Глава 29 — Глава 29

Глава 29. Снег Дунши Возможно, она ещё в вагоне заподозрила неладное, сдержалась, чтобы не сказать ничего такого, что могло бы вызвать недопонимание, и попыталась попросить у меня помощи. Девушка-студентка, решив, что он не понял, повторила жесты. В четыре года Сюй Шици попал в аварию, которая повредила его слух: правое ухо полностью оглохло, а левое едва слышало. Тогда сильнее пострадал правый глаз. После его удаления и многочисленных операций на восстановление ушло два года. Он не был глухим от рождения и уже овладел языком и устной речью, так что его случай считался «постлингвальной глухотой». Но даже так, до имплантации кохлеарного импланта ему пришлось пожить в мире тишины. «Она знает, что я понимаю язык жестов. Неужели этот игрок знает меня в реальной жизни?» — У тебя есть с собой конфеты? — спросил он. — Ах, откуда ты знаешь, что у меня есть конфетка? Угадай, где она спрятана? — Ты можешь говорить нормально? Девушка-студентка с силой закатила глаза, развела руки в стороны и жестами передала: «Я. Противнее. Тебя. Карман. Братан». Сюй Шици вздохнул, сунул руку в карман её школьной куртки и вытащил леденец на палочке. — Ты не будешь есть? — Я не стала её есть, оставила для тебя-я-я, — с ледяным выражением лица произнесла она слащавые слова, добавив на языке жестов: «Не люблю, слишком сладко». — Кто тебе его дал? — Длинноволосая старшая сестричка, — кивнула девушка. «Неужели она говорит о той длинноволосой брюнетке, что сидела в вагоне в АФК? Десять игроков и один охранник. Она же не может быть НПС, верно?» — Та, что сидела в вагоне в АФК? — Да-да-да. «Неужели это она?» Сюй Шици всегда чувствовал, что с той длинноволосой женщиной что-то не так, но сейчас было не время об этом думать. Главной задачей было поскорее вернуться за припасами. Он развернул обёртку и сунул леденец в рот. «Ну что, старый фонарь, просыпайся, пора за дело!» Игровая панель перед глазами снова обрамилась красной рамкой. 01-мальчик: Советую пополнить очки защиты. Тебя ранит даже мелкий моб, это реально убого. Сюй Шици: Если перестанешь острить, умрёшь, что ли? Как пополнить? 01-мальчик: Нужно обменять очки выносливости. Сюй Шици: Но у меня почти не осталось выносливости. 01-мальчик: Очки выносливости можно обменять за очки сытости. Тебе нужна еда. Сюй Шици всё понял. Чтобы найти еду, нужна выносливость. «Ты что, решил устроить мне рекурсию?» «Неужели человечество, как в реальном, так и в виртуальном мире, обречено прямо или косвенно обменивать свою выносливость на еду?» Сюй Шици: А очки богатства можно обменять? 01-мальчик: К сожалению, твои очки богатства не могут удовлетворить ни одну из твоих потребностей. — Братик, ты в порядке? Ты что, уснул? — заметив, что Сюй Шици молча сидит в АФК, девушка-студентка не удержалась и, наклонившись, тихо спросила. Сюй Шици поднял голову и увидел, что на панели перед глазами отобразилась информация о девушке: очки сытости (12/100), очки выносливости (19/69), очки здоровья (86/100). Даже маленькая пачка печенья, засунутая за пояс её короткой юбки, была отмечена. Теперь он видел всё, что у неё было. У неё действительно ничего не осталось, кроме пачки печенья. А что это за строчка внизу? 【Дун Сюэ, 32 года, дистрибьютор из Шэньчжэня...】 «Не может быть. Она не может быть дистрибьютором, хотя, возможно, купила билет для дистрибьюторов. И Фан Бинь наверняка знал, что она не дистрибьютор, иначе с ней не обошлись бы так жестоко». «Персонаж с такими характеристиками, как у неё, как и мой, — самые что ни на есть аутсайдеры в этой игре». «Кто вообще выберет такого слабого персонажа-старшеклассницу с начальной выносливостью всего в 75 единиц?» «Разве что ради стопроцентной гарантии разблокировки системы старого фонаря». «Подождите, её фамилия Дун? Людей с такой фамилией не так уж много». «Какое у неё может быть отношение к Дун Чжэньхаю, владельцу Дунши Геймс?» Сюй Шици ругал себя за то, что редко читает светскую хронику, но смутно припоминал, как старина Ди упоминал, что Дунши Геймс была основана братьями Дун Чжэньго и Дун Чжэньхаем. Пару лет назад Дун Чжэньго по состоянию здоровья отошёл от дел, передав компанию младшему брату Дун Чжэньхаю. «Тогда всё сходится. Если ты действительно из семьи Дун, то неудивительно, что тебе устроили такую адскую травлю». — Печенье. Отдай его мне, — произнеся эту фразу, Сюй Шици мысленно уже проклинал себя. Он не ожидал, что однажды сам станет халявщиком. Вот же грех! И просить припасы у женщины, которая сама едва держится. Он тут же объяснил: — У меня есть способ разобраться с теми двумя снаружи, и тогда ты будешь в безопасности. Дун Сюэ немедленно отдала печенье Сюй Шици. Съев печенье и пройдя через системный «сон», Сюй Шици наконец-то восстановил немного здоровья. Он достал из системного инвентаря пулемёт M249. В руках он ощущался значительно тяжелее обычного. Этот персонаж-старшеклассник и вправду был слабаком. Если бы он взял Барретт M82 весом в десяток килограммов, отдача, вероятно, разнесла бы это хрупкое тельце вдребезги. Дун Сюэ восхищённо выдохнула: — Вау, как круто выглядит! Можно потрогать твой ствол? Сюй Шици: — ... 01-мальчик: Услышав это, ты должен был почувствовать гордость и удовлетворение своего тщеславия. Сюй Шици: О, правда? Дун Сюэ с выражением полного отчаяния сделала жест «быстро уходи». На самом деле, она просто хотела спросить: «Ты, читер, откуда у тебя ствол?», но вслух получилось совсем другое. — Опасно, не выходи и не шуми, — сказав это, Сюй Шици открыл дверь поста, пригнулся и плавно скользнул за груду обломков. Найдя укрытие, он успокоился и попытался по звуку определить точное местоположение тех двоих. «Один слева, на одиннадцать часов, второй — на восемь часов». Он достал из ватной куртки комочки ваты и заткнул уши. Глаза уже привыкли к темноте. Через голографический прицел он навёлся на человека на одиннадцать часов. 【Предупреждение: запрещено стрелять в голову реальных игроков из оружия большой мощности.】 Это было предупреждение от системы безопасности Цзинчжоу. В Цзинчжоу действовала строгая система классификации оружия, созданная для того, чтобы никто не мог злонамеренно стрелять в головы реальных пользователей из высокомощного оружия. При разрыве головы вероятность остановки сердца и кислородного голодания очень высока, что с большой долей вероятности приведёт к смерти, ведь всё нейрокомпьютерное оборудование получает и передаёт данные именно через голову. В реальности существует сотня способов умереть от травм, и, возможно, ранение в сердце более смертоносно. Но в цифровом мире, даже если прострелить человека насквозь и вложить ему в руки его собственное сердце, он, если не боится боли, скорее всего, не умрёт. Однако вышеописанные действия в Эдеме страны А, Калифорнии 2.0 и Чикаго 2.0 абсолютно разрешены. В конце концов, смертность хоть и высока, но не стопроцентна, а жизнь человека не так важна, как прибыль капиталистов. Более того, жители страны А с детства воспитываются в школах под грохот канонады, с этим нашим соотечественникам не сравниться. Да, оружие, которое сейчас использовал Сюй Шици, в Цзинчжоу считалось нелегальным. Легализовать его можно было бы, используя его альтер-эго «Кобра». Ведь фонарщики уровня Lv4 и выше имеют привилегии в использовании цифрового снаряжения. Обычного человека поймают сразу же при попытке совершить сделку. А оружие Сюй Шици было самодельным, просто не прошедшим регистрацию. Если хранить его под кроватью и не доставать, никто же не станет заглядывать к тебе под матрас.