Майкл «Магос» Собронов
— Я же в сотый раз повторяю, я понятия не имею, куда их увезли! — взвыла последняя уцелевшая из «Когтей», когда Рита приложила её затылком о стену.
Я с легкостью игнорировал эти однообразные допросы, сосредоточившись на сканировании их подсети. Нам удалось раздобыть один-единственный ноутбук, но, кроме графиков от какого-то гангстера рангом повыше, там не было ни следа информации о том, куда доставили девчонок «Шельм». Даже записи с камер были вычищены под ноль, а значит, у них был кто-то, кто хотя бы минимально шарил в нетраннинге...
Единственной странностью, которую мне удалось раскопать, была строка... рецептов? Или же это были завуалированные жуткие метафоры, если вспомнить, в какой дыре я живу.
Грёбаный Найт-Сити.
— Проклятье!
Похоже, терпение Риты окончательно лопнуло, и она впечатала гангуна в стену чуть сильнее, чем следовало.
С намеренной медлительностью я оторвался от ноутбука и вытащил свой личный линк.
— [Все еще пусто?] — спросил я.
Вышибала «Шельм» с размаху ударила кулаком в стену.
Прислонившись к противоположной стороне комнаты, я монотонно проскрипел:
— [Приму это за «нет».]
Она резко обернулась ко мне с яростным взглядом:
— Да пошел ты! — и пнула стоящий рядом журнальный столик, что, кажется, немного её успокоило.
— [С моей стороны тоже никаких зацепок,] — я качнул головой. — [Тот, кто их забрал, действовал чертовски дотошно.]
— О да, давай, полижи этим ублюдкам еще больше, — огрызнулась она.
— [Не жди от меня сочувствия,] — я пожал плечами. — [Если бы я оплакивал каждого, кого поимел этот город, мне бы и двадцати четырех часов в сутках не хватило.]
Она выругалась и отвела взгляд, понимая, что я прав.
— [Давай сваливать отсюда, пока не нагрянули другие «Тигры»,] — сказал я через паузу, собираясь уходить. — [Подумаем, где их искать, когда немного проветрим мозги.]
Она посмотрела на меня с удивлением:
— У меня нет эдди, чтобы платить тебе за расследование.
— [Может, мне и плевать на этих девчонок так же сильно, как тебе,] — произнес я, поудобнее перехватывая пушку, — [но теперь это дело принципа.]
Она хмыкнула:
— Ну конечно, святоша хренов, — и направилась к выходу.
Однако прежде чем она успела выйти, я выхватил свою «Либерти» и пустил пулю в голову бессознательной «Когтистой».
— Ты какого хера творишь?! — Рита крутанулась ко мне, переводя взгляд с дымящегося ствола на свежий труп.
— [А что?] — я пожал плечами. — [Я живу на территории «Тигров» и не собираюсь рисковать своим домом, оставляя такую, как она, в живых.]
Она выглядела так, будто получила по голове обухом, но ничего не сказала. Мы покинули здание и направились к моему фургону. Двое бродяг радостно поприветствовали меня, божась, что к тачке никто не притрагивался. Впрочем, они тут же принялись сыпать проклятиями, когда я не дал им чаевых во второй раз. Человеческий мусор.
Рита захлопнула дверь, с искренним недоумением окинула взглядом салон фургона и, наконец, выдала:
— «Супрон»? Серьезно?
— [Он справляется со своей задачей. Почему все его засирают?] — проворчал я. — [Я не собираюсь выбрасывать эдди на другую тачку только потому, что она выглядит прим!]
— Ты странный гонк, ты в курсе? — пробормотала она.
— [Ну, по крайней мере, я не дохну от такой нелепицы, как пули,] — съязвил я в ответ.
Она только закатила глаза.
— [Хватит об этом,] — произнес я спустя мгновение. — [Есть идеи, где их искать?]
— Если только ты не хочешь врываться в каждое логово «Тигров», которое я знаю, — ответила она лишь наполовину саркастично, и, поймав мой сухой взгляд, вздохнула. — Тогда нет. Понятия не имею, с чего начинать.
Я выдохнул и откинулся на спинку водительского сиденья, глядя в пустоту.
— Ты реально ничего не нашел в их сети? — спросила она через какое-то время.
— [Если не считать не слишком многообещающий кулинарный рецепт?] — спросил я, не оборачиваясь. — [Ничего. Ни следа.]
— Что за рецепт? — я буквально слышал, как она нахмурилась.
— [Либо он принадлежит кому-то неприлично богатому, кто может позволить себе настоящие деликатесы,] — медленно рассуждал я вслух, — [либо это тщательно прописанная метафора для идеи нового икс-БД.]
— Черт, — прошипела она. Мысли проносились на её лице, пока оно не исказилось в убийственном оскале, а рука не начала дергаться. — Ах вы ж суки-и-и!..
Моя рука перехватила её запястье прежде, чем она успела разнести приборную панель, и я дернул её на себя.
— [Не. Смей. Трогать. Мою. Собственность.] — Игнорируя её внезапно расширившиеся зрачки, я оттолкнул её руку и подождал, пока она остынет. — [Что ты поняла?]
Она начала растирать свой киберпротез.
— Ни хера я не поняла! — прошипела она. — Ты только что сказал, что мои чумбы закончат в каком-нибудь икс-брейндансе!
— [А-а,] — выдал я без тени эмоций. Стоило догадаться. — [Точно.]
Она невольно хмыкнула. Внезапно мне в голову пришла идея.
— [У тебя есть их контактные данные?]
Она посмотрела на меня как на идиота:
— Разумеется, есть.
— [Давай сюда,] — бросил я.
Она всё еще выглядела совершенно растерянной, но всё равно скинула мне контакты.
— [Постарайся сделать так, чтобы меня не разобрали на запчасти, пока я буду в погружении, будь так любезна,] — сказал я и, не дожидаясь ответа, активировал кибердеку.
Безграничное присутствие Сети развернулось передо мной, и мой аватар выплыл из физического местоположения. Сориентировавшись после резкого перехода, я быстро пинганул дом — чисто на автомате проверить, как там мама и всё ли в порядке — и пошел по соединению к базе данных «Найт Корп», которую скрывает в себе каждый мегаблок. Эту базу я уже научился взламывать без следа, хоть на это и ушли месяцы реального времени.
Нетраннер может творить кучу всякой дичи, когда ему достаточно скучно.
Я дважды убедился в маскировке своего присутствия, проскользнул мимо корпоративного Обитателя и вбил оба контакта в локальную базу данных. Один запрос и пять минут ожидания — и у меня были последние координаты их нейролинков перед тем, как что-то их оборвало.
Но несмотря на то, что глушилки созданы для блокировки, даже эти специализированные чипы выдавали крошечный сигнал — слабый, почти неслышный пульс по сравнению с нейролинком, но всё же различимый, несмотря на простейшее программирование.
А если что-то выдает сигнал, я могу его выследить. Ну, до тех пор, пока он не слишком далеко от серверов мегаблока.
Должно быть, я провел в состоянии концентрации несколько часов, ползя по цифровому следу. Приходилось взламывать многочисленные здания, если позволяла защита, или красться в обход и снова ловить сигнал, когда не позволяла — это была тягомотина в её самом извращенном виде.
Но в конце концов мое упорство было вознаграждено. Сигнал замер прямо на границе диапазона серверов мегаблока, в Джанктауне, что в Кабуки.
Мой аватар отступил, возвращаясь по собственным следам с гораздо большей скоростью. Я дал кибердеке время сбросить жар и, наконец, отключился.
Мои губы слегка приоткрылись, пропуская струю шипящего пара, и я резко открыл глаза. Прямо перед моим лицом возбужденная Рита Уиллер вовсю размахивала рукой.
— Черт возьми! — выругалась она. — Ты в порядке?
— [В полном,] — ответил я, опуская стекло, чтобы выпустить из салона жар. — [Сколько я был в отключке?]
Она покосилась на всё еще исходящий паром воздух, но, как и я, решила это проигнорировать.
— Около трех часов, — ответила она, хмурясь. — Нашел что-нибудь?
— [Есть зацепка,] — я завел двигатель и тронул фургон с места. — [Джанктаун в Кабуки. Скорее всего, их засунули в какой-то грузовой контейнер.]
— Да-а, мать твою! — она едва снова не приложилась по приборной панели, но вовремя остановилась. — Давай порвем этих ублюдков.
— [Я понятия не имею, сколько их там,] — заметил я.
— Плевать, — отрезала она. — Мы всё равно их разнесем. — Она бросила на меня косой взгляд. — Если только ты не решил струсить в последний момент, мальчик-борг.
— [В твоих мечтах, «радость моя»,] — хмыкнул я.
Она рассмеялась и опустила свое стекло, подставляя лицо встречному воздуху. Я заметил, как её глаза загорелись характерным светом холл-звонка.
— [Вызываешь подкрепление?] — поддел я её, выжимая из этого ржавого ведра всё, на что оно было способно. — [А как же «мы сами их разнесем»?]
Вышибала просто показала мне средний палец.
Дорога до Джанктауна не заняла много времени, по крайней мере, по моим меркам. Вскоре мы уже стояли над прибрежным поселением, выстроенным из грузовых ящиков и металлолома, тщетно пытаясь найти способ просканировать местность через сеть. Всё это место было полностью отрезано от внешних узлов, а сигналу нужно было от чего-то отрикошетить, чтобы хоть что-то поймать. Похоже, чтобы пустить пинг, мне придется подобраться поближе.
— [И долго твоя «подружка» заставит нас ждать?] — спросил я, чтобы отвлечься от мыслей о том, что их могли просто вывезти на лодке. Моя оптика всё еще была сфокусирована на огороженном участке со штабелями контейнеров.
— Скоро будет, — заверила меня Рита.
Нервный стук её пальцев по корпусу «Аякса» говорил об обратном.
— [Рискуешь-то не ты, а твои друзья,] — я пожал плечами.
Она насупилась, но осталась сидеть на бетонном парапете.
Обновлено: 18.02.2026