Глава 30 — Глава 30: Не знаю, похоже, он это нарочно!

Когда Роуг ступила в зал, атмосфера резко изменилась. Скавы, члены Банды Зверя и все, кто был втянут в противостояние, замерли на месте. "Погоди... это правда она? Сама Роуг?!" Главарь скавов, Орис, побледнел. Он сглотнул и инстинктивно отступил в тень, стараясь стать невидимым. Делайс, лидер Банды Зверя, потерял всю свою былую наглость. Его пепельное лицо и дрожащие руки выдавали страх. Никакие мускулы не могли скрыть ужас, что он чувствовал под острым взглядом Роуг. Хотя её дни наёмницы остались позади, репутация самой влиятельной фиксерши Найт-Сити оставалась безупречной. Её связи и власть требовали уважения, а для таких, как Делайс и Орис, — трепета. "Эй, здоровяк," — с юмором окликнула Роуг, её голос был спокоен, но властен. "Долго ещё будешь размахивать этим 'Арасакским JKE-X2 Кэнсином'?" Джек, застигнутый врасплох, запнулся: "Э... а, точно! Моя вина." Он тут же опустил пистолет и неловко потёр затылок. "Простите, Роуг. То есть, мисс Роуг. Я Джек... ваш большой фанат." Роуг слегка хохотнула. "Ага, вижу. Классная пушка. Но в следующий раз не попадайся мне, целясь в кого-то в моём баре." Джек яростно закивал. "Конечно, клянусь! Больше не повторится!" Он пробормотал себе под нос: "Чёрт... не верю, что я реально трынжу с Роуг в 'Посмертии'. Это чума." Роуг перевела взгляд на Делайса, её пронзительные глаза сузились. "Ладно, крутой парень," — сказала она, указав на бандитов, всё ещё держащих оружие. "Пусть твои дружки опустят стволы." Делайс на миг заколебался, челюсть сжалась. Наконец, он неохотно махнул рукой, дав знак своим убрать оружие. Один за другим бандиты опустили стволы. "Хорошо," — спокойно сказала Роуг, скрестив руки. "Теперь поговорим." Она шагнула ближе к Делайсу, оглядев его с ног до головы. "Ты из Банды Зверя, да?" — спросила она. Делайс чопорно кивнул. "Ну," — продолжила Роуг, её тон был пугающе спокоен, — "ты знаешь правила. Пришёл в 'Посмертие' — уважай их. Я не терплю кипиша в своём доме. Ты же слышал, что бывает с теми, кто их нарушает?" Её слова звучали небрежно, но Делайс вздрогнул. Напоминание было не нужно. Все в Найт-Сити знали историю о последнем, кто осмелился устроить драку в баре Роуг. Тот не просто исчез — его стёрли из бытия. "Да, я... слышал," — сказал Делайс, голос слегка дрожал. Он повернулся и злобно зыркнул на Дэвида, стоявшего рядом, и прорычал: "Но на этот раз не мы виноваты! Это бармен тут заварил кашу!" Роуг приподняла бровь. "О? Расскажи." Делайс кивнул. "Днём этот пацан врезался в нашу тачку. Он всё начал! Нас бы тут вообще не было, если б он не влез!" Его голос стал громче, злее. "Так что, мисс Роуг, как та, кто за справедливость в Найт-Сити, вы правда будете его прикрывать только потому, что он на вас работает?" Роуг слегка нахмурилась, изучая Делайса. Она уловила его попытку загнать её в угол. Главарь Банды Зверя не такой уж безмозглый, как кажется. При всей их репутации за грубую силу, Делайс использовал её положение против неё. Как легендарная фиксерша, Роуг должна быть беспристрастной в спорах. Это была цена её власти и влияния. Моральная высота в Найт-Сити — редкость, но когда её ждут, за неё цепляются. После паузы Роуг повернулась к Дэвиду. "Ну, малой? Это правда? Ты врезался в их тачку днём?" Дэвид не замялся. "Да." Его прямой ответ застал Роуг врасплох. Она моргнула, затем спросила: "Зачем?" "Они устроили перестрелку посреди улицы," — твёрдо ответил Дэвид. "Ставили под удар невинных. Я их остановил." "Значит, решил поиграть в мстителя?" Дэвид пожал плечами. "Можно и так сказать." Быстрые и честные ответы Дэвида вызвали шёпот в толпе. Даже Роуг не удержалась и приподняла бровь. Она не ожидала такой прямоты. В Найт-Сити большинство соврали бы, извернулись или свалили вину. Роуг даже задала вопросы так, чтобы Дэвиду было легко выкрутиться, — дать повод выставить себя жертвой. Но Дэвид не повёлся. Джек и Клэр, стоявшие рядом, обменялись паническими взглядами. "Что он творит?" — яростно прошептал Джек. "Почему он не врёт, чтобы спасти свою шкуру?" "Без понятия," — пробормотала Клэр, качая головой. "Он либо самый тупой в Найт-Сити... либо самый смелый." Тем временем за другим столом команда Мейна наблюдала за сценой. Мейн откинулся в кресле, задумчиво потирая подбородок. "Саша, ты уверена, что Люси говорила, её напарника зовут Дэвид? И что он из Королевства Дракона?" Саша твёрдо кивнула. "Ага, так и сказала. Что?" Пилар фыркнул. "Да ну. Не может этот идиот быть напарником Люси. Он слишком безбашенный." Дорио добавила: "Кажется, он умный, но поступки... просто тупые." Киви ухмыльнулась. "Роуг чуть ли не подарила ему выход, а он прошёл мимо. Если это ум, не хочу видеть, что такое глупость." Ребекка, сидя на краю стола, вставила: "Знаете... может, он это нарочно." Команда повернулась к ней, озадаченная. "Чё?" — спросил Мейн. Ребекка пожала плечами. "Не знаю. Просто чую, он это нарочно делает." Пока напряжение в баре начало спадать, Роуг смотрела на Дэвида, её лицо было непроницаемым. Она видела в нём что-то — смелость, а может, безрассудство, — но сомнений не было: он верил в свои поступки. Наконец, она заговорила: "Ладно. Тогда разберёмся."