Том 3 Глава 61Том 3. Часть 6

«Ты хочешь убить Мизинца?» "Конечно, хочу! По-моему, единственная, кто хочет оставить этого ублюдка в живых, - это ты, Санса". Рикон хмыкнул. «Он все еще в моем списке», - бесстрастно сказала Арья, и взгляд Сансы быстро обратился к ней. «Его милость не ошибается, миледи», - сказал обычно молчаливый лорд Мандерли. «Первая партия драконьего стекла поступила в Белую Гавань». "Это хорошие новости! Капитан не сказал ничего, что нам нужно знать, милорд?" спросил Рикон. "Только то, что он собирается вернуться за добавкой, как только корабль будет опустошен. Мои люди работают день и ночь, чтобы довести дело до конца, но им приходится быть осторожными, поскольку стекло хрупкое, и мы не хотим, чтобы оно разбилось до того, как мы пустим его в ход". «Как же мы будем делать оружие из такого хрупкого материала?» сокрушалась Санса. "Человек, который прислал Джону ворона из Цитадели, должен знать. Сэм, кажется, его звали?" сказал Рикон, обращаясь к сиру Давосу. «Да, Сэмвелл Тарли», - подтвердил рыцарь. «Мы можем попытаться связаться с ним и попросить больше информации». "Хорошо. Давайте сделаем это и спросим Брана тоже. Может быть, на этот раз он действительно окажется полезным... Нам также нужно предупредить Джона о Безликих. Есть ли какие-нибудь новости от Дозора?" Она слушала, как Рикон ведет собрание, задавая вопросы и перебирая темы, словно вычеркивая их из какого-то списка в своей голове. "Ничего особенного, кроме того, что мы уже знаем благодаря вам. Мы все еще ждем, когда они вернутся с доказательствами, которые вы от них потребовали". «Как насчет наших запасов?» "Пока все хорошо. Кролики хорошо себя чувствуют, и разведение приносит свои плоды. Однако чем больше они растут, тем сложнее их прокормить". заметила Санса. "Убивайте тех, кто постарше, тех, кто уже не раз спаривался, чтобы сохранить популяцию в прежнем количестве. Или отправьте их в другое место, где для них будет выделено поголовье. Так мы поступали в моей деревне. Нельзя, чтобы слишком много кроликов ели ту же пищу, что и мы". предложил Тормунд. «Мы держали их мясо в снегу, чтобы оно не гнило, или солили, когда могли найти соль». «Мы попросим мейстера Волкана выяснить это». Совет продолжал говорить о вещах, которые ее не интересовали, но Арья чувствовала на себе два взгляда. Позиция и манеры ее сестры были оборонительными, в то время как леди Медвежьего острова казалась то вопросительной, то решительной. Какой частью себя она должна была руководить, ей предстояло выяснить. «На пару слов, леди Арья», - резко сказала Лианна, как только совет был распущен. «Я не леди». «Вы предпочитаете, чтобы я называла вас принцессой?» спросила Лианна, и Арья вздрогнула от этой мысли. «Я так и думала». «Что я могу сделать для вас, леди Лианна?» «Будь лучшей сестрой королю Рикону, чем леди Санса». Она не ожидала этого и ждала, что Лианна продолжит. "Я знаю, что есть нечто большее, чем то, что ты сказала о Безликих, и что Рикон прикрывает тебя. Если он так поступает, значит, доверяет тебе. Не разочаруй его, как это сделала твоя сестра". «Он тебе очень дорог, да?» «Ради Старых Богов, почему вы все думаете, что мы ухаживаем друг за другом?» Лианна застонала, а Арья не могла не улыбнуться, глядя на проявление молодости, свидетелем которого она только что стала. "Он мой король, и я вижу в нем себя. Мне тоже приходилось справляться с трудностями и выполнять свои обязанности без семьи. Моя семья не вернулась, как его, но до сих пор только Джон Сноу пытался понять и защитить его. Он начинает открываться вам, начинает думать, что у него может быть больше семьи, чем просто старший брат, больше семьи, которая не будет пытаться манипулировать им". «Санса и Бран -» "Сейчас они не являются его любимыми людьми, и я сомневаюсь, что когда-нибудь ими станут. Будь лучше их. Никогда не сдавайся. Всегда будь с ним честна. И скажи ему, что ты с ним". Лианна сказала, и в ее словах промелькнула решимость. «Благодарю вас за совет, миледи». Лианна кивнула и оставила ее наедине со своими мыслями. Ей не хватало информации о братьях и сестрах, чтобы понять, почему между ними было такое напряжение. Она понимала, почему поведение Сансы может быть расценено как манипулятивное, но, хотя Рикон и указал на некоторые важные моменты, Бран, казалось, скорее потерялся в своем собственном мире, чем пытался манипулировать им. Ей нужно было больше, нужно было наблюдать за ними и лучше понять их мотивы. Она взяла лицо слуги, с которым ходила в Близнецы, чтобы иметь возможность ходить по Винтерфеллу, не будучи узнанной. Она не могла носить его долго, поскольку не была Никем, и, используя магию Безликих, теперь причиняла себе физическую боль, отвергая ее, но она терпела боль достаточно долго для того, что ей было нужно сделать. Сансы не было в ее комнате, и она попыталась найти хоть что-нибудь, что помогло бы ей лучше понять сестру. Однако послания, которые хранила Санса, были бесполезны, и Арья уже собиралась сдаться, когда услышала два торопливых шага. Она поспешно спряталась под кроватью, услышав обеспокоенный голос Сансы. «Она должна уйти». "Тогда заставь ее уйти. Скажи ей, что ей здесь больше не рады". «Рикон никогда не отпустит ее». «Ты должна показать ему, как опасно ее присутствие, Любовь моя». «Он никогда не послушает меня». "Но он послушает своих лордов. Так уж он устроен. Ты уже привязался к ним, присоединившись к ним во дворе и больше занимаясь с ними, как я и предлагал. Расскажи им о том, кто она такая, что она сделала. Расскажите им о том, какую угрозу она представляет для вашего короля, и у него не останется другого выбора, кроме как прогнать ее".
Обновлено: 21.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...