«Нет, это не то...» Голос Рикона вернул ее к разговору. "Тогда в чем же дело? Ты сказал, что это из-за того, кто я есть".
"Ты был мертв, Рикон. А теперь нет. Ты был в списке Многоликого Бога. Ты не должен был жить".
«И все будут напоминать мне об этом каждый день до конца моей гребаной жизни?» - сказал он с раздражением, и она быстро покачала головой, увидев, как его кулак сжимается в шерсти Призрака.
"Нет, ты не понимаешь. Мне все равно, что ты жив. Я даже рада, что ты жив. Это противоречит всему, чему меня учили, но я рада, что ты здесь". Это, похоже, успокоило его, но не просветило. "Я хочу сказать... Многоликому Богу было дано твое имя, и оно было у него украдено. Он пошлет людей, чтобы получить свою награду".
«Ты имеешь в виду... Таких, как ты?» обеспокоенно спросил Рикон.
«Людей, которые прошли обучение, как я, да».
"Вот почему ты всегда начеку, не так ли? Ты боишься Безликого в Винтерфелле?" - наконец понял он.
«Да, и теперь, благодаря тебе, я боюсь, что могла подвергнуть нас еще большей опасности».
«Арья...»
"Я не думала об этом. Зачем я вернулась домой? Я должна была придерживаться своего списка..." Она вздрогнула, когда его рука поймала ее, остановив ее шатания.
"Я рад, что ты здесь, Арья. Я рад, что ты вернулась домой".
«Но я могла бы...»
"К черту. Если им не нравится, что я жива, подожди, пока они не увидят гребаного волхва. Они будут слишком заняты их сбором, чтобы заботиться о нас". Рикон захихикал.
«Как ты можешь быть таким беззаботным?»
"Нет. Я не хочу умирать. Но, как сказал один великий человек, «не так уж много ублюдков, которым выпал еще один шанс на жизнь». Так что я им воспользуюсь".
«Этого великого человека звали Великан?» - нахмурилась она, и он смущенно улыбнулся.
"Как мне кажется, я смог увидеть Джона, увидеть тебя, Миэру, познакомиться с Тормундом, Лианной, Давосом и Нессой. Надеюсь, Джон скоро вернется, и тогда, если мне придется умереть, я смогу насладиться временем, проведенным с вами".
Она заметила, что он не говорит о Сансе и Бране, но не хотела портить ему настроение, упоминая о них.
«О нет... Джон...»
Позитивный настрой Рикона быстро сменился тревожным. Призрак встал и немедленно обошел его с фланга, что заставило Арью нахмуриться.
«Что случилось, что с Джоном?» - спросила она, теперь ее собственное беспокойство стало очевидным.
"Его тоже воскресили. Красная женщина... Она... На Стене... Мы должны предупредить его!" Паника Рикона была почти невыносимой, и она потянулась к нему, чтобы успокоить, надеясь, что ее прикосновение, слова - что угодно - помогут.
«Мы сделаем это, брат», - заверила она. «Обязательно».
"Завтра ты должен прийти на заседание совета. Чтобы объяснить, с чем мы можем столкнуться".
«Я... я не могу...»
"Не нужно рассказывать им о тебе. Мы просто объясним им, что они должны быть начеку. Мы скажем им, что знаем из твоего пребывания в Эссосе, что найдутся люди, которые будут против того, чтобы я воскрес из мертвых... Я не знаю... Но мы должны им сказать". твердо сказал Рикон.
"Я подумаю, брат. А сейчас отдыхай".
Она смотрела, как он спит в ту ночь, как и в другие, и улыбнулась, когда Призрак лизнул ее руку, прежде чем встать с ней в караул.
На следующий день Арья отправилась на заседание совета, нахмурившись, когда Санса продолжала смотреть на нее, вместо того чтобы слушать брата. Она видела, как та дрожала, когда говорила о Безликих и о том, какой опасности они подвергают Рикона.
«Откуда ты знаешь, что они будут преследовать его и Джона?» спросила Санса, глядя на нее.
"Я же говорила тебе. Я была в Эссосе. Я знаю, как они думают. Если хоть один человек сообщит им о том, что Рикон или Джон живы, они придут за ними".
«Как мы можем узнать Безликого?» спрашивает Лианна Мормонт.
«Никак».
«Как богато!» пробормотала Санса. «И почему ты думаешь, что они придут?»
«Я... я совершила ошибку...», - с трудом призналась она. «Я могла привлечь их внимание к Винтерфеллу».
«Каким образом?»
«Я...»
"Она украла у них кое-что. Чтобы избавиться от Фреев". Рикон поспешил ответить за нее, к ее удивлению.
"Ты что-то украла? Что именно?" спросила Санса, и то, как ее сестра смотрела на нее и говорила, пока она смотрела на нее, раздражало ее.
«Яд». Это не было полной ложью. Ингредиенты для яда она взяла в «Черно-белом часе» в тот же день, когда украла лица на стене.
"Так вот как ты убила Фреев? Отравив их?"
"А как ты хотела, чтобы я их убила? Одного за другим?" Арья насмешливо хмыкнула.
«Мне все равно, как они умрут, лишь бы эти ублюдки пострадали за то, что сделали с нашими семьями». Вмешалась Лианна Мормонт. «Правда?» Арья кивнула и получила одобрительный кивок от леди и лорда Мандерли, оба из которых потеряли родственников на Красной свадьбе. «Хорошо».
«Мне кажется странным, что ты так много знаешь о Безликих». заметила Санса.
«Надеюсь, сестра, тебе это кажется таким же странным, как то, что Бран знает все обо всех». Рикон ответил, снова удивив ее своей поддержкой. "По крайней мере, Арья предупредила нас о возможных угрозах. А Бран?"
«При чем тут Бран?» возразила Санса.
"Бран знает все, Санса. Все, включая то, что произойдет в будущем. Он может сказать нам, где находятся наши враги и что они планируют делать. Но он держит это при себе. Почему?" спросил Рикон.
«Ну, может, тебе стоит спросить его...»
"Я так и сделал. Знаешь, что он мне сказал? «Чернила высохли». Что, черт возьми, это должно означать? И что Мизинец пока не должен умереть". Рикон сказал, что последняя фраза показывает, насколько он не согласен с этой идеей, но Санса все равно задала вопрос.
Обновлено: 21.01.2026