"Я была рабыней, лорд Сноу. Если бы не королева Дейенерис, я бы и сейчас была рабыней, как и все Безупречные".
«Тогда я счастлив, что ты встретила ее», - сказал он, тепло улыбнувшись девушке.
«Я тоже», - решительно заявила она.
«Ты веришь, что она добрая и верная королева?» - спросил он, и она повернулась к нему, нахмурив брови.
«Нет», - обвиняюще сказала она.
"Я знаю ее не так хорошо, как ты, но да, я верю, что она добрая и верная. Гораздо правдивее, чем та женщина, что сидит сейчас на троне".
«Я тоже верю в ее доброту и правду, лорд Сноу», - сказала она уже спокойнее, и выражение ее лица стало прежним.
Когда они шли, он почувствовал его и, подняв голову, увидел летящего над ним Рэгала; звуки, которые он издавал, были такими, что, если бы он мог их назвать, он бы назвал их радостными. Улыбка на его лице, когда он смотрел на зеленого дракона, не осталась незамеченной, и когда Рэгаль в конце концов улетел, заговорила Миссандея.
«Он почему-то кажется счастливее, вы знаете, почему, лорд Сноу?» - с любопытством спросила Миссандея. с любопытством спросила Миссандея.
"Драконий камень всегда был домом драконов, леди Миссандея. Как и все мы, он счастливее всего, когда он дома", - немного грустно сказал он, думая о себе и о тех, кто там, о сестре, о которой он не знал, что чувствует на самом деле, и о брате, в чувствах которого он не сомневался.
«Возможно». задумчиво произнесла Миссандея.
Джон с удивлением обнаружил, что за ужином будут только он и королева, и слегка занервничал, когда занял свое место за столом, а Миссандея тихо проговорила несколько слов на ухо королеве. Когда она вышла из комнаты, у Джона заплетался язык, и он не знал, что сказать. Его взгляд привлекли королева и обнаженная кожа - не слишком много, но достаточно, чтобы притягивать взгляд и заставлять думать о том, о чем ни один бастард не должен задумываться.
«Ваша добыча идет хорошо, Джон Сноу?»
«Да, ваша милость», - ответил он с легким поклоном, протягивая руку, чтобы налить себе бокал вина, а не эля, который он бы с радостью принял, будь он здесь, он бы даже принял немного того ужасного козьего молока, которое так любил Тормунд.
«А как твоя задумчивость?» - спросила она, и он увидел зачатки улыбки на ее лице.
«Полагаю, я овладел им, ваша милость», - сказал он, дождавшись, пока она поднесет бокал с вином к губам, и усмехнулся, когда она чуть не выплеснула его, смеясь.
«Осторожно, Джон Сноу, это может быть расценено как покушение на мою жизнь», - подколола она.
«Тогда, возможно, мы обойдемся без рыбы, ваша милость, в ней есть кости», - сказал он, и она рассмеялась еще звонче.
Трапеза продолжалась в том же духе: никто из них не говорил о том, что действительно имело значение, и оба, возможно, смеялись больше, чем предполагали. Он рассказал ей историю о том, как пытался напугать сестру в Винтерфелле, как прятался в криптах и выпрыгивал оттуда, обсыпанный мукой, и она долго смеялась. Она рассказала ему о доме в Браавосе с лимонным деревом и красной дверью, о том, как провела там самое счастливое время своего детства, и никто из них не принял это на свой счет, что случилось с ними обоими гораздо позже.
Когда она заговорила о том, что Мелисандра сказала, что он хотел бы, чтобы она этого не делала, Джон не хотел объяснять, что случилось с ним на Стене, какое предательство он пережил и что это предательство сделало с ним.
"Леди Мелисандра назвала тебя Бессмертным и Воскрешенным. Что она имела в виду? спросила королева, и Джон вздохнул.
"Меня не волнуют титулы, ваша милость. Но, возможно, она сделала это для того, чтобы опровергнуть ваш собственный впечатляющий список: «Непогребенный», не так ли?" - сказал он, слегка меняя тему.
«Полагаю, я задала свой вопрос первой, Джон Сноу», - сказала королева, глядя на него, и он изо всех сил постарался скрыть ухмылку, грозившую появиться на его лице.
«Это долгая история, ваша милость, как, несомненно, и ваша собственная».
«Тогда, возможно, нам нужно найти время, чтобы рассказать друг другу свои истории, Джон Сноу», - бросила она.
«Возможно, так и есть, ваша милость», - ответил он, прежде чем сменить тему и увидеть на ее лице разочарованное выражение, которое она вскоре скрыла.
Он почувствовал, что, когда трапеза закончилась, она была опечалена его уходом, и неважно, было ли это правдой в ее случае, но в его случае это было очень похоже на правду. В последующие дни они не раз ели и вдвоем, и она даже приходила в пещеры, чтобы понаблюдать за его работой, утверждая, что пришла посмотреть, что он задумал. Именно на следующий день после этого он нашел рисунки и послал за ней. Джон стоял в темноте, не считая факела, который он нес, и показывал ей Белых Ходоков, Короля Ночи и Детей Леса.
«Первые люди», - сказал он, указывая на мужчин, - "Они объединились с Детьми Леса, чтобы противостоять этой угрозе. И мы тоже должны объединиться", - сказал он, и она кивнула, повернувшись к нему, ее лицо оказалось в нескольких дюймах от его лица.
"Преклони колено, Джон Сноу. Преклони колено, и я присоединю свои армии к твоей, мои драконы будут сражаться рядом с тобой, а мои люди - под твоим командованием. Преклони колено и....".
«Ты просишь слишком многого», - сказал он, отодвигаясь от нее, и заклинание или что там было между ними, казалось, разрушилось почти сразу.
"Или просишь. Какой бы королевой я была, если бы сражалась за людей, которые не приняли меня как свою собственную?"
«Лучше, чем Серсея Ланнистер, и, возможно, это принесет тебе то коленопреклонение, о котором ты так заботишься».
Обновлено: 21.01.2026