Глава 11 — Глава 11

Резкий удар коленом устремился Экску в пах. Тот поспешно отступил, уклоняясь от смертельного удара по самому ценному. — Разве ты не хотел со мной пообниматься? Чего уворачиваешься? — Хм-хм, я просто боюсь, что ты повредишь своё колено. — Обычно чем больше человеку чего-то не хватает, тем больше он об этом говорит... Всё ещё собираешься хвастаться своей твёрдостью? — Поверь, Джуди, в этом я тебя точно не обманываю. Стальное тело — это не шутки. Эта способность действовала на любую часть тела Экса... Правда, только при получении урона, так что её можно было считать лишь пассивным навыком. Хоть это был всего лишь начальный уровень, Джуди, у которой в ногах не было имплантов, после такого удара точно бы захромала. — Но если честно, тебе и впрямь стоит изменить свою манеру здороваться, Джуди. Экс достал две сигареты и предложил одну Джуди. — Это мне тебе надо сказать: хватит распускать язык, ты не в моём вкусе. Джуди подняла руку с зажатой между пальцами сигаретой, отказываясь от предложения Экса. — Ох, от таких слов моё сердечко вот-вот разобьётся. — Хе-хе, прекрати... Я получила твоё сообщение. Рассказывай, что понадобилось знаменитому Иксу от меня? — Серьёзное дело! Едва речь зашла об этом, Экс тут же перестал курить, бросил сигарету в карман и прислонился к стене рядом с Джуди. — В последнее время я... э-э, стал забывчивым. Ничего не могу запомнить. Понимаешь, это очень мучительно. — Тогда ты не по адресу. Я не врач. Джуди взглянула на Экса как на идиота. Она никак не могла понять, почему с такой проблемой пришли именно к ней. — Впрочем, могу поделиться опытом, — продолжила она. — Ты же знаешь, у меня всегда куча дел. Кроме основной работы, многие девчонки просят помочь им с монтажом. Иногда дел так много, что я тоже кое-что забываю... Можешь записывать важное на стикерах и клеить на видное место, так сложнее забыть. — Я пробовал. Э-э... хочешь верь, хочешь нет, но это не помогло. В конце концов, к тому моменту, когда он спохватывался, он уже почти всё забывал... Какой смысл сейчас заводить записную книжку, если он даже не помнит, что нужно записать? Сейчас он был в том самом состоянии, когда берёшься за перо и тут же забываешь все слова. — Я просто даю совет. Всё же рекомендую тебе обратиться к врачу. — А, да говорю же, врачи не помогут, правда. Поэтому я и пришёл к тебе. — Если даже врачи бессильны, то что могу сделать я? Посочувствовать твоему паршивому настроению? — Это было бы лучше всего! Э-э, но шутки в сторону... Я знаю, что ты самый крутой редактор брейндансов в Найт-Сити, поэтому и хочу попросить тебя об одной услуге. — У меня уже есть догадки, но надеюсь, я не услышу этого от тебя... — Ты можешь... извлечь важные воспоминания из моей головы и смонтировать их в брейнданс? — Боже, ты и вправду это сказал... Джуди бросила сигарету на землю, растерла окурок ботинком и с досадой подняла голову. — Слушай, о чём ты вообще думаешь... Во-первых, мне приятно, что ты считаешь меня самым крутым редактором брейндансов. Во-вторых, редактор брейндансов, даже самый крутой, — это не бог весть что. Не надо меня так переоценивать, ладно? — Э-э... так не получится? — Конечно, не получится! Ты ведь знаешь, что такое кино? Брейнданс, по сути, то же самое, его нужно снимать на специальном оборудовании... Как я должна «снять» воспоминания из твоей головы? У тебя на ней даже порта нет! — Пожалуйста, Джуди, помоги. Это для меня очень важно. — Я бы очень хотела помочь, Икс, правда. Хотя бы за то, сколько ты для нас сделал. Если бы был способ, я бы обязательно помогла, обещаю. Но это... ты словно заставляешь лесбиянку целоваться с парнем. Это уже слишком! — Вот как... тогда ничего не поделаешь. — Хотя... не то чтобы совсем без шансов. — М-м? Глаза Экса тут же загорелись, и он придвинулся к Джуди поближе. — У тебя есть способ? — Способа нет, но можно пойти обходным путём. Джуди скрестила руки на груди и с надменным видом прислонилась к стене. Экс едва сдержал желание подколоть её. — Во-первых, забудь об извлечении воспоминаний для записи брейнданса. Такой технологии не существует. А если бы и существовала, то точно не у такого скромного техника, как я. — Ты самый крутой тех... — Да-да-да! Я самая крутая! Хватит мне льстить, а? Как бы там ни было, я не смогу наколдовать эту технологию из воздуха, окей? — Ладно... — Так что... я могу попробовать достать для тебя устройство, которое усилит твою память и позволит погрузиться в собственное сознание, чтобы найти то, что тебе нужно. Как тебе такое? — Хм-м... а это неплохо! Экс задумался. Это и впрямь был вполне рабочий вариант. — И насколько это сложно? — В теории — несложно. Я делала подобное и раньше. Но в твоём случае... трудно сказать. — Это почему? — Мне придётся хорошенько подумать, как подключить к тебе это устройство. Ведь у тебя в голове даже разъёма нет! — Э-э, ну да... это... правда. Экс неловко почесал затылок. Хотя он и не был фанатом имплантов, но считал, что они выглядят невероятно круто. Смотреть на них было одно удовольствие, и он, в принципе, не был против установить что-нибудь себе. Жаль только... «А экзоскелет считается?» Но нельзя было отрицать, что в таком кибер-городе, как Найт-Сити, невозможность устанавливать импланты была первостатейной проблемой, создающей неудобства на каждом шагу. Дошло до того, что кроме как рисковать жизнью в качестве наёмника, в этом городе для такого парня, как он, у которого во всём теле не было ни единой железки, другой работы просто не нашлось. — Это доставит тебе много хлопот? — Конечно, доставит. Но можешь не благодарить. Считай, что я возвращаю тебе должок. — Тогда спасибо тебе, Джуди. — Я же сказала, это должок. Не нужно благодарностей. Джуди улыбнулась и отошла от стены. — В общем, я берусь за это дело. Возвращайся и жди новостей. Может, справлюсь за пару дней, а может, уйдёт больше времени... Короче, как только что-то прояснится, я с тобой свяжусь. — Хорошо, буду ждать от тебя добрых вестей. — Угу. Уже поздно, мне пора отдыхать, завтра с утра на работу... И не пей слишком много, Икс. В прошлый раз, когда Рита тащила тебя домой, у неё потом несколько дней спина болела. Ума не приложу, почему ты такой тяжёлый, если в тебе нет ни грамма железа. — Не стоит меня недооценивать. В этом человеческом теле сокрыта огромная сила... Может, во мне сидит какой-нибудь дикий бог из культа или тёмная энергия. — Хе-хе... ладно, не буду с тобой спорить. Мне и вправду пора отдыхать. — Ладно, до встречи, Джуди.