Глава 17 — Глава 17

— Что? Люди из «Арасаки» пришли в бар «Дикий волк»? — удивлённо спросил Ви по видеосвязи, прежде чем Ли Вэй успел что-либо сказать. — Да, Ви, сюда заявились псы из «Арасаки». Я пока отключаюсь, позвоню тебе, как только с этим разберусь. Тогда мы, братишка, и поболтаем по-старинке. Джеки завершил видеозвонок с Ви, вытащил кабель из разъёма за правым ухом Ли Вэя и, поднявшись, сказал миссис Уэллс: — Мама, я спущусь, посмотрю. Затем он посмотрел на Ли Вэя: — Мано, ты пока не спускайся, дай мне сперва разобраться, что к чему. Сказав это, он собрался было выйти из-за столика, но Ли Вэй остановил его рукой. — В каком смысле, Джеки? — с непроницаемым лицом спросил он. — В героя решил поиграть? — Мано, Ви мне говорил, что псы из «Арасаки» по пустякам не дёргаются. Если уж они явились, то обязательно кого-нибудь убьют. Сейчас они пришли за тобой. Джеки посмотрел Ли Вэю в глаза и отчётливо, слово за словом, произнёс: — Я, Джеки, может, и не велика шишка, столько лет в наёмниках, а имени себе так и не сделал, но на моей территории не то что какие-то псы из «Арасаки» — сам Сабуро Арасака приди, и тот тебя пальцем не тронет! — Чушь собачья! Каждый отвечает за свои поступки. Они пришли за мной, так пусть меня и ищут. Посмотрим, чей ствол окажется быстрее: их или мой. С этими словами Ли Вэй толкнул Джеки на кожаный диван и начал спускаться по лестнице. С тех пор как система дала свою оценку, он уже считал Джеки своим братом. Он сам навлёк на себя эту беду, так как же он мог позволить Джеки разбираться с последствиями? Джеки, не ожидавший этого, упал на диван, но тут же вскочил и последовал за Ли Вэем. Спустившись по лестнице, Ли Вэй увидел, как толпа членов банды «Валентино» окружила троих агентов «Арасаки». Однако трое агентов не только не испугались, но и смотрели на всех присутствующих с откровенным презрением. Главный агент «Арасаки», одетый в классическую красно-чёрную униформу корпорации, с причёской в стиле японского самурая, скрестив руки перед собой, сказал: — Мы пришли за Ли Вэем. Выдайте его и не усложняйте нам работу. — Ты ещё кто такой? Захотел кого-то найти, и мы тебе его выложим? Тебе здесь не рады, корпокрыса! — выкрикнул один из «Валентино». — Убирайся! Тебе здесь не рады! Остальные «Валентино» тоже начали выкрикивать оскорбления. В этот момент агент «Арасаки» заметил спускающегося со второго этажа Ли Вэя и тут же оттолкнул стоявшего перед ним члена банды. Тот попытался было преградить ему путь, но агент лишь бросил на него взгляд, и импланты бандита тут же задымились, а сам он рухнул на пол. — Нетраннер из «Арасаки»! Увидев это, остальные «Валентино» сглотнули, и никто больше не осмелился встать у него на пути. — Мано, этот парень — нетраннер из «Арасаки», и, похоже, очень сильный. Будь осторожен, — прошептал Джеки, стоя за спиной Ли Вэя. — Угу, — кивнул Ли Вэй. Он стоял на площадке между первым и вторым этажами, глядя сверху вниз на агента «Арасаки», подошедшего к подножию лестницы. — Ты Ли Вэй? — спросил агент, подняв голову. — Кажется, я тебя не знаю. Правая рука Ли Вэя зависла над «Титаном-45» на поясе. При малейшем неверном движении со стороны агента он был готов выхватить пистолет и устроить ему небольшой шок с помощью автоприцела. Он не стал стрелять сразу лишь потому, что находился в баре матери своего брата, миссис Уэллс. Он не хотел создавать ей проблем. — Ты нас действительно не знаешь. Зато мы тебя знаем, — агент пожал плечами и продолжил: — Вчера в небоскрёбе в Маленьком Китае ты убил одного человека. Он был секретарём заместителя начальника отдела безопасности «Арасаки» в Найт-Сити, господина Итикавы Наоси. — Господин Итикава Наоси на совещании объявил, что щедро вознаградит того, кто избавит его от такого отброса, как ты. — Спускайся. Ты идёшь с нами! С этими словами агент шагнул вперёд, чтобы схватить Ли Вэя за руку: — Живо, не тяни! — Vaya, esperen, — Ли Вэй уже собирался выхватить «Титан-45» и пристрелить агента, но тут услышал, как Джеки произнёс по-испански: — Вы что, ребята, забыли, на чьей территории находитесь? Говоря это, он отбил руку агента. Из-за спины агента выступил другой, с внешним красным оптическим имплантом, и преградил Джеки путь. — Это блюдо может прийтись вам не по вкусу. Боюсь, оно вредно для здоровья. Quedaclaro? (Понятно?) — сказал Джеки, подняв руку и похлопав по плечу агента с красным оптическим имплантом. — Ты смеешь мне угрожать? — недовольно спросил агент. — Ха, выстрелишь ты — выстрелим и мы, ясно? После всей этой пальбы кто-нибудь да останется здесь лежать мёртвым, — с презрением сказал Джеки, глядя на агента. Едва он договорил, как окружающие члены банды «Валентино» выхватили пистолеты и нацелили их на агентов «Арасаки». *Лязг* В тот же миг раздался металлический лязг: у одного из агентов, стоявшего до этого неподвижно, из рук выскочила пара клинков богомола. — Тогда умри первым! Едва агент это произнёс, как активировался «Керезников». С невероятной скоростью он метнулся к Джеки и занёс клинки богомола для удара. Удар был настолько стремительным, что никто из «Валентино» не успел среагировать. Никто, кроме Ли Вэя. *Пшшш* Индивидуальная система поддержки с коротким шипением выбросила струю сжатого воздуха, мгновенно переместив Ли Вэя на небольшое расстояние и позволив ему оттолкнуть Джеки в сторону. Клинки богомола агента «Арасаки» просвистели впустую. Он хотел было нанести ещё один удар, но почувствовал холод у себя на лбу. К его голове был приставлен пистолет. — Бах, — выдохнул Ли Вэй. И нажал на спусковой крючок. Раздался выстрел. В голове агента с клинками богомола появилось кровавое отверстие, и он тут же рухнул на пол. — Бака яро! Агент у лестницы, увидев, как Ли Вэй без колебаний застрелил его товарища, в ярости выругался, и его оптические импланты вспыхнули оранжевым светом. Он собирался взломать операционную систему Ли Вэя! Но Ли Вэй оказался быстрее. Как только Джеки сказал, что этот агент, скорее всего, нетраннер «Арасаки», он потратил 100 очков репутации на дымовую гранату. Именно для такого случая! Дымовая граната вылетела из руки Ли Вэя и взорвалась прямо перед лицом агента. Густой белый дым мгновенно заполнил весь бар «Дикий волк». Агент внезапно понял, что потерял Ли Вэя из виду. Его кибердека «Арасака» Mk.3 больше не могла обнаружить цель. «Как такое возможно?!» Эта мысль промелькнула в голове агента и стала последней. Из дыма вылетела пуля и угодила агенту прямо в голову!