Санто-Доминго. Старый промышленный район Найт-Сити, который почти не пострадал в Четвёртой корпоративной войне. После неё богачи отсюда свалили, оставив лишь бедняков и рабочих. Корпорации построили здесь заводы, которые принесли людям лишь 16-часовой рабочий день и беспощадную эксплуатацию.
На улице Харгривз, в автомастерской, Цинь Ло торговался с мужчиной средних лет в фиолетовой куртке и с причёской в стиле «я из деревни».
— Братан, выше не могу. Все знают, что я не торгуюсь. Цена и так завышена. Хочешь — иди к другим. Посмотрим, кто осмелится купить тачку «Арасаки».
Этим мужчиной был Муамар Рейес, но в криминальных кругах все звали его Капитан. Он был самым известным фиксером и торговцем крадеными авто в Санто-Доминго. Нужна новая машина, нужно продать старую или сбыть угнанную — Капитан решал любые проблемы.
Небо затянуло тучами, и пошёл дождь.
— Чёрт, а синоптики обещали солнце! — выругался Капитан. — Пошли в гараж, не мокнуть же здесь.
В гараже, среди ржавого оборудования, они продолжили разговор. Люси стояла в стороне, безучастно куря.
— Ладно, слушай, — сказал фиксер. — По-хорошему, эта тачка стоит пять тысяч. Но следы вы зачистили идеально, так что накину ещё тысячу. Это моё последнее слово.
Цинь Ло согласился. Он рассчитывал тысячи на три, а получил шесть. На его счёт пришло 6200 евродолларов.
— Двести сверху — за то, что вы мои первые клиенты сегодня. И слушай, парень, у тебя такая красотка, а ты ей даже нормальную одежду купить не можешь.
Цинь Ло неловко кашлянул, глядя на потрёпанную куртку Люси.
— Э-э… она не моя девушка. Мы только приехали в город, даже остановиться негде. Слышал, Капитан, ты лучший фиксер в Санто-Доминго. Не поможешь?
— Ха! Раз знаешь, кто здесь лучший, значит, готовился, — рассмеялся Капитан. — Ладно, помогу. У меня есть подруга, Джули Хориган, у неё как раз есть квартира на сдачу. Я ей всё объясню, до вечера она вас устроит. Контакты скинул.
— Спасибо, Капитан.
Дождь закончился.
— Пошли, я тебе кое-что покажу, — сказал Цинь Ло.
— Уже не терпится меня отблагодарить? — с улыбкой спросила Люси.
Он проигнорировал её подколку и просто потрепал её по волосам. Она на мгновение опешила — никто и никогда так не делал.
— Эй, подожди! — крикнула она, когда он уже отошёл на несколько шагов, и побежала за ним.
Они шли по мокрым улицам, вдыхая запах озона, ржавчины и мокрой земли. Люси с любопытством оглядывалась. Пусть этот район и был убогим, но в нём чувствовалась своя, особая, суровая атмосфера. Она впервые видела Найт-Сити, и он завораживал её. Она надеялась, что это и правда город грёз, потому что бегать и прятаться она больше не хотела.
Обновлено: 23.01.2026