Глава 18 — Глава 18: Поездка 2

Глава 18: Поездка 2 От лица Соры ♪ Держу тебя в темноте ♩ ♪ Ты знаешь, они все притворяются ♩ ♪ Держу тебя в темноте ♩ ♪ И так все началось ♩ Когда они повторяли первый куплет песни, я вылез из окна, взобрался на крышу грузовика, и ветер ударил мне в лицо и тело, заставляя меня дрожать, когда я встал, а мое сердце забилось еще сильнее. Пока я шел по крыше грузовика, наслаждаясь моментом, меня прервал звонок по IDn от Джуди, который я принял. НЕ МОЖЕТ БЫТЬ, ЧТО ТЫ ДЖЕКИ, ты врешь, я признаю, что ты чем-то похож на него, но я была в твоей комнате, у тебя только одна гитара, ты просто дурачишь меня, как всегда, ты не можешь быть ДЖЕКИ!!!, у тебя и фигура не такая, как на видео, и Эко мне ничего не говорила... Эй, я изменяю голос, чтобы звучать старше, нормально, что ты меня не узнаешь, к тому же ты не знаешь, какая у Джеки фигура, так как на видео это тень на фоне, который мне нравится, пока я играю на гитаре, а что касается моей комнаты... ты не была в моей мужской берлоге, где все мои инструменты и где я записываю видео. ...хе-хе... похоже, ты задавала Эко очень общие вопросы, и код, который ты написала, действительно крут, делая Эко достаточно умной, чтобы находить лазейки в твоих сталкерских вопросах, чтобы защитить секреты своего любимого создателя. ... ♪ Пошли своих скелетов ♩ ♪ Пой, когда их кости снова маршируют ♩ ♪ Им нужно, чтобы ты был похоронен глубоко ♩ ♪ Секреты, что ты хранишь, всегда готовы ♩ Оставив, похоже, безмолвную Джуди, я добрался до люка в задней части пожарной машины, где был установлен водомет, активировал экран, который находился посреди контроллера пушки, и включил нагнетательный насос на 50% мощности. ♪ Ты готов? ♩ Это совпало с куплетом песни, заставив меня улыбнуться, и в свою очередь мои челюсти сделали такое же анимированное выражение. Мои руки дрожали... но не от страха, а от волнения. ♪ Я закончил с попытками быть разумным ♩ ♪ Хватит притворяться невеждой ♩ Не то чтобы я ненавидел ДПНС, конечно, есть те, кто пошел туда, потому что хотел сделать что-то хорошее, как, например, Барри Льюис или Ривер Уорд, плохо то, что их очень мало в группе хулиганов, коррупционеров и корпоративных псов Найт-Сити, составляющих гордых членов Департамента полиции. Прожив 14 лет в этом городе, я пришел к выводу, что они не так уж сильно отличаются от любой из банд Найт-Сити. ну, не так уж и сильно... ♪ Вся эта защита ♩ ♪ Вращающаяся бесконечность, парень ♩ ♪ Колесо вращает меня ♩ К этому моменту «Барни» внутри машин уже знали, что произойдет, увидев направленный на них водомет и мою анимированную улыбку. Одна из машин ДПНС ускорилась, пытаясь перестроиться в соседнюю полосу, чтобы оказаться перед грузовиком. ♪ Это никогда не кончится, никогда не кончится ♩ ♪ Та же старая история ♩ «ХАХАХАХА, давай сделаем эту поездку НЕЗАБЫВАЕМОЙ», — подумал я, когда слова песни заразили мой разум, и я тоже начал подпевать. Я нацелился на машину ДПНС, которая вторглась на соседнюю с нами полосу, пытаясь нас обогнать, когда. ФШШШШШШШШШШШШШШШШШШ!!!!(Открытие водомета) ♪ Что, если я скажу, что я не такой, как другие? ♩ «ЧТО, ЕСЛИ Я СКАЖУ, ЧТО Я НЕ ТАКОЙ, КАК ДРУГИЕ?»   ♪ Что, если я скажу, что я не просто еще одна из твоих пьес? ♩ «ЧТО, ЕСЛИ Я СКАЖУ, ЧТО Я НЕ ПРОСТО ЕЩЕ ОДНА ИЗ ТВОИХ ПЬЕС» Вода выстрелила, ударив по машине ДПНС, которая хотела нас обогнать, прямо в лобовое стекло, заставив ее немного замедлиться, потому что из-за воды ничего не было видно, я продолжал так несколько секунд, пока... ♪ Ты притворщик ♩ «ТЫ ПРИТВОРЩИК» ♪ Что, если я скажу, что я никогда не сдамся? ♩ «ЧТО, ЕСЛИ Я СКАЖУ, ЧТО Я НИКОГДА НЕ СДАМСЯ» БАААМ!!! Она врезалась в заднюю часть дорогой машины, которая была на соседней с нами полосе, той же, где коп пытался нас обогнать, вытащив, похоже, корпората в дорогой одежде и его очень злых телохранителей к машине, которая их ударила... бедный коп. это заставило меня громко рассмеяться. — ХАХАХАХАХАХАХ, к черту, почему бы и нет, — взволнованно закричал я, обливая водой и корпората, заставив его и его телохранителей упасть от давления воды. Немного успокоившись после этой забавной сцены, я сказал Джуди. 1 ГОТОВ, 2 ОСТАЛОСЬ Ты сумасшедший, Сора... ты нас убьешь, ТЫ ЭТО ЗНАЕШЬ, Хмпфхаха(приглушенный смех) Похоже, ее позабавило, как я облил корпората. Конечно, тебе тоже весело, знаешь, я думаю, это ты на меня плохо влияешь, на застенчивого азиатского парня, который любит робототехнику... Сора, чертов бесстыдник!!!, клянусь, я тебя- ДЖУДИ, ПОВОРАЧИВАЙ В СТОРОНУ МАЛЕНЬКОГО КИТАЯ, — крикнул я, прерывая истерику Джуди. ♪ Со временем, или так мне сказали ♩ ♪ Я просто еще одна душа на продажу, ну что ж ♩ ♪ Страница вышла из печати ♩ Пока я продолжал лить воду на одну из двух полицейских машин, преследующих нас... на данный момент, я снова нацелился на лобовое стекло, Джуди начала вилять на пожарной машине, чтобы съехать на съезд, как я ей сказал, в то время как машина ДПНС не видела ни поворота, который мы сделали, ни того, что было на дороге, когда раздался еще один. БАААМ!!! Об ограждение, отделяющее дорогу от съезда, по которому мы спускались из Кабуки в сторону Маленького Китая. ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ДА, хе-хе, остался только 1, хорошая работа, плохое влияние!!! Хмпфхахахахаха(не очень тихий смех) Сора... клянусь, если мы выберемся из этого, не будучи убитыми полицией или нашими дедушками и бабушками, клянусь, я убью тебя, за сегодня и за все твои ГЛУПОСТИ. ♪ Со временем, или так мне сказали ♩ ♪ Я просто еще одна душа на продажу, ну что ж ♩ ♪ Страница вышла из печати ♩ ♪ Со временем, или так мне сказали ♩ ♪ Я просто еще одна душа на продажу, ну что ж ♩ ♪ Страница вышла из печати ♩ ♪ Мы не вечны ♩ ♪ Мы временны, временны ♩ ♪ Та же старая история ♩ Когда мы закончили проезжать по объездной дороге и въехали в центр Маленького Китая, привлекая внимание всех прохожих на улице, даже люди записывали нас на свои планшеты, мобильные телефоны или глазные имплантаты, отчего их глаза светились, ну, это было легко, так как у нас на полную громкость играла музыка из сирен пожарной машины. Пока я продолжал стрелять водой в единственную машину ДПНС, которая на данный момент нас преследовала. ♪ Что, если я скажу, что я не такой, как другие? ♩ ♪ Что, если я скажу, что я не просто еще одна из твоих пьес? ♩ ♪ Ты притворщик ♩ ♪ Что, если я скажу, что я никогда не сдамся? ♩ ♪ Что, если я скажу, что я не просто еще одна из твоих пьес? ♩ ♪ Ты притворщик ♩ ♪ Что, если я скажу, что я никогда не сдамся? ♩ Скри-и-и-и! БАААМ!!! Со звуком торможения последняя машина ДПНС не смогла разглядеть изгибы дороги из-за всей этой воды, съехала с дороги, вылетела на тротуар и врезалась в столбы, генерирующие голографические рекламные щиты на улицах Маленького Китая. Создав захватывающее зрелище для всех, кто это видел. — ХАХАХАХА, — громко рассмеялась Джуди. — ХЕХЕХЕХЕХЕХЕ, ПОШЛИ ВЫ, КОПЫ. Я закричал, заставив людей удивленно смотреть на нас и слышать наш смех, когда мы ехали на пожарной машине, трахая полицейские машины водометом. Я видел их шокированные выражения на лицах, некоторые качали головами при виде этой сцены, другие аплодировали, казалось, им нравилось то, что они видели, однако, мне было на них наплевать, я просто сосредоточился на боли в груди и старался продлить ее как можно дольше. Безумное вождение Джуди вывело меня из моих мыслей. Поняв, где мы находимся, — перед мегазданием H10, где примерно через 8 лет будет жить Ви, рядом с призраком Джонни, моим отцом... интересно, как он отреагирует, если узнает, что у него есть сын... к черту его... не то чтобы меня волновало, что думает этот старик. Когда мы проезжали мимо закусочной Тома, я понял, какой маршрут выбрала Джуди и что нас ждет впереди. Заставив меня... закричать от СТРАХА. ОСТОРОЖНО, Я НЕ ЗНАЮ, ХВАТИТ ЛИ ВЫСОТЫ ДЛЯ ПРОЕЗДА ГРУЗОВИКА, ЭЭЭЭЭЭЭЭЙ ДЖУДИ, ТОРМОЗИ, ЧЕРТ, ТЫ МЕНЯ УБЬЕШЬ, ЖЕНЩИНА!!! ...конечно, мы проедем... я, по крайней мере... ха-ха-ха, — сказала Джуди. Я почувствовал, как грузовик ускорился в ответ на мои крики, когда мы неслись вниз по подземной дороге Маленького Китая, а я сжался в люке управления водометом, став как можно меньше, чтобы спасти как можно больше «СОРЫ». Когда мы проезжали, крыша дороги оказалась в нескольких дюймах от моего лица, но не настолько близко, чтобы грузовик начал высекать искры с крыши, когда мы проносились мимо. !!!ДЖУДИ, это было безумие!!! ХАХАХАХАХААХА, каково это, попробовать собственное лекарство, демон? Я раньше шутил, но... ты действительно плохое влияние. Говори что хочешь, скажи мне, Сора, ты слышишь биение своего сердца? ...Хмпфхаха... скажи, ты нашел его хорошим проводником? Я заставил его длиться... Бу-ха-ха-ха-ха-ха. <`-´> С этим ответом я услышал смех Джуди, заставивший меня надуться, когда она смеялась над моими новообретенными убеждениями, над теми редкими моментами, когда я становлюсь серьезным и не шучу... Вот так, наверное, чувствует себя дедушка, когда я шучу про самураев? ♪ Что, если я скажу, что я не такой, как другие? ♩ ♪ Что, если я скажу, что я не просто еще одна из твоих пьес? ♩ ♪ Ты притворщик ♩ ♪ Что, если я скажу, что я никогда не сдамся? ♩ Когда я снова встал на ноги после выезда из подземной части дороги, мы наткнулись на блокпост ДПНС, перекрывший улицу двумя почти соприкасающимися машинами ДПНС, а сзади нас преследовали четыре полицейские машины... это выходит из-под контроля... ХЕХЕХЕХЕХЕ Пока я мысленно ругался И смеялся, я заметил, что грузовик ускорился, и Джуди сказала. ДЕРЖИСЬ, СОРА. ♪ Я голос в твоей голове ♩ ♪ Который ты отказываешься слышать ♩ ♪ Я лицо, с которым ты должен столкнуться ♩ ♪ Отражающее твой взгляд ♩ Боясь того, что задумала эта необузданная женщина... я схватился за что мог, когда грузовик ускорился в сторону двух полицейских машин, которые стояли, перекрывая нам путь, и когда мы были в нескольких секундах от баррикады. Джуди нажала на тормоз грузовика, одновременно поворачивая руль. Заставив меня обмочиться от страха. метафорически. из-за положения, которое занял грузовик, мое маленькое сердце забилось так сильно, что казалось, будто оно отбивает барабанную дробь песни. Причиной было положение грузовика, который поднялся на половину колес, наклонившись в сторону поворота, заставив меня видеть землю под углом, близким к опрокидыванию. Когда поворот был завершен, и мы все еще почти опрокидывались, мы почти касались машин ДПНС, но теперь мы были параллельны им, после убийственного маневра Джуди. Сразу же она снова ускорилась, направив грузовик в переулок перед нами, снова высекая искры, когда Джуди врезалась в узкие стены переулка, полицейские, которые оставили свои машины в качестве баррикады, снова сели в них и присоединились к 4 машинам ДПНС, которые нас преследовали. ШШШШШШШ(впечатленный свист) невероятный маневр, Джуди... с этого момента ты будешь водителем для побега... ХАХАХАХАХ, ты видел лица копов, когда они думали, что мы собираемся их протаранить, ха-ха-ха, они обоссались, — не они одни, подумал я, слушая взволнованную Джуди. Бах! Этот первый звук выстрела прервал наш разговор. Джуди, будь осторожна, похоже, у «Барни» кончилось терпение, пригнись как можно ниже за рулем, вези нас на дорогу, огибающую Уотсон, но не заезжай на мосты, особенно в сторону корпоративного центра, как только мы ступим ногой или колесом, в данном случае, на землю в той части города, дроны и турели будут стрелять на поражение, в отличие от «Барни», которые, похоже, целятся в колеса. ♪ Я голос в твоей голове ♩ ♪ Который ты отказываешься слышать ♩ ♪ Я лицо, с которым ты должен столкнуться ♩ ♪ Отражающее твой взгляд ♩ Джуди сделала, как я сказал, и направилась к окраине Уотсона, в то время как я увеличил мощность водомета до 70%, и теперь я начал разносить полицейские машины, я их не ломал, но давления было достаточно, чтобы заставить их тормозить, или, если я менял цель выстрелов из шланга, я заставлял их вилять, теряя равновесие и сталкиваясь друг с другом. бах! бах! бах! бах! Они начали стрелять по колесам грузовика, я рад, что ДПНС не настолько жестоки, чтобы стрелять на поражение в таких образцовых подростков, как мы. бах! бах! бах! бах! ♪ Я то, что осталось, я то, что правильно ♩ ♪ Я враг ♩ ♪ Я рука, что опустит тебя ♩ ♪ Поставит тебя на колени ♩ Когда мы выехали на дорогу, огибающую Уотсон, мы были на дороге, разделяющей Кабуки и Маленький Китай, в сторону Маленького Китая, когда я заметил, у нас было 7 машин ДПНС и Ави, летящий над нами, на секунду я до усрачки испугался, думая, что это полиция, но оказалось, что это от Сети 54, и похоже, они записывали нашу погоню с полицией. Я мог только радоваться подарку Джуди. ХЕХЕХЕ, смотри, Джуди, нас покажут по телевизору, — сказал я во время нашего звонка, отправив ей скриншот Ави из Новостей 54. ЧЕРТ, надеюсь, наши дедушка с бабушкой не смотрят новости. -- От лица неизвестного — АХ! ... какой дерьмовый день, — сказал я вслух, вздыхая и думая о том, какой гнилой сегодня был день, когда задания проваливались как из-за наемников, которые их брали, так и из-за корпоратов, которые их давали. Сегодня я отправил свою лучшую группу наемников, которая у меня была как у фиксера, на задание, которое провалилось, заказчик, корпорация, хотел украсть данные у инженера другой конкурирующей корпорации, в данном случае «Милитех», тот, кто отвечал за задание, также дал нам чип, чтобы напрямую скопировать всю информацию, которая была в голове у инженера «Милитеха», без необходимости допрашивать его, взламывать или пытать, чтобы получить ее, так называемый экспериментальный чип для извлечения данных... Когда моя группа наемников сумела захватить инженера после «зачистки» тех, кто его охранял, когда он выходил из своей лаборатории, они отвезли его в безопасное место, и когда они вставили чип в его шейный порт... когда он начал работать... его голова взорвалась, оставив всех присутствующих в ошметках головы этого бедняги... не знаю, был ли это чип или какой-то метод защиты от извлечения данных, который инженер установил в свою банку, взорвав себе голову, но из команды из 6 моих лучших наемников только двое выжили в последовавшей атаке «Милитеха», чтобы забрать то, что осталось от их главного инженера. Те, кто выжил из моих наемников, были заместителем командира группы и ее напарник. И все это дерьмо ведет ко мне, фиксеру, тому, кто получает работу от белых воротничков или любого, кто может позволить себе мои услуги, и я выбираю кого-то, кто способен выполнить работу. Проблема здесь в том, что когда работа идет к черту, и тебе приходится мириться, в данном случае с разъяренным корпоратом, потому что задание, которое он заказал, вероятно, провалилось из-за его чертовой вины... и, очевидно, он срывается на том, кто отправил на задание... на мне, чертовой королеве фиксеров Найт-Сити... как же я скучаю по старым временам, когда я узнавала себя в зеркале, когда смотрела на себя, я гордилась тем, что отражалось... Когда все остальные были еще вместе, когда ОН был еще жив... <Аахмм> Вздохнув и закурив сигарету, я слышу, как сзади подходят два человека, зная, кто это, я не оборачиваюсь и просто смотрю на машины, проезжающие по дороге, огибающей Уотсон, мимо переулка. — Йо, Роуг, я знаю, мы облажались с заданием, и я понимаю, что ты больше не хочешь с нами работать, я поговорил с Дорио, и мы собираемся создать свою команду, я также связался с Фарадеем, чтобы он с этого момента занимался нашими заданиями... Я ПРОСТО хочу сказать, что мне жаль, что задание пошло к черту, все они, Тейлор и Дэйв, Крис и Франц, они всегда были профессионалами, я многому у них научился... Я просто надеюсь, ты не ненавидишь их, для них ты была образцом для подражания. От слов Мэйна, сказанных с тоном страха в начале и почти со слезами в конце, я почувствовала, как нож вонзился мне в сердце, когда я подумала о тех, кто сегодня погиб из-за задания, которое было обречено на провал из-за чертова корпората, который меня подставил, и еще и потребовал компенсацию за проваленное задание, но я не изменила своего холодного и безразличного выражения, вспоминая все дерьмо, которое я сделала, чтобы добраться до того, где я сейчас, когда я собиралась ответить им, чтобы они убирались с моих глаз, что-то меня прервало, мы втроем повернулись туда, откуда доносились выстрелы, сирены ДПНС и, кажется, музыка? Услышав эту странную смесь полицейских сирен, выстрелов и музыки, на моем лице появилась улыбка, когда я вспомнила кого-то, кто также любил вызывать ту же комбинацию, когда устраивал какую-нибудь шалость, или шел на вечеринку и напивался, — музыку, сирены ДПНС и выстрелы, когда его преследовали... Вспомнив это, мое настроение немного улучшилось, эта смесь также привлекла внимание Дорио и Мэйна к тому, что происходило на дороге, и мы втроем направились к улице, чтобы посмотреть.