— Какого хрена! Братан, так команда Мэйна, которую ты ищешь, — это те самые ребята, что участвовали в разоблачении «Биотехники»! Теперь понятно! Оказывается, та хакерша Саша была из их команды. Два года назад, когда я услышал, что она, выигрывая время для разоблачения, спрыгнула с крыши, спасаясь от корпоративных дронов, я ещё несколько дней сам не свой ходил.
— Слушай, братан, да эта Саша — настоящая легенда! Неудивительно, что ты заинтересовался этой командой. Хоть я с ними ещё и не встречался, но я, Джеки, одобряю твой выбор! Мы просто обязаны взять их к себе!
Глаза Джеки загорелись, и он вскочил с дивана.
Но всё, что он наговорил, повергло Лу И в недоумение.
Саша? В команде Мэйна была такая? Он же посмотрел все десять серий аниме. Четыре раза! Как он мог упустить такого важного персонажа?
Ничего не понимая, Лу И позвонил Люси. После недолгого разговора выяснилось, что такая девушка действительно была. И она присоединилась к команде Мэйна даже раньше Люси! Почти на два года. Неудивительно, что Лу И ничего о ней не знал... Слишком уж он поторопился с перемещением...
Эта новость заставила его осознать, что последние пару дней он действовал слишком опрометчиво, совершенно не изучив своё окружение. Хоть он и не хотел быть параноиком, но упущение такой важной детали, как история Саши, засело в его душе занозой. Если бы не Джеки, он, возможно, так никогда бы о ней и не узнал.
Как бы то ни было, в его чёрном списке теперь появилась новая запись: «Биотехника»!
— Кстати, Джеки, где ты это нарыл? У твоего нетраннера такая крутая разведка? Он может достать слухи двухлетней давности?
Джеки вдруг покраснел и глупо заулыбался. Почесав в затылке, он, словно вспоминая что-то очень приятное, ответил:
— Не то чтобы, братан. Инфу и вправду было трудно найти. Но я, сам не знаю почему, просто попросил своего нетраннера разместить в сети заказ на сбор информации. И знаешь что? Хакер из команды самой королевы «Посмертия», Роуг, тут же взялся за дело и быстро прислал мне всё, что нужно! Братан, ты понимаешь? Это же знак! Моё имя, Джеки, уже что-то значит для самой Роуг! Я, наверное, уже стал большой шишкой!
Лу И никак не мог понять его восторга.
— Правда? И что, эта Роуг — тоже большая шишка? Она же вроде просто хозяйка бара. Её хакер просто выполнил твой заказ, чему тут так радоваться?
Джеки посмотрел на него как на сумасшедшего.
— Э-э... не знаю, чем ты раньше занимался, братан, но, видимо, ты не из круга киберпанков, раз не знаешь, кто она такая. Слушай, мы, киберпанки, чтобы заработать, берём заказы у фиксеров. И если говорить о самом крутом фиксере во всём Найт-Сити, то Роуг — номер один, и никто не посмеет с этим спорить! И ты ещё спрашиваешь, почему я так радуюсь?! Меня, наверное, уже считают топовым киберпанком! Но дело не в этом, братан. У неё самая полная база данных во всём Найт-Сити. Если нам в будущем понадобится какая-нибудь инфа, мы можем обратиться к ней!
Лу И выслушал его тираду, но особого впечатления она на него не произвела. Он просто запомнил, что за информацией можно обращаться к Роуг. В конце концов, они только что похитили двух временных президентов «Кан-Тао». Хоть это и была всего лишь шуточная тренировка, но их мировоззрение и самооценка, несомненно, уже вышли на новый уровень. То, что они так быстро прославились, его не удивляло. Скорее, его удивляло, что Джеки так медленно к этому привыкает.
— Понял, Джеки. Но сейчас лучше соберись. Наши гости уже пришли. Если они узнают, что здесь мы, а не Глория, могут и пушки достать.
В тот же миг дверь комнаты беззвучно уехала в стену.
Прежде чем кто-либо вошёл, послышался пронзительный голос:
— Дорогая Глория, я понимаю, сделка опасная, но зачем снимать целый номер? Или ты в последнее время так одинока, что...
На полуслове тощий, как жердь, парень, вошедший в комнату, застыл, и его челюсть отвисла.
— Мужики... здоровенный мужик... и ещё один, какой-то тихий... Глория, твою мать, сколько у тебя денег... сразу двоих вызвала, справишься?..
ШЛЁП!
Мэйн отвесил Пилару подзатыльник и тут же вскинул дробовик.
— Заткнись! Глория, ты здесь? Если да, отвечай! Иначе я пристрелю этих двоих!
Дорио тут же выхватила пистолет и нацелила его на них.
— Какого хрена?! Мы же не ошиблись адресом. Что здесь происходит? Кто вы такие? Где Глория?
Пока Мэйн с налитыми кровью глазами пытался связаться с Глорией, Лу И, спокойно сидевший на диване, произнёс:
— Входите, садитесь. Это я попросил Глорию назначить встречу здесь. У нас нет злых намерений. А военный имплант вот он. Давайте поговорим.
С этими словами он небрежно положил на стол военный «Сандевистан».
Увидев имплант, Мэйн нахмурился и жестом приказал остальным опустить оружие, после чего внушительно подошёл к Лу И.
Джеки с недоумением посмотрел на друга.
— Слушай, братан, а при чём тут Глория? Разве не ты хотел с ними встретиться? И этот имплант... кажется, я его где-то видел...
— Ну, я ведь тоже недавно познакомился с Глорией. Если бы я тогда не встретил тебя, то, скорее всего, присоединился бы к их команде. А этот имплант я снял два дня назад с какого-то киберпсиха по имени Джеймс, — спокойно объяснил Лу И.
Мэйн снял очки и с недоверием уставился на него.
— Ты... ты, случайно, не Лу И? Тот самый азиат, из-за которого Бритва сдал бой?
— О-о, я-то думаю, где я его видел! — взвизгнул Пилар. — Твою мать, из-за тебя я проиграл тысячу евро! Ты ещё смеешь появляться у нас на глазах!
Его кибернетическая рука-протез затряслась, словно живя своей жизнью, готовая в любой момент что-нибудь схватить и разнести вдребезги.
Но не успел он ничего предпринять, как Ребекка, в ярости схватив его за ухо, повалила на пол и выволокла из комнаты.
— Какой же ты неудачник! Я же тебе говорила, что Лу И победит, а ты не слушал! Проиграл деньги — сам виноват, нечего на него валить!
Вышвырнув Пилара за дверь, Ребекка обернулась и ласково помахала Лу И рукой.
— Кстати, спасибо тебе, братишка. Я вчера на тебе десять тысяч евро подняла. Если станем напарниками, угощу тебя «Обезьянкой».
Хоть Лу И и не знал, что такое «Обезьянка», он улыбнулся в ответ.
— Хорошо, буду ждать твою «Обезьянку».
Джеки с подозрением посмотрел сначала на Ребекку, а потом на Лу И.
— Слушай, братан, «Обезьянка» — это же сироп с высоким содержанием фруктозы... Эта девчонка что, несовершеннолетняя? С этой командой точно всё в порядке?
Не успел Лу И ответить, как Дорио, стоявшая рядом с Мэйном со скрещёнными на груди руками, холодно произнесла:
— Слушай сюда, здоровяк. Ребекка уже совершеннолетняя. И тебе повезло, что она этого не слышала. Иначе ты бы уже был похож на решето.
Обновлено: 21.01.2026