Нацу сразу повёл Люси к межпространственному порталу… но, к их удивлению, на месте не оказалось ничего.
— Нацу… что случилось с порталом? — спросила призывательница духов.
— А? — растерянно отозвался маг огня.
Оказалось, что межпространственный портал снова пропал… и теперь они оба застряли в мире ниндзя.
Похоже, обратно, в мир магии, им в ближайшее время не вернуться — как бы ни было это обидно.
— Опять?.. — пробормотал Нацу. Он ведь почти успел спасти Люси. Неужели кто-то там, наверху, издевается над ним, наслаждаясь его неудачами? У него всё сильнее крепло ощущение, что так и есть.
— Что мы теперь будем делать? — спросила Люси. Неужели им с Нацу предстоит навсегда остаться в мире ниндзя?
— Может, портал просто сместился? Не знаю… Эта межпространственная магия уже начинает меня путать, — вздохнул маг огня.
— Да… Я начинаю сомневаться, что мы хоть что-то о ней понимаем, — тихо сказала Люси.
— Ну, одно мы точно знаем: она способна переносить нас в другие миры, верно? — уточнил Нацу.
— Думаю, да, — кивнула девушка.
Из чистого любопытства Нацу активировал свой новый Бьякуган, чтобы попробовать найти портал. Не мог же он исчезнуть дважды подряд, верно?
Однако вместо портала он увидел нечто, от чего по его спине пробежал холод.
— Ааа! — вскрикнул маг огня, побледнев.
— Что случилось? — испуганно спросила Люси.
— Я… я вижу три тела! Они совсем недалеко отсюда! — выдохнул Нацу.
— Что?! — воскликнула девушка.
Они поспешили проверить. И действительно — неподалёку лежали тела двоих АНБУ… и мальчика по имени Йоши
Люси и Нацу мгновенно ощутили тошноту.
— Что с ними случилось?! — закричала куноичи.
— Не знаю, Люси… но похоже, кто-то разрезал их чем-то острым, — глухо ответил Нацу.
— Хочешь сказать… это дело рук серийного убийцы? — прошептала она, побледнев.
Как вскоре выяснилось, мальчику перерезали горло
— Кто мог такое сделать?.. — едва слышно произнесла Люси.
— Даже не уверен, что хочу знать… — тихо ответил маг. Ему трудно было поверить, что кто-то способен причинить такое ребёнку.
— Мы должны сообщить об этом Цунаде, — решительно сказала Люси.
— Цунаде? — переспросил Нацу.
— Да. Она — лидер Деревни Скрытого Листа, — объяснила девушка.
— Значит, она для Листа то же, что Макааров для нас? — уточнил Нацу.
— Верно. Должна признать, этот мир во многом похож на наш, — сказала Люси, немного задумчиво.
— Похож, говоришь?.. Хм, впрочем, расстояние между мирами, похоже, не слишком велико — я ведь довольно быстро добрался сюда через портал, — заметил Нацу.
— Да… — кивнула она.
Преимущество Люси теперь заключалось в том, что, став ниндзя, она могла передвигаться с невероятной скоростью. Девушка с лёгкостью перескакивала с ветки на ветку, чувствуя, как её захватывает этот способ передвижения.
Однако ей приходилось помнить: Нацу ещё не ниндзя, и ему будет непросто не отстать.
— Эй, подожди, Люси! — закричал он.
Она не могла просто взять его на спину — из-за его знаменитой укачки это закончилось бы плохо. Поэтому Люси решила объяснить, как добраться до офиса Пятой Хокаге самостоятельно.
— Иди прямо на север, — сказала она. — Ты узнаешь нужное здание, когда увидишь.
— Понял, — кивнул Нацу.
— Встретимся там! — крикнула она и вновь сорвалась с места, легко прыгая между деревьями.
— Всё-таки это умение прыгать по веткам — весьма полезная штука, — отметила она про себя.
Спустя несколько минут Люси добралась до офиса Пятой Хокаге.
— Цунаде! Мне нужно срочно сообщить кое-что! — воскликнула она.
Цунаде позволила ей войти.
— Привет, Люси. Что случилось? — спросила Хокаге.
— Я нашла тела двух ваших ниндзя… — тяжело произнесла девушка.
— Что?! Что с ними произошло? — вскрикнула Цунаде.
— Хотела бы знать… Похоже, их разрезали. И… рядом был мальчик. Он тоже мёртв, — сказала Люси, опустив взгляд.
— Боже мой… — прошептала Хокаге.
— Вы… знаете, кто они? — спросила Люси.
— Кажется, я посылала этих двоих на задание — они должны были найти мальчика, который пропал. Не нашла ли ты, случаем, третьего тела? — уточнила Цунаде.
— Нет, почему вы спрашиваете? — удивилась Люси.
— Видишь ли, я изначально хотела послать одну Хинату Хьюгу — с её Бьякуганом она идеально подходила для поисков. Но… я выиграла немного денег в покер и решила, что стоит отправить с ней двух АНБУ, — сказала Цунаде с тяжёлым вздохом.
— Выиграли деньги? Разве это плохо? — спросила Люси.
— Увы, да… Каждый раз, когда я выигрываю, происходит что-то ужасное. На прошлой неделе я выиграла в блэкджек — и моя ученица Шизуне попала в больницу после несчастного случая. Хорошо хоть Сакура смогла её вылечить… но это было жутко, — призналась Хокаге.
— Это ужасно, — тихо сказала Люси.
Обновлено: 02.02.2026