Глава 5 — Глава 5: Доброе утро, Найт-Сити!

Глава 5: Доброе утро, Найт-Сити!   Роланд прищурился, глядя в иллюминатор самолета на океан внизу, слабая улыбка коснулась его губ. Потому что... этот рейс направлялся прямиком в Найт-Сити. Получив неплохую прибыль от Шуда Сюя, Роланд не колебался, прежде чем забронировать билет. Если он хотел стать сильнее и подняться выше в этом мире, другого пути не было. Он оглядел пассажиров первого класса — большинство из них были одеты в яркие, дорогие наряды, само воплощение привилегий. — Пять миллионов евродолларов... Похоже, технологии действительно окупаются, — тихо усмехнулся он, качая головой. Он знал, что продал чертеж дешевле, чем он стоил, но тут уж ничего не поделаешь. Тот факт, что кто-то вообще купил его, означал, что его авантюра окупилась — и удача была на его стороне. Тем не менее, пять миллионов евродолларов были немалой суммой. Для обычного человека здесь это была сумма, которую они никогда не увидят за всю свою жизнь. В конце концов, ежемесячная зарплата простых людей едва достигала двух с половиной тысяч евродолларов. — Один чертеж стоит рейда на Башню Арасака, да? Тц... но если подумать, «Арасака», вероятно, еще даже не обосновалась в Найт-Сити... Роланд потер подбородок, уже планируя, что делать по прибытии. Основная сюжетная линия была еще далеко, а значит, награды системы, скорее всего, пока будут ограничены. После продажи чертежа ему придется действовать не спеша и тщательно все планировать. Первоочередная задача: обеспечить жилье. Затем разобраться с транспортом. И, конечно же, купить членство в «Траума Тим» — поскольку у него еще не было боевых киберимплантов, выживание было в приоритете. Подсчитывая расходы... одно только Платиновое Членство в «Траума Тим» обойдется как минимум в миллион евродолларов. Приличная квартира будет стоить десятки тысяч, может быть, даже больше ста тысяч в месяц. А транспорт? Джип за двести евродолларов? Не смешите его — он не рискнул бы сесть за руль такого, даже если бы ему его подарили. Из любопытства Роланд посмотрел информацию об «Эскалибуре». Согласно его характеристикам, цена автомобиля равнялась пожизненному заработку нормального человека — умноженному на пятьдесят два. Увидев цифру, Роланд почувствовал странное утешение. Это был реальный мир, а не какая-то игра, где можно было урвать такой за сто тысяч. — Похоже, пяти миллионов евродолларов все-таки надолго не хватит... — вздохнул он с кривой усмешкой. Затем он вспомнил, что говорила система: Эссенцию можно заработать не только следуя сюжету. Изменение самой истории также могло принести награды. Этот принцип уже сработал — продажа чертежа оружия и неудача банды «Вайпер» принесли ему скромный доход. [Оставшаяся Синяя Эссенция: 50 000] — А теперь... время по-настоящему отдохнуть. Роланд закрыл глаза и стал ждать приземления самолета. ... — Должен признать... это место кажется странно знакомым. Ступив в Найт-Сити, Роланд с улыбкой оглядел пейзаж. Он был здесь физически впервые, но уже чувствовал себя давним жителем. И все же город отличался от того, который он знал — например, Башня Арасака еще даже не была построена. Над головой светилась огромная реклама, воспевающая дифирамбы городу и продающая все мыслимые товары. Вокруг него гудели от волнения новоприбывшие, их лица были полны надежды — они были убеждены, что Найт-Сити — это место, где сбываются мечты. Роланд покачал головой. Дайте им немного времени, и они достаточно скоро узнают — это город, который пожирает людей целиком. Рай для богатых, ад для бедных. Сканируя окружение, Роланд сверкнул кибернетическим глазом, заказывая частную поездку в Чартер-Хилл в Уэстбруке. Никакой особой причины — просто там было безопаснее, а деньги в таких местах ценились больше. Впрочем, он должен был признать: при дневном свете Найт-Сити выглядел почти приветливым — по крайней мере, для посторонних. Сверкающая высокотехнологичная мечта, полная возможностей. Но с наступлением ночи все они увидят его истинное лицо. Роланд отбросил эту мысль и тихо связался со «старым другом». — Добро пожаловать в службу такси «Деламейн». Мы предоставляем только лучший транспорт. Пожалуйста, подтвердите пункт назначения... Тариф рассчитан... Ваш автомобиль в пути. Пожалуйста, ожидайте терпеливо. — Давно не виделись, Дел. Улыбка поползла по лицу Роланда. — Приношу свои извинения, — ответил синтетический голос, — но, похоже, в моей базе данных нет никаких записей о вас? — Я имел в виду, что такое чувство, будто мы знакомы целую вечность. Рад снова тебя слышать, Дел. — Спасибо за комплимент. Мне вполне нравится это прозвище. На данном этапе служба такси Деламейна еще не достигла своего пика — она была лишь одной из многих в Найт-Сити. Но вскоре она должна была стремительно подняться. «Может, мне стоит купить акции "Деламейна", — подумал про себя Роланд. — Неплохая инвестиция». Он знал в общих чертах будущее этого мира. Акт об истреблении птиц уже был принят, а следом шла Объединяющая война — крупный конфликт, который закончится возвращением «Арасаки» на сцену города. Возможно, найдется способ извлечь из этого выгоду. Вскоре подъехала машина «Деламейн». Роланд сел в нее, приказав отвезти его в лучшее агентство недвижимости. Ему нужно было нормальное место, где остановиться. Во время поездки он также связался с платиновой командой «Траума Тим», чтобы приобрести членский контракт, переведя два миллиона евродолларов напрямую на свой медицинский счет. Отношение представителя службы мгновенно стало восторженным. Пока машина двигалась по неоновым улицам, Роланд просматривал чертежи оружия — они должны были сформировать его будущий бизнес и планы компании. Но перед этим он должен был купить еще одно обновление системы. [Функция Ассистента Лиссандры: Ежемесячная плата 10 000 Синей Эссенции — Ограниченная по времени скидка!] Роланд приобрел ее без колебаний. Удобство и безопасность стоили каждой капли. В таком мире киберпанка нетраннеры были тем, чего он боялся больше всего. В конце концов, он планировал приобрести шаблон серии «ПРОЕКТ» с возможностями нетраннинга — чтобы он мог противостоять диким ИИ или топовым нетраннерам на равных, вместо того чтобы беспомощно ждать атаки. Он также заметил «Сундук Удачи» в Магазине Эссенции — 10 000 Эссенции за попытку, случайные награды, никаких гарантий. Заманчиво, но сейчас ему это было не по карману. Хоть она и называлась «ассистентом», функция Лиссандры была именно такой — ассистентом. Она не стала бы сражаться или красть данные за него. Иначе корпорации этого мира вскоре испытали бы милый маленький «шок исходного кода». Мгновения спустя Роланд заметил чертеж, который в точности соответствовал тому, что он хотел. [Умный Пистолет Czech II]: Известный своей высокой точностью и низкой стоимостью, этот пистолет идеально подходит для защиты дома и уличных боев в замкнутом пространстве. Он жертвует некоторой огневой мощью ради точности и безопасности — но недооцените его удар, и он преподаст вам болезненный урок! Если он планировал основать компанию, врываться на рынок высшего класса сейчас было бы самоубийством. Ориентироваться на бюджетный, практичный сектор было умнее — и этот пистолет был идеальным флагманским продуктом.