— О да. Я, по крайней мере. Но никогда не делала его публичным. Во-первых, — начала она, подняв палец. — Ты должен был обнулиться, чтобы пройти квалификацию. Думала, ты это сделал, но Роуг наложила вето на это решение. Сама сказала: «Не-а, он всё ещё там, вероятно, как Блэкхенд. Залёг на дно, пока не сможет снова дать отпор». А Роуг, как ты знаешь, имеет последнее слово. — сказала она, и Вергилий мог лишь внутренне усмехнуться этому комментарию.
«Если бы она только знала…»
— Во-вторых, — сказала она, подняв второй палец. — Напиток должен быть сначала протестирован тем, в честь кого он назван. Это ты, приятель. — сказала она, и Вергилий мог лишь с недоверием фыркнуть.
— Какая глупая затея. Что, если напиток совсем не похож на то, что пил бы этот человек? — спросил он, но Клэр покачала головой.
— Я уже говорила тебе, чумба. Если ты не спросишь напрямую, каким будет напиток, то мы сделаем его для тебя, и добавим то, что ты либо любишь, либо не любишь, но это будет связано с тем, как тебя видят другие чумбы. Как я уже говорила, ты не решаешь, оставлять ли свой след в истории. Другие решат, будешь ли ты увековечен за что-то…, и на этом всё. Быть запомненным — это улица с двусторонним движением, в конце концов.
Вергилий открыл рот, но спор умер, когда он понял, о чём он спорит. Глупый напиток и практика для алкоголиков, чтобы притвориться, что они «чтят» кого-то, выпивая и теряя свои воспоминания об этом человеке на несколько часов, по крайней мере. Покачав головой, он посмотрел на Джеки, который был погружён в свои мысли. Вернув свой взгляд на Клэр, он несколько раз постучал по барной стойке, прежде чем наконец принять решение.
— Я всё ещё нахожу эту практику в конечном счёте наивной в её использовании. Но считай, что мой интерес задет. Я попробую любую смесь, которую вы разработали, если только для того, чтобы удовлетворить своё любопытство. После того, как я встречусь с этим дураком, конечно. — сказал он, и Клэр громко рассмеялась, наклонив голову в amusement.
— Длинный способ сказать «конечно», Ви, но я приму это как комплимент. — сказала она, и Вергилий воспринял это как сигнал к уходу, следуя за Джеки в подсобные помещения, где посреди комнаты стоял ящик из металла. Они вошли в безопасную комнату без особых церемоний, и Вергилий нашёл время, чтобы обыскать саму комнату, заглядывая под подушки дивана и в щели под стульями в поисках каких-либо подслушивающих устройств. Джеки заметил это и фыркнул, прислонившись к стене со скрещенными руками.
— Параноик, что ли? — сказал он, и Вергилий поднял взгляд с того места, где он стоял на коленях рядом с диваном и переворачивал подушку.
— Сила привычки. Информация так же доступна, как золото, если не больше, там, где я работаю.
Вергилий продолжал обыскивать комнату ещё минуту или две, прежде чем он был достаточно удовлетворён своим поиском, и сел на диван, скрестив ноги и сложив руки перед собой. Джеки закатил глаза и сел на стул напротив него, и между ними воцарилась дружеская тишина, прежде чем Ви наклонил голову и начал процедуру. В конце концов, у него был график.
— Уэллс. Давай начнём с того, что тебе от меня нужно, хорошо?
— Хм. Так не терпится не иметь со мной ничего общего, да? Скучаешь по своей башне из слоновой кости так скоро? — поддразнил он, и Вергилий сдержал желание закатить глаза.
— Ничего подобного. Скорее, я бы хотел вернуться и убедиться, что Арасаки не устроят большой скандал, когда узнают, что их враг общества номер один вернулся.
— Они бы устроили его в любом случае, учитывая, что ты сделал.
— Конечно. Тем более есть причина закончить это, не так ли? — сказал он, распрямив ноги и наклонившись вперёд. Джеки кивнул в знак подтверждения и достал из кармана чип, который он потряс в воздухе.
— Неделю назад Декстер ДеШон выполз из того места, где он, блять, прятался. Пришёл в тот день и попросил самого смелого сукина сына. Ваш покорный слуга, конечно, ответил на зов.
— ДеШон… — Вергилий знал, что ДеШон бежал из города около трёх лет назад после того, как заказ в Пасифике, касающийся поставок продукции с Хеллмниумом, пошёл наперекосяк. «Арасака» следила за более популярными фиксерами и следила, чтобы их заказы в конечном итоге не повредили прибыли компании. В Найт-Сити, чтобы дать, нужно было отнять у кого-то другого, цикл и хрупкий баланс, который правил с тех пор, как корпо заняли центральное место. Всегда был допустимый убыток активов, так как корпо знали, что они могут вернуть его в десятикратном размере, если потребуется. Пока чернь была довольна объедками со стола, это был просто обмен между теми, кто сидел за высоким столом, и теми, кто под ним, ожидая в темноте крошек.
ДеШон, однако, укусил руку, которая кормит. Хеллмниум был чрезвычайно редок, и нападение на конвой с таким оборудованием было неприемлемо. Сделка была совершена в тайне, предположительно, по приказу какой-то другой корпорации, такой как «Милитех», чтобы саботировать своих конкурентов. Ему повезло, что он сохранил свою голову, так как год спустя Вергилий взял бразды правления контрразведкой и перенаправил их ресурсы в другое место. Он помнил, как один раз взглянул на файл на своём столе о опальном фиксере и фыркнул, бросив его обратно в стопку «отложить на неопределённый срок».
В то время были более насущные дела, чем выслеживать человека, который полностью стёр свои следы, за исключением комнаты в захудалом мотеле. Найти его заняло бы слишком много времени, и, кроме того, Вергилию было всё равно на фиксера. Из того, что он собрал, ДеШон ни дня в своей жизни не работал наёмником, не подключался к сети и не бегал по ней, и даже не выстрелил ни разу в кого-то другого.
Люди, подобные ему, которые могли посылать других на смерть и наживаться на этом, но не хотели по-настоящему пачкать руки?
Самые низкие из низких, по скромному мнению Вергилия.
— Точно, ДеШон. Я знаю, он тебе не очень нравится, но у него хороший глаз на потенциал, знаешь ли? Я могу доверять одному из крупнейших фиксеров в Найт-Сити, чтобы он подкинул мне несколько прем-заказов. — объяснил Джеки. Вергилий фыркнул, сложив руки и пригвоздив Джеки взглядом.
— Хороший глаз? Ты в курсе, что мы обсуждаем того же человека, который сбежал из города, поджав хвост, потому что его предыдущее задание чуть не убило его? — спросил он. Джеки улыбнулся и потёр подбородок, тихо усмехнувшись этому замечанию.
— Ты меня подловил, Hermano. Я знаю, что его послужной список был сомнительным, но у меня действительно хорошее предчувствие на этот счёт. Поверь мне. — сказал он и вставил чип в терминал данных, который подключился к монитору.
— Ты также говоришь так, как будто ты никогда в жизни не ошибался. Чёрт, заказ не был его виной. Он нанял пару новичков, которые действительно облажались на побеге, откуда ему было знать, что они вернутся прямо к нему домой, пометив их всех на смерть? Хе-хе, грёбаные любители. — Джеки несколько раз нажал на сенсорный экран, и голографический дисплей осветил комнату. Вергилий встал и обошёл его, сузив глаза на плавающие данные, представляющие ему информацию.
— Ограбление… Эвелин Паркер… «Арасака»… Сокровище? Что они могут скрывать… — Глаза Вергилия быстро просканировали файлы, проходя из одной стороны комнаты в другую, чтобы полностью изучить, что было в чипе. Джеки тем временем сел обратно и сложил руки вместе, позволяя Ви ознакомиться с информацией.
— Ограбление из трёх частей… БД, затем получение оборудования для помощи в проникновении… «Конпеки Плаза»? Это там, где… Ёринобу… — Его ход мыслей остановился, и он повернулся обратно к Джеки, который в ответ наклонил голову.
— Каковы твои намерения с этим ограблением? Ты в курсе, что такая работа подвергнет тебя опасности? Удар по сердцу «Арасаки» принесёт тебе лишь пепел.
— Посмотри, кто говорит, мистер атака-«Саки»-во-время-шторма.
— …Это другое. Я использовал их обычаи чести и долга, чтобы встроиться в их эшелоны. Ты говоришь о том, чтобы взять что-то у самого наследника. О чём думает ДеШон? Кто вообще санкционировал эту безрассудную задачу? — Джеки хлопнул себя по колену и встал, сдвинув экран, чтобы показать женщину с синими волосами.
— Одна Эвелин Паркер. Кукла, которую Ёринобу любит пробовать. Связалась с ДеШоном по поводу заказа, и вот мы здесь. — объяснил он, и Вергилий один раз взглянул на её досье, глаза просканировали её часть ограбления с критическим взглядом.
— …Связалась с ДеШоном? Как безымянная проститутка получила доступ к человеку, который прятался от властей? Конечно, я убедился, что он не представляет проблемы для «Арасаки» во время моего пребывания в должности, но… — начал Вергилий и начал ходить по комнате, глаза всё ещё были прикованы к фигуре.
— …Здесь есть третья сторона, которая хочет чего-то ещё. — наконец сказал он, глаза переместились на другого обитателя комнаты, и Джеки просто потёр подбородок, прежде чем пожать плечами.
— Конечно, всегда есть кто-то, кто хочет чего-то ещё. Мне это не мешает, честно. Я думаю, ты слишком много думаешь об этом.
— О? Просвети меня, почему ты так думаешь. — сказал Вергилий, скрестив руки. Джеки фыркнул и развёл руки в стороны, глядя на крышу.
Обновлено: 21.01.2026