Глава 15 — Глава 15: Джуди

Глава 15: Джуди — Оххх, так он ещё и это вытворял со своими приёмами аирбендера. Конечно, мне приходится его контролировать; стоит мне отвернуться, а он уже творит безумства... Эй, Эко, как тебе женщина... та, о которой Сора так жаловался на дороги, та, о которой ты мне рассказывал? — Ой, это не жалоба; не говори так, будто я Дедушка, когда он что-то бормочет. Эй, с каких это пор Эко умеет общаться? Да, ты, предательский ПЁС, — воскликнул я, помахав Джуди и крикнув на Эко. Предатель спрятался за Джуди, словно ища у неё защиты от меня... чёртов пёс. — Тц, ты уже здесь. Давно пора, знаешь ли? Я думала, ты забыл о нашем проекте, быть героем, спасать матерей с детьми от злых наркоманов, которые хотят воровать и творить зло в Найт-Сити... Ха-ха-ха-ха-ха, — поддразнила Джуди, отчего у меня на лбу вздулась вена. Она насмехалась надо мной за то, что я помог Глории, обнимая себя, когда рассказывала то, что ей рассказал Эко, смахивая невидимую слезу, как барышня в беде. Затем она положила руку мне на плечо, чтобы просто посмеяться мне в лицо... снова, заставив меня подумать: «Чёртов пёс». — В чём дело? Ты ревнуешь, что я совершил свой добрый поступок дня с другой женщиной? Не волнуйся; плохой поступок дня я планирую совершить с тобой, моя Ра-ни-та, — парировал я, пытаясь смутить её в отместку за смех надо мной. Я схватил её за подбородок двумя пальцами, держа его близко, пока она продолжала смеяться. Но теперь её рот был открыт, её лицо не совсем обрабатывало то, что я сказал, пока она не покраснела, как пожарная машина позади неё, и не оттолкнула меня и мою руку от своего раскрасневшегося лица, отвернувшись. Возможно, я переборщил, но мне хотелось посмотреть, как она отреагирует. Ей это понравится или вызовет отвращение? Вау, я не думал, что она так отреагирует, — подумал я, глядя на Джуди, которая не повернулась через несколько секунд... ну, ладно. — Ой, Ранита, ты... — АААААААААААААААААА! — НО, в чём твоя проблема, ЖЕНЩИНА?! Это БОЛЬНО!!! ЧЁРТ, — воскликнул я, схватившись за пах после удара нунчаками, которые Джуди взяла из гаечного ключа. На её красном лице всё ещё было несколько смущённое выражение, но... она выглядела как будто счастливой... так тебе понравилось, а, Ранита? — Я рассмеялся про себя, раздумывая, что сказать. — ТЫ ЗАСЛУЖИЛ ЭТО, извращенец! Кому ты это говоришь... извращенец? — парировала Джуди, проглатывая слова. — Я ТОЖЕ убью Дедушку. Прости, Питер, но я больше не мог сдерживаться, ну, или ничего. — Эй, эй, эй, Джуди, это была шутка, шутка, хорошо? Так что, брось гаечный ключ. С Мини-Сорами нельзя так обращаться. Я дам тебе инструкцию, — сказал я с улыбкой, глядя на Джуди, которая на мгновение замерла, прежде чем броситься на меня с высоко поднятым гаечным ключом. — НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, ДРУГАЯ ШУТКА, ДРУГАЯ ШУТКА! Стой, Ранита, стой! Отпусти гаечный ключ; давай поговорим. Мне жаль, хорошо? — ИДИ СЮДА, ИЗВРАЩЕНЕЦ, СВИНЬЯ! ЕСЛИ ПОЙМАЮ, РАЗОБЬЮ ИХ, и НЕ называй меня ТАК. — Ой, Джуди, СТОЙ!!! — крикнул я, вытянув руки высоко к Джуди, заставив её остановить свою погоню с всё ещё поднятым 30-сантиметровым гаечным ключом. — Джуди, тебе действительно нужно научиться контролировать себя. Ты хочешь, чтобы наши дети родились глупыми или что? — Я знал, что поплачусь за этот комментарий, но не мог сдержаться. Когда кулак медленно направился к моему лицу, что, как я полагаю, я заслужил, я закрыл глаза и принял медленное наказание Джуди. БУМ! Когда я получил удар, я упал на землю, как будто кто-то перерезал мои нити, и продолжал держать глаза закрытыми. — ХА, ты заслужил это, ПЕНДЕХО, за то, что смеялся надо мной, чёртов косоглазый демон... — ... — ... — ... — ... — ... — Сора, ты ведь не скажешь, что мой кулак нокаутировал тебя, правда? Псч... Ты думаешь, я бы купилась на такое... — ... — ... — Сора... ты в порядке, да? — ... — ОЙ, Сора, отвечай! Уже не смешно. «Да, смешно», — подумал я про себя. Продолжая свою игру, я заметил, что моя голова больше не на полу, а лежит на чём-то очень приятном — 9/10, если мне нужно оценить, насколько мне сейчас комфортно. — С-ора, ну же, отвечай! Уже не смешно. — О, в её голосе был какой-то страх; это почти заставило меня остановиться... почти. — Я больше не буду злиться, так что... Всё в порядке? — Сора, хватит! Проснись, Сора! Пока я не почувствовал, как что-то меня обрызгивает, и... — ик... Сора... п-проснись... сейчас... пожалуйста... всхлип — Когда я это услышал, я почувствовал то, что, как мне казалось, были слезами, которые я больше не мог сдерживать. Моя глупая шутка зашла слишком далеко. Я открыл глаза, чувствуя себя плохо из-за того, что так сильно заставил Джуди волноваться. Но когда я открыл глаза с обеспокоенным лицом... — ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА — Там была Джуди, с моей головой у неё на коленях, глядя на её лицо вверх ногами, счастливо и торжествующе смеясь от того, что выиграла нашу маленькую шутку и не купилась на мою. Чёрт, у неё в руке всё ещё была бутылка воды, которую она использовала, чтобы имитировать слёзы. Чёрт. Но если посмотреть с другой стороны, мне было очень комфортно, так что это была моя победа. Когда она смеялась, я устроился поудобнее в нашей текущей позе, заставив смех Джуди прекратиться, и она несколько удивлённо спросила меня... — Ч-что ты делаешь? — Ну, это ты положила МОЮ голову на СВОИ ноги. Я просто устроился поудобнее и наслаждался. — Услышав мой дерзкий ответ, Джуди ответила тем, что... Она начала гладить меня по волосам, и мы так и остались, не разговаривая, несколько минут. Затем, не зная точно, сколько времени прошло, я открыл глаза, чувствуя себя посвежевшим после небольшого отдыха, который мы с Джуди получили. — Теперь за работу, Джуди? — Я почувствовал, что мой тон, когда я говорил, был несколько другим... Если бы мне пришлось его описать, я бы сказал, безмятежным. — Да, давай уже начнём; у нас много работы. — Было странно; я тоже заметил тот же тон у Джуди. Не теряя больше времени, мы принялись за ремонт грузовика. Когда было 2:00 дня, мы сделали перерыв, чтобы поесть и отдохнуть, и я дал Джуди бэнто, которое мне дала бабушка Аой. — Что она их любит, я тоже их очень люблю. — Отдыхая в тени после еды, когда солнце было в зените, прежде чем вернуться к работе над грузовиком, Джуди сказала мне, что ей нужно на минуту домой. Когда она вернулась, она принесла с собой небольшую коробку, которую могла нести одной рукой. — Эм, Сора... это тебе. Я сделала это сама. — сказала Джуди, вручая мне простую, но красивую чёрную коробку. — Хорошо, спасибо, Джуди, — сказал я смущённо, не зная, когда я так занервничал. Когда я открыл коробку, там был кусок чёрной шерсти? Когда я вынул его из коробки, я увидел, что это был шарф в сложенном виде, довольно большой чёрный воротник-труба. — Я... не знаю, что сказать. Спасибо, конечно. Я имею в виду, когда летом всегда хочется носить шарф, так что, спасибо... — сказал я с некоторым сарказмом по поводу подарка, который Джуди мне подарила. Я действительно его ценил. Рядом с той гитарой из моей старой жизни и Кортаной от моей мамы, это был, без сомнения, лучший подарок, который мне когда-либо дарили. Хотя я не знал, для чего он, это всё равно был третий лучший, потому что Джуди была той, кто его мне подарила. Но всё же я был озадачен. Закатив глаза, а затем ответив, Джуди сказала: — Не будь придурком и надень его. Ты удивишься. — Она закончила с уверенной улыбкой. Когда я сделал, как она сказала, и надел шарф, который доходил до начала моей грудины в нижней части и закрывал мой подбородок в верхней части, почти касаясь воротника с LED-подсветкой моей куртки. — Хорошо, подтяни его к носу и скажи «Активно.установить.1». Я сделал, как она сказала, ничего не говоря, так как теперь меня слишком интересовал не такой уж и простой шарф, который подарила мне Джуди. Видя её выжидающее лицо, я не мог сдержаться. — Время морфинга! — сказал я, принимая позу, как у некоторых героев в разноцветных обтягивающих лайкровых костюмах. Кри, кри! Кри, кри! Я знаю, что в Найт-Сити нет сверчков, но я клянусь, я мог слышать их, когда отпустил свою глупую шутку, за что Джуди снова закатила глаза. Но уголок её рта едва заметно приподнялся, что для меня было наградой за мою глупую шутку, и я был доволен.