Кабинет директора.
Ли Фэн сидел на диване, закинув ногу на ногу, и попивал чай. Директор примостился в кресле напротив. Лина, как и прежде, скромно стояла за спинкой дивана, подливая чай в чашку босса.
— У вас отменный вкус, господин директор. Этот пуэр в мандарине на удивление аутентичен!
— Радуюсь, что вам понравилось, господин Ли! Его мне привез один друг-китаец, говорит, у них там, на юге, такой очень любят...
В разгар их обмена любезностями дверь открылась.
Учитель ввел в кабинет нескольких учеников с разбитыми физиономиями.
— Простите, директор...
Двое парней были с опухшими лицами, а у одного, с модной прической, нос был совершенно сплющен. Другому, с ирокезом, повезло не больше — под глазом расплывался огромный фингал. Третий, коротко стриженный, был весь в следах от ботинок...
И, наконец, Дэвид. Лицо в ссадинах, из носа течет кровь, губа разбита.
— Что это за вид! Какой позор! За всю историю нашего филиала Академии «Арасака» в Найт-Сити не было подобного безобразия! — Директор вскочил и подлетел к провинившимся.
Парень со сплющенным носом тут же начал жаловаться:
— Директор, это все Дэвид Мартинес! Мы ему всего пару слов сказали, а он... он... он! Сразу ударил меня головой в лицо! Посмотрите! Он мне нос сломал!..
— Танака, все было именно так? — Директор обвел взглядом остальных, и те дружно закивали.
Ли Фэн сразу понял: Дэвида просто затравили. Но парень, надо же, хорош — один против нескольких, и не вчистую проиграл. Это напомнило ему одну старую легенду о герое-одиночке...
*«Во второй год правления императора...»*
*— [Стоп, стоп, Носитель. Мы уже наслушались. Сворачивай свою былину.]*
Директор оказался в самом незавидном положении. И Танака, и Дэвид с его могущественным покровителем — все были из тех, кого лучше не злить...
В этот момент Ли Фэн медленно поставил чашку на стол.
— Господин директор, думаю, нам стоит взглянуть на записи с камер. Так у нас будут убедительные доказательства, и вам будет проще принять решение.
Директор ухватился за это предложение как за спасательный круг.
— Точно! Быстро! Принесите запись!
Но учитель, приведший учеников, умудрился ляпнуть:
— Директор, но ведь все ученики говорят, что Дэвид напал первым! Зачем нам запись?
Директор посмотрел на этого недотепу с такой ненавистью, что, казалось, готов был испепелить его на месте. Никакого чутья! Неужели не видит, что происходит? Теперь понятно, почему он до сих пор не получил повышения!
— Запись нужна, чтобы восторжествовала процедурная справедливость! — прошипел директор. — Только так мы можем продемонстрировать верность принципам нашей академии! Мы не должны ни покрывать виновных, ни несправедливо обвинять невиновных! Вы согласны, господин Ли?
— Но...
— Никаких «но»! Живо неси запись! Иначе завтра я буду рассматривать твое заявление об увольнении!
Услышав неприкрытую угрозу, учитель пулей вылетел из кабинета и помчался в комнату охраны.
***
Через пару минут запись с камеры наблюдения уже транслировалась на проектор...
*«...Кстати, а что, твоя мама сегодня не пришла тебя проводить? А, погоди... Да не может быть! Неужели вы и правда так развлекаетесь? На пару с мамочкой одного мужика обслуживаете? Ну, как ощущения? Может, в следующий раз запишете брейнданс, чтобы и мы поглядели? Похоже, твоя мамаша до сих пор с кровати встать не может после вчерашнего... Может, ты тоже поучаствовал?»*
На экране было видно, как Дэвид с размаху бьет Танаку головой. Сразу после этого приспешники Танаки бросаются на Дэвида, который уже сцепился с их главарем на полу.
Но Дэвид дрался как одержимый, молотя кулаками и ногами. Это была дикая, яростная драка, в которой он не щадил никого. В какой-то момент, отбившись от основной массы, Дэвид схватил стоявшую у стены швабру и принялся размахивать ей, словно боевым шестом, с неожиданной ловкостью раскидывая противников. Нападавшие отлетали от него в разные стороны... но численный перевес был не на его стороне, и его попросту задавили массой. В следующую секунду Дэвида уже окружила толпа. Свернувшись на полу и прикрывая голову руками, он мог лишь принимать градом сыпавшиеся на него удары.
Поднявшийся на ноги Танака стоял в стороне, зажимая платком обильно кровоточащий нос. Он что-то выкрикивал, указывая пальцем и дирижируя избиением, да и сам нет-нет да и наносил удар ногой, словно мечтая лично разорвать Дэвида на куски.
— Ты, мразь! — визжал он, и голос его срывался. — Ударить меня по лицу! По моему прекрасному лицу! Бейте его! Сильнее! Забейте до смерти! Мой отец — Танака из отдела разработок «Арасаки»!..
***
Запись закончилась. В кабинете повисла тишина. Каждый думал о своем.
*Ли Фэн: «А парень-то не промах. Техники, конечно, не хватает. Двигался бы он по кругу, да с той палкой... это была бы чистая победа!»*
*Директор: «Черт, какой позор... Позор на всю корпорацию! Мы же элитная академия! Прославленная Академия «Арасака»! А этот Танака... разве можно такое говорить? Да после таких слов не то что Дэвид, я бы и сам ему врезал...»*
*Кацуо Танака: «Черт! Доказательства налицо — Дэвид напал первым. Отчислить! Его нужно немедленно отчислить! Пусть этот грязный ублюдок из Санто-Доминго катится из *моей* Академии «Арасака»! А за лечение я с него сдеру три шкуры, заставлю на коленях ползать и умолять о прощении. Кстати, мать у него и вправду ничего... может...»*
*Дэвид: «Все кончено. Не думал, что брат Ли это увидит. Какой стыд... Теперь меня точно отчислят. Мама столько сил потратила, через такие унижения прошла, чтобы я учился в «Арасаке»... а я все испортил. Я подвел и маму, и брата Ли...»*
*Лина: «Стоять так утомительно...»*
Тишину нарушил Ли Фэн:
— Господин директор, по-моему, это очевидная обоюдная драка. Сначала тот парень с разбитым носом спровоцировал Дэвида, а Дэвид, не выдержав оскорблений, ответил. Так что, я думаю, наказать следует обоих одинаково.
Директор оказался в затруднительном положении.
— Вы правы, господин Ли... но...
— Господин директор, если я не ошибаюсь, «Арасака» чтит такие добродетели, как «верность, сыновний долг, честь и справедливость»? Это ведь традиционные ценности, пришедшие в Японию из Китая. Так вот, тот парень сперва нарушил кодекс чести, оскорбив мать другого. Дэвид, защищая сыновний долг, нанес удар в ответ. Остальные студенты вступились за товарища, проявив тем самым братскую справедливость... Следовательно, господин директор, если вы накажете обе стороны поровну, вы не только положите конец этому инциденту, но и поддержите кредо корпорации «Арасака». А это — проявление верности!
Все в кабинете ошеломленно уставились на Ли Фэна. Ну и ну. Он умудрился вывернуть ситуацию так, что и плохое стало хорошим, и хорошее — плохим. И главное, возразить-то ему было нечего.
Но тут встрял Кацуо:
— А вы вообще кто такой, чтобы решать? Кем вы приходитесь Дэвиду? Насколько я знаю, школа имеет дело только с прямыми родственниками или опекунами! Какое вы имеете право?
Ли Фэн повернулся к нему. «Ну, ты сам напросился», — пронеслось у него в голове. Он шагнул вперед и отвесил Кацуо звонкую пощечину.
— Ты... ты меня ударил! — Кацуо посмотрел на него с обидой и недоверием. — Меня даже отец никогда не бил!
Ли Фэн схватил его за воротник и влепил вторую пощечину, после чего развернулся к директору.
— Ну да, ударил! И что с того?!
Такие вот заносчивые мажоры, смотрящие на всех свысока, всегда выводили Ли Фэна из себя. Пустые выскочки, которые лишь создают проблемы для правящего класса. Таких нужно хорошенько «воспитывать»!
— А что касается твоего вопроса, кем я прихожусь Дэвиду... хмф. Раз уж ты так искренне жаждешь ответа, я проявлю милосердие и скажу тебе... Я его отец! Устраивает?
Эта фраза ошеломила всех присутствующих. Особенно Дэвида и директора. Лишь Лина едва заметно приподняла бровь.
*Дэвид: «Я же был ему братом? Когда успел стать сыном? Но... раз он за меня заступается, лучше промолчу».*
*Директор: «Я, конечно, знаю, что у больших людей бывают внебрачные дети. Но... его отец? Да он же ненамного старше самого Дэвида! Ему на вид чуть за двадцать. Он что, познакомился с его матерью в шесть-семь лет?»*
*Лина: «Шеф так заботится об этой парочке. Неужели ему нравятся замужние дамы?»*
Директор понял, что если он немедленно не вмешается, ситуация выйдет из-под контроля.
— Кхм-кхм! Кацуо Танака, Дэвид Мартинес и остальные! За участие в драке на территории академии, повлекшей за собой серьезные негативные последствия, я объявляю вам всем отстранение от занятий на неделю и строгий выговор с занесением в личное дело! В назидание остальным!
— А мой нос?! — не унимался Кацуо. — Что мне делать с носом?! Этот урод мне его сломал!
Ли Фэн шагнул к нему, и Кацуо инстинктивно отпрянул, боясь новой порции пощечин. Но Ли Фэн лишь дружески похлопал его по плечу.
— На Джиг-Джиг-стрит есть риппердок по имени Пальчик. Самый дешевый в городе. Сходи к нему, он тебе нос в два счета починит. А если повезет, еще и пластику сделает — будешь как куколка из «Облаков»!
При упоминании «Облаков» директор усмехнулся. Ли Фэн с удивлением обернулся к нему:
— Что, господин директор, тоже наслышаны об этом заведении?
— Что вы, я там постоянный клиент! — выпалил директор и тут же осекся. — То есть... мой друг там постоянный клиент. Да, он иногда рассказывает...
Обновлено: 22.01.2026