«Ты не слышал, что я сказал, Уэллс? Ты будешь немедленно помечен в списке целей «Арасаки». И если они не убьют тебя первыми, нет никаких гарантий, что с тобой случится, если ты будешь держаться за реликвию. Кусок демонической технологии, подобный этому? Слишком много переменных, чтобы учесть». — возразил Вергилий, но Джеки покачал головой.
«Опять же, ты мыслишь слишком мелко, hermano. Конечно, какое-то дерьмо случится. Но позволь мне просветить тебя на мой счёт. Ограбление в самом сердце территории «Арасаки» в Найт-Сити? Кража чего-то у наследника, Ёринобу? Кусок чудесной технологии, которую он украл у дорогого старого папы? Кусок технологии, который мог, блть, воскресить кого-то? Это будет ограбление грёбаного века! …Нет, учитывая, что мы будем красть? Ограбление грёбаных человеческих записей! Я не просто стану легендой, Ви. Я буду записан в учебники истории, прямо рядом с великими. И если я случайно обнулюсь в зрелищной манере? Ещё, блть, лучше». — возразил Джеки, но для Вергилия эта глупость была слишком велика.
«Это всё, что для тебя жизнь? Способ умереть, чтобы ты мог «оставить след»? Потому что всё, что ты оставишь, — это кровавое пятно на тротуаре, если «Арасака» не использует твой труп и не повесит его в качестве примера!» — Джеки, однако, просто рассмеялся, хлопнув себя по колену.
«…В такие моменты я должен напоминать себе, что ты из другого мира». — сказал Джеки и уставился на Вергилия своим собственным взглядом. Вергилий встретил его своим, но был удивлён чистой интенсивностью, которую дал Джеки. Возможно, он научился большему, чем его навыки, за время, проведённое вместе.
«Даже после всех этих лет, живя обеими жизнями как наёмник и корпо, ты всё ещё не понимаешь. Корпо держат наши жизни в своих руках, hermano. Всё, что мы едим, всё, что мы делаем в качестве хобби, всё, что мы вкладываем в наши тела; сделано и принадлежит корпорации, так или иначе. Возьми меня тогда, безымянного ребёнка из Хейвуда. Вырос в тени небоскрёбов, всегда смотря вверх с затекшей шеей, глядя на их символы, их памятники их богатству! Carajo Ви, меня это, блять, бесило, зная, как они продолжают наживаться на нас, и их здания становятся всё больше, в то время как мы продолжаем убивать друг друга для их развлечения!» — Вергилий открыл рот, чтобы прокомментировать, как он был топ-наёмником, у которого был свой собственный респектабельный счёт убийств на данный момент, но Джеки продолжал, уже учтя эту тему.
«Я знаю, ты бы уже сказал что-то о том, что я какой-то лицемер. Я знаю, я знаю! Но вот почему это так… так грёбано. Нельзя изменить систему, которую они на нас наложили, потому что это, блять, в наших костях как у людей, чтобы быть лучшими. И чтобы быть лучшими, мы используем лучшее оборудование. Простая логика. Логика, которую они используют против нас, против всего мира! Помещают свои логотипы на это, затем говорят, давай, убивайте друг друга! Не забудьте оставить чаевые! Ха-ха-ха…» — Джеки закончил и сел, сжав кулак в негодовании.
«…Вот почему что-то подобное так важно для меня, Ви. Это заявление против порядка вещей». — Он на секунду повесил голову, огонь, который горел внутри него, превратился в простые угли. Вергилий смотрел, сжимая и разжимая руки, пытаясь понять, как такой человеческий мир мог оказаться порабощённым своими собственными желаниями. Джеки поднял глаза и слабо улыбнулся, на что Вергилий ответил поднятой бровью.
«Раньше так не думал, знаешь. Только начал становиться супер-философским после того, как начал работать с тобой».
«Я… не понимаю». — Вергилий нехарактерно заикнулся, и Джеки фыркнул в ответ.
«Я был доволен просто выпить в «Посмертии». Счастлив, что мои коллеги-наёмники меня уважают. Не думал слишком много о таком дерьме. Но однажды ты появляешься, произнося какое-то дерьмовое стихотворение после того, как ты делаешь что-то особенно прем. Я забыл, что это было, но я пошёл и поискал это в сети, и какой-то gringo по имени Уильям Блейк из давних времён встретил меня. Прочитал пару его работ, сначала ничего не подумал», — Вергилий почти выглядел оскорблённым этим комментарием, но Джеки продолжал.
«Затем, после нескольких заказов с тобой… я думаю, я начал понимать. Так много применимых концепций, даже от человека, который жил в такое далёкое время, всё ещё применимы к кому-то вроде меня. Англичанин, который жил в другой реальности, в другом мире, чем мой. Всё ещё в состоянии заставить меня, наёмника из мира технологий, что-то почувствовать. В состоянии заставить тебя, полудемона из другого измерения, что-то почувствовать. В этом есть сила. Я хочу иметь возможность вдохновлять так много людей, как это!» — Джеки встал и улыбнулся Вергилию, который снова был ошеломлён тем, каким дураком был этот человек.
«И вот почему я делаю это ограбление. Чёрт, после того, что ты мне сказал? Ни за что я не отступлю, к чёрту последствия. Это реальный шанс вдохновить таких людей, как я, внести какую-то разницу! Я, который был уличным ребёнком, торгующим мусором, чтобы заработать немного эдди на жизнь, втянутый в «Валентино» и чуть не умерший в нём. Я заставлю «Арасаку» попотеть, имея их современную технологию в своих грязных руках! И ты поможешь мне это сделать, мистер Я-должен-тебе-услугу!»
Вергилий мог лишь откинуть голову назад, глядя на потолок и задаваясь вопросом, где в этом мире он ошибся, выбрав дурака перед ним в качестве партнёра. Но даже сквозь всю его браваду, в его словах была настоящая убеждённость, настоящая мотивация. Драйв, который он мог уважать… нет, даже восхищаться, присутствовал в другом мужчине. Последствия этого действия были бы ужасными, и Вергилий знал, что это вызовет волны в компании.
Это было сродни рыбалке на тихом озере, и это ограбление было бы большим валуном, который вызвал бы рябь в воде, заслоняя присутствующую добычу. Его добыча, а именно его реликвия.
И всё же услуга была оказана. И Вергилий не отступит от своего слова.
«…Да, полагаю, ты прав. Тогда что ты хочешь, чтобы этот агент контрразведки «Арасаки» сделал?»
Джеки ударил кулаком в воздух, обрадованный тем, что он получил устное подтверждение, что у него есть помощь Ви в заказе. Он знал, что Ви скажет «да», так как он был обязан честью согласиться на услугу, но иметь легендарного наёмника и главу контрразведки, согласившегося на его просьбу, превратило ограбление из неопределённой вероятности в определённую возможность.
«Ну, во-первых, я надеялся, что ты сможешь что-то сделать с охраной в отеле. Это слишком много вооружённых сил на мой вкус, и Т-Баг не сможет много сделать, если место кишит помехами от нетраннеров».
«Ты хочешь, чтобы я каким-то образом уменьшил количество сил, которые есть у Ёринобу? Маловероятно. Если только…»
Ёринобу был упрямым дураком. Он не слушал никого другого, и, учитывая его положение с Вергилием, он был бы последним человеком, которого он когда-либо слушал, не говоря уже о том, чтобы принимать от него приказы. Однако единственный другой человек, которого он ценит в своей жизни…
Ханако Арасака. И он скоро встретится с ней, через неделю.
«Хм. Я мог бы. Но это займёт неделю, по крайней мере». — предложил он, но Джеки покачал головой.
«Я не думаю, что у нас есть неделя, если Ёринобу поймёт, что у него в руках горячая картошка. Если мы не двинемся скоро, то, скорее всего, он переместится. Или, чёрт, дорогой старый папа придёт, чтобы дать своему сыну по заднице».
«…грубый образ в сторону, ты прав». — Вергилий скрестил пальцы и опёрся на них подбородком.
«Я могу попросить, чтобы встреча с Ханако была перенесена. Посмотреть, как она на самом деле относится к моему положению в компании в то же время. Если ей понадобится моя помощь, то это будет стоить ей…»
«Дай мне день. Я что-нибудь придумаю».
«А. Просто так?»
«Ты забываешь, что я важный руководитель на высших ступенях лестницы. Моё влияние в компании огромно, и у меня есть-
«-Хорошо, хорошо! Иисусе Христе, хватит выпендриваться. Полагаю, если ты с этим разобрался, следующим шагом плана будет получение оборудования, которое нам нужно для следующего шага».
«Оборудование?»
«Ага», — начал Джеки, встав со своего места и нажав несколько кнопок на голографическом экране, вызвав машину с паукообразной формой.
«Встречайте Militech MT0D12. Или «Флэтхед», если ты не технарь».
«…И зачем тебе понадобилось получать эту машину?» — спросил Вергилий, скрестив руки, пока он просматривал спецификации.
«Ну, из того, что мне говорит Т-Баг, он довольно, блять, полезен, так как у него впечатляющие разведывательные способности и современная технология, которая может отключать нетраннеров в середине-»
«-Я умею читать, Уэллс. Я имею в виду тот факт, что он в руках «Мальстрёма», после того, как они совершили налёт на конвой «Милитеха».
«О. Да, та часть. Хотя я мог бы войти туда сам, я думал, что два легендарных наёмника, смотрящих на «Мальстрём», будут лучше для переговоров, чем один, понимаешь? Не нужно платить им за это, если у нас уже есть тяжёлое оружие, смотрящее на них».
Вергилий закатил глаза, но согласился взмахом руки. Взялся за гуж, не говори, что не дюж.
«Что-нибудь ещё, о чём ты хотел бы поговорить?»
«О да. У тебя есть последняя роль, hermano. И она имеет форму массивной кирпичной стены, если бы кирпичная стена была сделана полностью из металла-»
«-Смэшер. Конечно». — Глаза Вергилия сузились при упоминании хромированного титана. Несмотря на то, что он был основательно побеждён, мужчина вернулся с ещё большими улучшениями своего тела. Он был впечатлён, на том основании, что его шасси положительно излучало демоническую энергию, и он всё ещё был своим грубым, кровожадным «я». Как он не сошёл с ума от силы, привитой ему, было чудом. Возможно, он уже был сумасшедшим, и он был просто высокофункциональным киберпсихом, похожим на рядовых в Макс-Таке. Или его человечность давно покинула его, оставив пустое судно для заполнения. А именно, силой хрома и демонической силой, соответственно.
Несмотря на это, он чувствовал его силу ранее, которая быстро сокращала разрыв между ним и его предыдущим телом. Ему придётся разобраться с проблемой, прежде чем она перерастёт его способности. Он не будет недооценивать силу человеческой души. Несмотря на отсутствие её у Смэшера, он был, по сути, тёмной стороной человечества, сокрушительной волей двигаться вперёд, независимо от цены для своего окружения, своего собственного тела, своей собственной души.
«…Сила контролирует всё!»
…Глубоко в своих мыслях Вергилий знал, что он смотрит на отражение себя, когда видел Смэшера.
Но он должен был быть другим. Он был полудемоном, сыном Спарды и бывшим королём подземного мира…
«…Ты там, Ви?» — Джеки снова вырвал его из его мыслей, и Вергилий покачал головой. Будет время для размышлений о концепциях демонизма и человечества позже.
«Если ограбление пойдёт наперекосяк, со Смэшером разберутся. В этом я тебя уверяю». — сказал Вергилий, и Джеки улыбнулся, прежде чем извлечь чип из терминала данных. Голограммы погасли, оставив двоих в пустой комнате.
«И с этим, я полагаю, мы можем закончить. Теперь всё, что мне нужно сделать, это сказать Дексу и Т-Баг, что ты присоединишься к нам, и мы в шоколаде!»
Вергилий бросил на него exasperated взгляд, который Джеки прекрасно понял.
«Что? Конечно, они согласятся на твоё присоединение! На самом деле, мы встретимся с ними завтра вечером, в то же время, чтобы обсудить некоторые детали. Будет прем, поверь мне». — заверил он, на что Вергилий закатил глаза.
«Тогда мы здесь закончили? Больше нет вопросов, опасений?» — спросил Джеки, на что другой мужчина фыркнул.
«Вопросов? Нет. Опасений? Много. Но я сомневаюсь, что тебя волнует хоть одно из них». — сказал он, и Джеки просто усмехнулся, прежде чем открыть дверь наружу.
«Ха-ха-ха! Тогда выпьем за это!
Обновлено: 21.01.2026