— Вы, ребята, взяли крупное дело?
В клинике Виктора, обрабатывая рану Джеки, риппердок между делом поинтересовался их успехами.
— Вроде того. Задание от компани-дога. Чуть не погибли, — ответил Джеки. — Продали оружие и прочее барахло, каждый получил по сорок тысяч. Стволы «Мальстрёма» ушли за бесценок, оставили себе только «Крашер».
— Хорошо, что вообще живыми вернулись.
Виктор взял автоматический шовный аппарат и, прижав его к руке Джеки, с щелчком зашил рану.
— Готово. На обратном пути захватите несколько пневмоинъекторов. В следующий раз, если попадёте в такую заварушку, вколите себе один, будет намного легче.
— Сколько с нас за лечение и инъекторы, старина Вик?
— Считайте это моим подарком в честь вашего успеха. На этот раз бесплатно, — Виктор небрежно махнул рукой Джеки, который уже доставал деньги, и сидевшим в ожидании Карлу и Оливеру. — Просто заходите ко мне почаще.
Динь.
Виктор снова включил свой, казалось, бесконечный боксёрский матч.
— Спасибо, старина Вик. Как-нибудь загляну с выпивкой и закуской.
Джеки пошевелил плечом. Убедившись, что всё в порядке, он подошёл к Карлу и Оливеру.
— Ну что, пойдём отпразднуем?
— Есть на примете хороший ресторан? — спросил Оливер. — Я в Уотсоне не очень ориентируюсь.
— В Кабуки есть неплохой японский ресторанчик. Как насчёт туда? — предложил Джеки, ища одобрения во взгляде Карла.
— Японская кухня? — Карл на мгновение задумался, но кивнул. — Ладно, давно не ел. Можно и попробовать. Но Кабуки — это же район разврата, там что, есть приличные заведения?
— Уставшим от разврата людям тоже нужно где-то есть. Не волнуйся, там вкусно. Хотя я и не ел настоящей японской кухни.
Поддавшись уговорам Джеки, троица села в машину Оливера и поехала в Кабуки. По дороге они обсуждали, как потратят свои сорок тысяч.
Сорок тысяч евродолларов в Найт-Сити — это больше, чем сбережения девяноста процентов семей. Даже среди наёмников мало кто мог накопить такую сумму. Большинство жили одним днём, спуская гонорар за несколько дней. Да и накопить больше десяти тысяч для них было почти нереально.
Сила и снаряжение наёмников низшего звена были, пожалуй, даже хуже, чем у рядовых членов «Мальстрёма».
Джеки уже решил, как потратит свои деньги:
— Десять тысяч отложу на машину или мотоцикл. На остальные тридцать поставлю у старины Вика подкожную броню. У того психа из «Мальстрёма» броня даже «Копперхед» не брала. Поставлю себе такую же, буду крутым.
Джеки не собирался снимать имплант с убитой женщины и ставить себе. Во-первых, он, будучи мексиканцем, хоть и часто говорил о смерти, но уважал мёртвых. Осквернять трупы было не в его правилах. Это напоминало ему мусорщиков, которых он презирал.
Во-вторых, чужие импланты, уже настроенные под другого человека, было сложно адаптировать. Даже если это удавалось, возникали различные проблемы, вплоть до киберпсихоза. Экономия того не стоила.
Киберпсихоз — это психическое расстройство, вызванное отторжением тела чужеродных имплантов. Такие люди становились опасными и безумными. С ними не справлялись даже копы из NCPD, и для их нейтрализации привлекали специальные отряды. Джеки не хотел превращаться в такого из-за желания сэкономить.
— А какую машину ты хочешь купить за десять тысяч? — поинтересовался Оливер. — За эти деньги можно взять неплохую подержанную.
— Как минимум, четырёхместную, — ответил Джеки, чувствуя, как его и Карла сжимает на переднем сиденье. — Чтобы было хотя бы на одно место больше, чем в твоей.
— Эй, моя машина для того, чтобы девчонок катать! И вы ещё недовольны, что я вас, двух мужиков, вожу? Да она подержанная стоит двадцать девять тысяч! — возмутился Оливер.
— Девчонок катать на этом грузовичке для кочевников?
— В Санто-Доминго девушки практичные.
— Да ладно, видел я ваших девчонок из Санто-Доминго. У вас там на востоке пустошь, вечно ветер и песок. Кожа грубая, а запросов — вагон. Вот у нас в Хейвуде девчонки — горячие, страстные и честные.
— А по-моему, у вас в Хейвуде они слишком распутные. Пару слов скажешь — и уже лезут в машину.
— Хватит вам!
Карл, которого чуть не расплющило между спорящими друзьями, прервал их бессмысленное соревнование и вернул разговор в прежнее русло.
— Оливер, а ты как потратишь деньги?
— Я? — задумался Оливер. — Сначала сниму квартиру. Спать в машине или в отелях — не дело. Потом поставлю себе пару имплантов. Без хороших аугментаций наёмнику не выжить. И, как вы и говорили, попробую стать медиком или снайпером... Кстати, Джеки, ты не знаешь, где в Уотсоне можно снять хорошую квартиру?
— В мегабашне в Маленьком Чайна-тауне. Аренда приемлемая, и рядом дешёвые забегаловки.
— А, то место, — Оливер вспомнил, где они познакомились с Карлом. — Карл, а ты?
Он помнил, что у Карла тоже не было жилья.
— Я тоже там посмотрю. Если понравится, сниму. Удобно, когда рядом. А на остальные деньги, наверное, куплю себе хороший пистолет. От «Лексингтона» точно пора избавляться.
Болтая, они, следуя навигатору, добрались до места.
Обновлено: 21.01.2026