Судя по одному только названию, книга обещает стать хроникой похождений некоего господина Дерокля — героя, чьё имя вынесено в заголовок, но чья история на данный момент существует лишь в самых первых набросках. Перевод только начинается, и содержательного текста, из которого можно было бы понять, кто такой Дерокль, в каком мире он живёт и какие приключения его ждут, пока попросту нет — есть только обещание истории впереди. Поэтому пересказывать сюжет здесь было бы нечестно по отношению к будущим читателям: ни завязки, ни характера героя, ни интриги ещё не видно, а любое их описание сейчас было бы выдумкой, а не пересказом реального текста. Единственное, что можно сказать наверняка, — это то, что перед нами роман в жанре приключений, построенный вокруг одного персонажа, и его настоящая история ещё впереди.