет. Синтия снова работает, слава богу, наша соседка с радостью сидит с ним. Ее дочь примерно того же возраста, и они уже почти чумбы,— Мужчина размышлял с улыбкой, вытирая часть беспорядка, который устроил Джеки. Блондин улыбнулся. Найт-Сити был бардаком, но он был рад видеть в нем что-то хорошее. — Я рад, что у тебя и твоих все хорошо, чувак. Но слушай, я обещал Ками, что поговорю с этим парнем, прежде чем уеду. — О да, да,— Бармен посмотрел на Джеки, который закончил вытирать часть стойки с виноватой улыбкой. — Я слышал, ты ненадолго покидаешь город, эль хефе будет разочарована, что пропустила тебя, но она ушла некоторое время назад... Ну, я рад, что ты заглянул, было приятно снова тебя видеть.— Он жестом попросил Джеки передать полотенце. — Я закончу, Джеки, давай не будем заставлять Наруто ждать, а? Он кивнул, вытер руки о штаны, прежде чем повернуться к блондину. — Эй, давай выйдем на улицу, где потише,— Наруто кивнул, и пара направилась к входной двери, кивая и приветствуя по пути нескольких «Валентинос», которых он узнал. Они вышли на свет, и повисла неловкая тишина. Они смотрели на проезжающие мимо машины перед «Эль Койот Кохо». — Итак... это та часть, где ты говоришь, что если я когда-нибудь обижу Ками, то моего тела никто не найдет?— Прошло мгновение, прежде чем оба мужчины усмехнулись. Джеки отмахнулся с кривой усмешкой. — Нет, нет, ничего подобного. К тому же, между Камиллой и мамой, сомневаюсь, что мне вообще придется что-то делать.— Он усмехнулся, прежде чем откашляться. — Нет, я просто хотел извиниться. Я был полным мудаком раньше и заслужил ту трепку, которую ты мне задал. — А, да, насчет этого, мне тоже жаль. Мне не стоило заходить так далеко,— попытался он, но другой мужчина рассмеялся. — Нет, Наруто, правда. Моя мама говорила мне, что мое поведение напомнило ей моего отца,— он мрачно посмотрел вниз, и блондин мог видеть, как эта мысль на него повлияла. — Он был ненавистным сукиным сыном, и я поклялся, что никогда не буду похож на этого ублюдка. Хе, поделом мне за то, что вел себя как он. — Что ж, Джеки, как по мне, я не держу на тебя зла.— Пара начала идти по дороге к небольшой парковке чуть поодаль. — Хук у тебя, конечно, сильный, но слишком дикий. — Буду работать над ним. Я знаю парня, который научит меня боксировать, говорит, у меня есть потенциал,— усмехнулся он. — Но слушай, я сказал, что хочу загладить вину перед тобой, и я это имел в виду. Наруто покачал головой. — Джеки, правда, не стоит. — Нет, я хочу. Серьезно, если тебе что-нибудь понадобится, просто дай мне знать. Вот,— его глаза загорелись, и голоэкран Наруто пискнул. — Только что отправил тебе свой контакт. Если тебе что-то понадобится, я твой чувак. Черт, может, однажды мы оглянемся назад и посмеемся над этим за пивом. Наруто мгновение смотрел, не в силах сдержать улыбки от энергии Джеки; он был похож на более высокого, накачанного себя, только что вышедшего из академии. Несмотря на первое впечатление, он был хорошим парнем. — Знаешь, Джеки, я вполне могу представить, что так и будет,— он получил в ответ ухмылку, и пара повернулась к маленькой двухдверной машине. — Это твой транспорт? Похоже на... «Арчер Кварц», если я не ошибаюсь. Шикарная маленькая тачка.— Джеки обошел ее, изучая различные модификации, которые были установлены. — Не совсем... э... заводская сборка. — Взял ее для работы, почти уверен, что это тачка Кочевника, который потерял хозяина. Новый владелец не очень-то ждет ее обратно, так что сойдет, чтобы довезти меня до Пустошей,— пробормотал он, открывая дверь. — Места для снаряжения хватает, и для припасов тоже, так что я не жалуюсь. — Слышал, ты соло. Сам коплю, чтобы достать себе снаряжение. Сделать себе имя и пробиться в высшую лигу.— Джеки оперся на крышу со стороны пассажира. — Не хочешь работать с девяти до пяти? Он фыркнул. — В этом городе? Больше мне особо нечем заняться. Впрочем, я неплохо разбираюсь в байках, даже много думал об открытии собственной мастерской, чтобы работать над ними, но, блядь, корпы пытаются выдавить из тебя каждый эдди. Приходится им платить за разрешение работать над чертовыми вещами. Наруто моргнул. Он определенно этого не знал, но, честно говоря, и не удивился. — Кажется, всякий раз, когда я слышу что-то о корпорации, меня это просто бесит,— пробормотал он мрачно, заставив Джеки медленно кивнуть. — Полагаю, неудивительно, что люди идут в наемники. — Да... ну ладно, я больше не буду тебя задерживать.— Джеки оттолкнулся от машины и хлопнул по крыше. — Я рад, что ты заглянул, чтобы я мог поговорить с тобой. Еще раз, чувак, прости, что был мудаком. Он отмахнулся. — Все в порядке, Джеки, ты хороший чувак.— Наруто открыл дверь и начал забираться внутрь, пока Джеки начал идти обратно к бару своей матери. Но кое-что пришло ему в голову, и он должен был спросить. — Эй, Джеки! — Мм?— тот обернулся и сделал несколько шагов обратно к машине, а Наруто повернулся и встретил его на полпути. — Слушай, это, наверное, не мое дело, но я должен спросить: что произошло между тобой и Ками? Джеки поморщился и почесал затылок со свистом, глядя на землю. — Черт, братан... не знаю, что она тебе рассказала, но... это было много тупого дерьма, мы оба делали поспешные выводы. Я обвинил ее в измене, она обвинила меня. Казалось, мы ссорились все чаще. Мое пьянство не помогало... черт, вероятно, оно стало причиной большей части этого. Есть и другие причины, но я беру на себя большую часть вины за то, как все закончилось.— Наруто почувствовал, что Джеки не лжет, и кивнул. — Я желаю вам с Камиллой всего наилучшего, правда. Но теперь я чувствую, что наше расставание пошло на пользу. Блондин кивнул. Достаточно справедливо, решил он. С этими словами Джеки пожелал ему безопасного путешествия и снова повернулся, чтобы вернуться в бар. На этот раз Наруто не стал его останавливать. Забравшись в машину, Наруто включил зажигание и минуту сидел на месте, пока бортовой GPS калибровался. Он мог бы просто побежать к месту назначения и сэкономить время. Большая часть его припасов для поездки была уже запечатана, включая несколько дополнительных контейнеров с топливом, чтобы заправить эту штуку, но он должен был признать, что мысль о вождении его заинтересовала, особенно по бездорожью. Если ему не понравится, он просто бросит ее. Черт, он, может быть, даже наткнется на какого-нибудь Кочевника и просто подарит ему эту тачку. По словам Рико, он будет ехать несколько дней до места, которое они считали привалом на маршруте контрабандистов «Раффен Шив». Это было далеко за пределами досягаемости любых пограничных служб Найт-Сити и считалось практически пустошью, которая ничего не могла предложить. Он, вероятно, потеряет связь, так как прием в Пустошах был прерывистым и становился только хуже, чем дальше ты заезжаешь, но это был лучший шанс узнать, что именно контрабандой перевозит Ганнер, и если в этом замешаны «Раффен», это не может быть ничего хорошего. По радио заиграла песня старой группы «Самурай». Наруто схватил свой телефон и начал набирать сообщение. «Эй, детка, только что закончил говорить с Джеки, передай Маме Уэллс? Я собираюсь выезжать и начать движение» «Передам, Нару, пожалуйста, веди осторожно и будь аккуратен» «Буду скучать по тебе <3» «Позвони или напиши мне, когда сделаешь перерыв. ;3» Затем она отправила свою фотографию, где она корчила рожицу для поцелуя, заставив его улыбнуться, пока он включал передачу. Время сосредоточиться. Он немного водил эту штуку и неплохо освоил основы, но это было совсем не похоже на то, что он делал раньше, и это его возбуждало. Нажав на газ, он смущенно ухмыльнулся, когда колеса с визгом завертелись, бросая грязь в длинный зеленый кабриолет с шестью колесами, который ехал сзади. Упс.