Глава 90 — Глава 90. Горькие слезы

После окончания Четвертой корпоративной войны большинство заводов в доках Уотсона, завязанных на морские грузоперевозки, стремительно обанкротились. Причина была проста: в разгар конфликта мегакорпорации нашпиговали океаны таким количеством мин, автономных дронов и биологического оружия, что даже после подписания мирных договоров никто не спешил заниматься очисткой акватории. Традиционные торговые пути рухнули. Никто в здравом уме не хотел рисковать грузом, зная, что, едва судно выйдет в нейтральные воды, его пустит на дно какая-нибудь забытая ядерная торпеда с искусственным интеллектом, продолжающая вести свою бесконечную войну. В современном мире место морских контейнеровозов заняли левиафаны небес — гигантские грузовые ави, способные, подобно своим меньшим собратьям — летающим машинам, парить в облаках. Лин Кэ невольно цокнул языком, вспоминая эти воздушные баржи, часто проплывающие над Найт-Сити. Заставить стальную гору весом в тысячи тонн оторваться от земли, нагрузить ее еще тысячами тонн товара и отправить через океан... На такое способны лишь двигатели на управляемом термоядерном синтезе. Только они могли обеспечить колоссальные энергетические аппетиты этих монстров. И если подобные технологии уже вовсю использовались в гражданском секторе, то страшно представить, чем оснащены военные. Неужели кто-то всерьез думал, что тот флагман «Арасаки», авианосец, о котором трубили в новостях, умеет только плавать? Пару дней назад, движимый любопытством, Лин Кэ спустился к набережной у Арасака-тауэр, недалеко от «Кэмпэки Плаза». Через мощную оптику он разглядывал силуэт «Белого Кита», дрейфующего в заливе. Серебристо-серая махина длиной в триста метров и весом в 450 000 тонн покоилась на воде пугающе тихо. Информация, которую выдало [Истинное Око], заставила его окончательно понять: мощь, которой обладают корпорации в этом мире, выходит далеко за рамки воображения обывателей. [Авианосец «Белый Кит» (Kujira)] Тип: Воздушно-космическая крепость Ранг: Эпический Описание: Оснащен тяжелыми термоядерными двигателями и широким спектром комплексов класса «земля-воздух» и «воздух-земля». Средняя летающая крепость, разработанная и построенная концерном «Арасака». P.S. Вершина человеческой инженерии, кристаллизация технологий убийства. «Лин Кэ, фарми аккуратно, не лезь на рожон», — мысленно одернул он сам себя. ... Беспилотное такси плавно затормозило у заброшенного причала в северной части Уотсона. Фары погасли, дверь со стороны тротуара с тихим шипением поднялась вверх. Лин Кэ вышел из машины, на мгновение задержавшись в круге света от уличного фонаря, прежде чем шагнуть в густую тень. Его высокая фигура растворилась в темноте, двигаясь к грузовому терминалу, где, вопреки логике, все еще горел свет. Это место должно было умереть полвека назад, но следы человеческой — или не совсем человеческой — жизнедеятельности были повсюду. У ворот склада, перед стеной из ржавых контейнеров, двое бандитов из «Мальстрема» прикатили бочку из-под топлива. Накидав внутрь мусора, они разожгли огонь, греясь у импровизированного очага. Один из мальстремовцев глубоко затянулся едким черным дымом, поднимающимся от горящего пластика, и сплюнул на землю сгусток черной слизи, смешанной с технической смазкой. — Блядь, опять «расходники» закончились. Завтра снова придется переть на улицы, искать подходящее мясо. Не понимаю я вкусов этих богатеев... Хрупкая плоть, ткни пару раз — и она уже дохлая. Что тут веселого? Второй, стоявший ближе к бочке, согласно кивнул, его красные оптические импланты зловещи сверкнули: — Точняк. Настоящий мужик должен ставить хром. Завтра поймаем кого покрепче, я ему вживлю... Чвяк! Договорить он не успел. Из бочки фонтаном брызнули искры, разлетаясь по ветру. Черная тень, подобно порыву урагана, пронеслась сквозь пламя и исчезла в глубине склада. У ворот остались стоять два тела. Обезглавленные шеи фонтанировали кровью и гидравлической жидкостью, пока трупы медленно, как в замедленной съемке, не повалились на бетон. В горящей бочке что-то зашипело. Два круглых предмета, охваченные пламенем, издали булькающий звук лопающейся кожи и затихли навсегда. ... [Получено общего опыта: 20] [Получено общего опыта: 20] — Раз, два... Внутри еще девять целей. Сначала уберем мусор. Лин Кэ активировал [Сенсорное сканирование]. Планировка фабрики и тепловые сигнатуры врагов мгновенно спроецировались в его сознании. Это напоминало режим наблюдателя в стратегии или «wallhack» в шутере — он видел всё сквозь стены. Хрусть. Он с трудом подавил искушение достать из инвентаря [Тяжелое лукорудие] и запустить внутрь пару кассетных снарядов для тотальной дезинфекции. Слишком громко. Лин Кэ размял пальцы и двинулся к первой жертве, скользя в слепых зонах камер наблюдения. Он был тенью, крадущейся за пределами света ламп. Хрусть! Крак! На лестничных пролетах, на крыше, в длинных коридорах — один за другим падали бандиты «Мальстрема». Их бронированные затылки с глухим звоном ударялись об пол. ... Шеи у этих хромированных ублюдков оказались немного крепче, чем у того слабака Цзай Сяня, но результат был тот же. Одному особо «тугому» киборгу, чья голова не хотела отделяться после полного оборота на 360 градусов, Лин Кэ просто оторвал её с корнем и запустил в ночное небо, как бейсбольный мяч. Зачистка персонала, обеспечивающего охрану студии, заняла не больше минуты. Путь к комнате Готтфрида был открыт. Удача улыбнулась ему: отец и сын были на месте. Самое время отправить их в семейное путешествие в ад. Сенсорная дверь бесшумно отъехала в сторону. Лин Кэ вошел в студию монтажа брейнданса, погруженную в полумрак. Двое в комнате даже не заметили вторжения. Они лежали в специальных нетраннерских креслах, подключенные к системе, с обручами брейнданса на головах — отсматривали свежесмонтированный материал. Мониторы на стенах работали. Ключевые слова на экранах горели кроваво-красным: «ДЕТИ / ПРОНИКАЮЩЕЕ / ЛЕТАЛЬНЫЙ ИСХОД». — Стоп. Вот тут, видишь? Сигнал нейроотклика сырой, — раздался голос Готтфрида. — Нет ощущения сопротивления плоти. — Согласен, — отозвался молодой голос. — Чувство, будто нож входит в подушку, а не в живот. [Готтфрид Перссон] Возраст: 38 Статус: Редактор брейнданса Покрытие имплантами: 39% Описание: Партнер банды «Мальстрем». Мастер монтажа, готовый создать любой кошмар по запросу клиентов Найт-Сити. P.S. Яблоко от яблони... гниет. [Фредерик Перссон] Возраст: 16 Статус: Редактор брейнданса Покрытие имплантами: 35% Описание: Работает в паре с отцом. Питает нездоровую страсть к «творчеству» с участием котят, щенков и человеческих детей. P.S. ...а яблоня заражена с корней. БАХ! БАХ! БАХ! БАХ! Лин Кэ выхватил крупнокалиберный револьвер и, не говоря ни слова, четыре раза нажал на спусковой крючок. Четыре пули точно раздробили коленные чашечки обоим ублюдкам. — Подъем, мразь. Сеанс окончен. Внезапная вспышка чудовищной боли вырвала отца и сына из виртуальной реальности. — А-а-а! Что за херня?! Охрана!!! Юный Фредерик скатился с кресла, корчась на полу и визжа от ужаса. Готтфрид, стиснув зубы, попытался сесть. Опыт брал свое — он сохранял относительное самообладание. — Фредди, заткнись! Здесь звукоизоляция, они не услышат! Он повернул бледное лицо к фигуре с пистолетом. — Послушайте, сэр. Отпустите меня и моего сына. Я переведу вам деньги. Много денег. Пятьдесят тысяч евродолларов, прямо сейчас! Идет? Незнакомец молчал, его лицо оставалось бесстрастным. Готтфрид повысил ставки: — Восемьдесят тысяч! За восемьдесят кусков в Найт-Сити можно купить с десяток жизней! БАХ! Ответом стал выстрел. Дымящийся ствол смотрел точно в цель. Пуля оторвала кисть правой руки Готтфрида. Осколки кости и фрагменты имплантов брызнули в стороны, из развороченного запястья посыпались искры замыкающей проводки. — Моя валюта — не эдди, — ледяным тоном произнес Лин Кэ. — Тогда что тебе нужно?! — Готтфрид схватился за обрубок руки. Странно, но на его лице исчезло выражение муки. Активировался [Редактор боли] — встроенный чип перехватил сигналы агонии, идущие к теменной доле мозга, полностью отключая физические страдания. Разум остался холодным, хоть тело и было искалечено. — Забирай всё! У меня тут только исходники брейндансов, бери всё, что хочешь, только уйди! — Меня тошнит от таких ублюдков, как вы, — Лин Кэ шагнул ближе, нависая над ними. — Я слышал, вы посылаете своих шестерок из «Мальстрема» похищать детей с улиц для съемок. Это что, хобби твоего сынка? Лин Кэ с отвращением посмотрел на валяющегося в ногах Фредерика и, не меняя выражения лица, выстрелил ему в руку. БАХ! — А-а-а-а! Папа!!! — Не трогай сына! — Готтфрид бросился вперед, закрывая собой подростка. — Мы только принимаем исходники и редактируем сенсорные дорожки! Мы сами ничего не снимаем! Мы не убиваем! — О, неужели? — Лин Кэ усмехнулся, и от этой улыбки стало холоднее, чем в морге. — Значит, не вы заказываете «материал»? И та комната по соседству, залитая кровью и заваленная инструментами, — это мне привиделось? БАХ! БАХ! — Я очень внимательно смотрел! Две пули вошли в тело Готтфрида, намеренно минуя жизненно важные органы, но превращая его торс в решето. — Да это просто сдохло несколько никому не нужных личинок! — заорал из-под отца Фредерик, захлебываясь слезами и болью. — Это уличные крысы! Их никто не искал! И убивали их не мы! — "Просто"? "Не нужных"? "Никто не искал"? — Лин Кэ перестал улыбаться. — А ты, блядь, у нас мастер красноречия. Голос Охотника звучал глухо, как удары земли о крышку гроба. БАХ! — НЕТ! ЗА ЧТО?! ПАПА!!! Голова Готтфрида взорвалась, как перезрелый арбуз. Белая мозговая каша вперемешку с микросхемами забрызгала лицо визжащего подростка. Лин Кэ несколько секунд наслаждался картиной «сыновьей скорби». Фредерик, рыдая, прижимал к себе обезглавленное тело отца. Уголки губ Лин Кэ дрогнули, растягиваясь в улыбке, достойной самого Дьявола. Он навел ствол точно в лоб подростку. — Ну вот. Теперь ты тоже... никому не нужен, мертвый щенок. Палец нажал на спуск. БАХ!