Глава 44 — Глава 43

— Ммммгх… Глаза Люси дрогнули и открылись, отгоняя сонливость и усталость, которые приходят после пробуждения. Она протянула руку, чтобы обнять своего партнёра, но её ладони не нашли ничего, кроме простыней. Моргнув, она убрала прядь волос, мелькавшую перед глазами, и оглядела комнату в поисках своего инпута. Быстрый беглый взгляд показал, что было 10:00 вечера, всё ещё слишком рано, чтобы просыпаться. Может, ему не спалось. …как и ей в последние несколько недель, надо полагать. Она нашла его сидящим у окна, его рука лежала на стекле, он смотрел, как за окном течёт жизнь… Вздохнув, она выбралась из-под одеяла, чувствуя, как холодный воздух кусает её обнажённую кожу. Её ноги пробирались сквозь груды скомканных обёрток и пустых бутылок из-под алкоголя, она двинулась к Дэвиду, который слегка шевельнулся от звука позади него. Он повернул голову, его некогда отсутствующий взгляд прояснился, когда он увидел фигуру Люси. Она обвила его руками, её чуть более высокий рост позволил ей положить голову ему на плечи. Она вздрогнула при первом контакте, чувствуя, как холодное прикосновение его импланта «Сандевистан» обожгло ей грудь, но она пересилила себя и прижалась к нему ближе. Они так и стояли некоторое время, Люси впитывала тепло Дэвида, борясь с ледяной атмосферой квартиры в мегабашне. Дэвид медленно поднял руку, схватив её за руки, которые обвивали его грудь, и слегка наклонил голову, чтобы прислониться к её. Они смотрели на мир за окном, обнимаясь, их тела были неподвижны, пока Найт-Сити двигался дальше, не обращая внимания на их бушующие мысли, не уделяя им никакого внимания. Звук машин и приглушённая японская речь по интеркому периодически нарушали тишину, но двое влюблённых в тот самый момент могли слышать только одно; звук их собственных сердец, не совсем в унисон, но всё же метроном, который удерживал другого в этом мире. — …Не спится? — решила заговорить первой Люси, начав лениво рисовать пальцем круги на его шее. Дэвид надулся, затем медленно выдохнул, его дыхание пощекотало её руку, которая обвивала его шею. — …Не-а. У меня… что-то… я… — начал он, но замолчал, его глаза следили за группой байкеров, мчавшихся по улице. Покачав головой через несколько секунд, он повернул голову, чтобы взглянуть на Люси, которая в свою очередь тоже смотрела на него. — … — … Они смотрели друг другу в глаза, и Люси не могла не наклониться и не поцеловать Дэвида в губы, прежде чем оторваться и снова положить голову ему на плечо. — Люси… знаешь, в тот день, когда я подстрелил борга, который откинул Пилара… я видел маму, прежде чем нажать на курок. Прошло уже пара недель, но… не знаю, теперь я об этом думаю… — он снова замолчал, переведя взгляд обратно на город внизу. Люси на мгновение замерла, прежде чем придвинуться к Дэвиду ближе. Она догадывалась, через что он проходит. Хотя он на самом деле не убил борга, он был готов стереть кого-то другого с лица земли. Она видела это в его глазах, его тело было напряжено и готово убивать. Отнять жизнь, особенно в первый раз, было нелегко для сознания. Хотя мир был несправедлив и жесток, внутри каждого всё ещё оставался проблеск невинности, что они могут изменить мир без кровопролития, без насилия. Что они могут идти своим путём, не наступая на чужой. Этот остаток надежды разлетится вдребезги, как стекло, когда дойдёт до дела. Когда дело дойдёт до конфликта. Когда конфликт превратится в отчаяние. …Когда отчаяние превратится в лишение другой души жизни в этом мире. Она вспомнила свой первый раз, в той адской дыре, где её вырастили. Комплекс «Арасаки». Это было так просто; загрузить демонов в головы техперсонала. Пуф. Дым. Кровь течёт из их носов, глаз, ушей… Потухли, вот так просто. На мгновение она просто стояла там, наблюдая, как их жизненная сила вытекает из их дёргающихся трупов, запах горелой плоти наполнял комнату. Этот запах был ей не в новинку; её выгоняли из сеансов погружения из-за запаха трупов её товарищей-нетраннеров. Но это было другое, техперсонал обнулил не блуждающий ИИ. Это была она. …Но стремление продолжать бежать отгоняло тёмные мысли. Стремление к мечте, которая наконец-то была её, и только её, а не навязанной им безликой, бессердечной сущностью, которая властвовала над ними всеми. Пули, свистящие у её головы, крики и вопли её товарищей-нетраннеров, её предыдущей семьи… «Арасака» не были хорошими людьми. Никто из этой компании не был, если они использовали детей для выполнения взрослых поручений. Вот что она напоминала себе всякий раз, когда образы дымящихся и истекающих кровью техников всплывали, чтобы преследовать её сны. — Дэвид… этот гонк давно уже всё. Настоящий киберпсих, ты сам видел. Бормотал себе под нос, бесцельно мочился с таким заборгованным телом… он был не в себе, — сказала она, подняв руку, чтобы повернуть его голову к себе. — …И ты спас мне жизнь тем выстрелом. Никогда не забывай об этом, — закончила она, и Дэвид в ответ слабо улыбнулся, но вскоре улыбка сменилась печальным выражением, когда его глаза встретились с урной в комнате. Прах Глории Мартинес. — Спасибо, Люси. Но всё же… почему я тогда увидел маму? Прежде чем я нажал, я видел, как она улыбается мне. Моя мама, парамедик, поклявшаяся защищать и спасать другие жизни? Она продолжала смотреть в его глаза, которые искали ответ, любой ответ на этот вопрос. Она вздохнула и разорвала контакт, прежде чем сесть на диван и закурить сигарету. Сделав первую затяжку, она насладилась успокаивающим и притупляющим ощущением, прежде чем открыть глаза и взглянуть на своего инпута. Дэвид сел напротив неё, но его внимание было где-то ещё, он смотрел на урну своей покойной матери. — …Знаешь, твоя мама пару раз бегала с нами на заказы. Внимание Дэвида немедленно переключилось на неё, его глаза расширились. Медленно его челюсть отвисла, но из его открытого рта не вырвалось ни звука. Люси улыбнулась в знак забавы и продолжила свой рассказ о покойной женщине. — Да, она начала бегать с Мэйном около двух лет назад, за год до того, как я присоединилась. Можно подумать, что какая-то медичка будет… ну, знаешь, медиком. И она была, не пойми меня неправильно. Латала нас, когда мы косячили, давала нам лекарства… вероятно, стыренные с её другой работы. Но она была на удивление компетентна, когда дело доходило до боя. Если бы челюсть Дэвида могла опуститься ещё ниже, пол бы в тот момент провалился. Она усмехнулась, оживив унылую комнату звуком своего голоса. — Ч… что за херня? Мама? Она была прем-как-крутым эджраннером…? — Хмф. «Прем» — это мягко сказано. Я не знаю, где она научилась обращаться с клинком, но эта женщина могла нашинковать гонка за секунды. Парировать пулю или две тоже. Хотя она бегала с нами всего несколько раз… Дэвид посмотрел на Люси, затем обратно на урну, затем снова на Люси. Он не мог совместить два образа; один — его любящей трудолюбивой матери, которая работала до поздней ночи, чтобы убедиться, что её маленький мальчик получил лучшее образование, и другой — очевидного эджраннера, который бегал с командой Мэйна до этого. — Это… это, блять, безумие! Не верю тебе, Люси! — запротестовал он, но глупая ухмылка на его лице сказала Люси всё, что она хотела. — Верь или нет, это правда. А почему ты её увидел… может, это был её призрак, говоривший тебе продолжать. Она убивала за эдди, предположительно, чтобы вырастить тебя, Дэвид. — …Хех. Ты сказала, что она бегала с вами? Почему она перестала? — …Точно не знаю. Она всегда была довольно скрытной о своей другой жизни, твоей стороне, я полагаю. Мэйн сказал, что она хотела держать их отдельно, но в Глории всегда было что-то… всегда это печальное выражение, когда она вкладывала свой клинок в ножны, как самурай или что-то в этом роде. Полагаю, она унесла этот маленький секрет с собой в могилу. При этом комментарии ухмылка Дэвида померкла, прежде чем вернуться к его печальной улыбке. Он потёр костяшки пальцев другой рукой, его нога слегка подпрыгивала. Несмотря на то, что она знала его относительно недолго, Дэвида было на удивление легко читать. Люси вздохнула и сделала последнюю затяжку сигареты, прежде чем затушить её о стол. — …Дэвид. Посмотри на меня. Я, может, и не знаю точно, что творится в твоей гонк-башке, но если бы ты не подстрелил того психа, меня, возможно, не было бы здесь с тобой сейчас, — сказала она низким тоном, почти шёпотом. Дэвид посмотрел на свою аутпут, его глаза пробежались по всей её обнажённой фигуре, прежде чем вернуться к её глазам. Её яркие, многослойные глаза контрастировали с его собственными карими, шоколадными шарами. — …Ты права. Думаю, мне просто нужно с этим смириться, да. Люди постоянно умирают в НС… Раньше я просматривал БД, как конфеты. Должен был знать лучше, я полагаю, — рассуждал он, опустив голову, прежде чем тяжело вздохнуть. Люси подобрала окурок и щёлкнула им ему в лоб, упреждающе остановив его размышления. Он поднял глаза и заметил манящую улыбку Люси. — …Нужно отвлечься? — …Что, хочешь ещё пару раундов? — поддразнил он в ответ, его фирменная улыбка вернулась на его лицо, но она рассмеялась и встала с дивана. — Не в этом смысле, глупыш. Ты обещал, что отвезёшь меня на луну, верно? — сказала она, неторопливо направляясь к своей одежде, которая была беспорядочно разбросана по полу. Дэвид молча кивнул в ответ, на что Люси бросила ему его куртку парамедика. — Тогда пойдём стырим несколько чипов у каких-нибудь корпо, по старой памяти. Любые бабки — это хорошие бабки.