Глава 118 — Глава 118

1. ГЛОССАРИЙ Аслант – название мира Эдолас – название мира Хьюгебой - персонаж Чи Ян – персонаж Мираджейн – персонаж Мистоган – персонаж Люси Ашурай – персонаж Лисанна – персонаж Эльфман – персонаж «Хвост Феи» - гильдия Драконья игла – оружие 2. ПЕРЕВОД — Выкладывай как на духу, иначе больше и слова не скажешь. В гильдии «Хвост Феи» члены королевского отряда, такие как Хьюгебой, были крепко связаны. Чи Ян сидел напротив, спокойно закинув ногу на ногу. Не только Мистоган, но и весь мир знал их имена. «Неужели и в прошлой жизни, в мире будущего, существовал параллельный мир? Ведь я сам переместился в Аслант, а мой параллельный мир переместился в Эдолас?» Увидев лицо Чи Яна, Хьюгебой сглотнул и запнулся: — Вы… Нет, вы на самом деле господин Чи Ян из Асланта? — Я же сказал, не отвечай вопросом на вопрос! Произнеся это, Чи Ян выхватил из ножен драконью иглу и замахнулся, будто собираясь вонзить её Хьюгебою в горло. В последний момент, он пронзил стену в сантиметре от его шеи. Потрясённый до глубины души, Сугебой мгновенно вспомнил всю предысторию. Будучи капитаном королевского отряда, он, конечно, знал, что магическая сила, используемая в Эдоласе в последние годы, была полностью похищена из мира Асланта неким «Ублюдком». — Чи… Господин Чи Ян, мы… Причина, по которой мы используем герб гильдии, который принадлежит вам, да, это потому, что королевский отряд был создан вами, хотя вы в этом мире умерли десять лет назад… Казалось, Чи Ян, который сидел перед ним, был слишком страшен по силе и характеру по сравнению с тем, что запомнился Хьюгебою. В каждом слове он запинался. — Мастер этого мира… Мираджейн беспомощно вздохнула от изумления. Но потом подумала. Эльфман, брат её из Асланта, исчез, но Эльфман из мира Эдоласа был всё ещё жив. С таким сравнением неудивительно, что в случае с Чи Яном ситуация оказалась обратной. Люси Ашурай, стоявшая сзади, чуть не упала, но Лисанна вовремя её поддержала. «Люси» несколько раз глубоко вздохнула, пытаясь прийти в себя. Если в мире Аслант она и этот человек действительно были отцом и дочерью... Значит ли это, что тот, о ком говорил Здоровяк, и вправду её отец? И что он умер десять лет назад? – Объясни всё толком, – холодно произнёс Чи Ян. Узнать, что существует твоя параллельная версия, да ещё и мёртвая... Как это объяснить? Непередаваемое ощущение. Здоровяк сглотнул. – После вашей кончины, достопочтенная леди Ирэн, главная волшебница королевства, заболела от тоски и вскоре тоже умерла. Её место заняла юная леди Эрза, которая четыре года назад возглавила первый отряд вашей королевской боевой силы... Закончив, Здоровяк испуганно добавил: – Нет, всё было примерно так. Чи, лорд Чи Ян, хотя десять лет назад я и был новичком, я всё же был вашим подчинённым! Не надо, не убивайте меня! – Значит, Эрза из этого мира тоже дочь дяди Чи Яна? – Лисанна вдруг почувствовала себя как во сне. Она посмотрела на «Люси», поджала губы и произнесла: – И ещё, то есть, Эрза и Люси из этого мира – сводные сёстры? – Невозможно! – гневно воскликнула «Люси». – Этот талант, Охотник на Гоблинов, не может быть моим… Я… К концу фразы голос «Люси» становился всё тише. Но даже если она не хотела это признавать, железная правда была перед глазами. Как бы она ни отрицала, это была истина. Окружающие «Грей», «Мираджейн», «Лисанна», «Эльфман» и другие тоже были совершенно напуганы. Та, что несколько раз нападала на «Хвост Феи» и чуть не убила их на месте, словно призрак в их сердцах, самая ужасная женщина в королевстве Эдолас… На самом деле, она была старшей сестрой их президента!? – Хм… Я хочу задать вопрос. – Мираджейн немного поколебалась, затем спросила Здоровяка: – Каковы отношения между Эрзой этого мира и мисс Ирэн? Сюбой, вздрогнув от неожиданности, тут же ответил покорно, видя, что Чи Янь и его спутники стоят спокойно: – До гибели господина Чи Яня и госпожи Ирен, хотя Эрзе было меньше десяти лет, она всегда была очень близка с родителями. Как только появлялся господин Чи Янь, Эрза, по сути, всегда следовала за ним… Мираджейн, вспоминая холодные отношения между Ирен и Эрзой в её собственном мире, невольно вздохнула: – Похоже, хоть кровная связь и осталась, чувства стали совершенно противоположными. – Господин Чи Янь, я не вру, не убивайте меня… – снова взмолился Сюбой со слезами на глазах. – Вот это и есть главное представление года! Чи Янь, взглянув на совершенно ошарашенную Люси Ашурай позади него, почесал бровь кончиком пальца. Такая история с неродной сестрой и невесткой... почему-то напоминает «Инуяшу». – Господин, что нам теперь делать? – спросила Мираджейн, повернувшись к Чи Яню. Из слов Сюбоя было понятно, что только маги Магнолии превратились в магические кристаллы, и находились они в столице королевства Эдолас. Но вот были ли там Ирен и Лейла было неизвестно. – Сначала отправимся в это королевство и хорошенько пошумим. А то я ведь, по правде сказать, пришёл в этот мир с лёгким сердцем, – хотя Чи Янь сам ничего такого не делал, но от мысли о столь странных семейных узах «самого себя» у него невольно начинала болеть голова. – А как насчёт них? – Лисанна кивнула на отряд королевской стражи 1.6, что был связан. – Оставлю их тебе, – Чи Янь бросил взгляд на «Серого», который напоминал свёрток из пелёнок. – Нет! Господин Чи Янь! – Пощадите! Пощадите! – Господин Чи Янь, я подчинённый капитана Эрзы, пожалуйста, не делайте этого! Члены королевской стражи отчаянно закричали. Они прекрасно помнили, как сами когда-то охотились на «Хвост Феи». Разве теперь, когда они оказались в руках врага, им можно ждать хорошего конца? Видя, как Цзи Янь собирается уходить, Цзяо Жун, которую звали Люси, удивленно замерла. Её вишнёвые губы плотно сжались, словно она собиралась что-то сказать, но не решалась. [Дзынь!] В этот момент Мираджейн схватила Люси за руку и с улыбкой произнесла: – Пойдём, Люси, пойдём посмотрим на маму!