"Да, я постараюсь. Быть королем - та еще морока, когда хочется жить..."
«Да, но у тебя много коленопреклоненных, которыми нужно командовать». усмехнулся Тормунд.
«Справедливо».
«Как думаешь, ты мог бы... ну, знаешь... Приказать Большой Женщине быть добрее ко мне?»
«Ты имеешь в виду Бриенну?»
«Да, Бриенну», - мечтательно вздохнул Тормунд, думая о том, что они могли бы делать вместе.
"Не думаю, что ей нравятся твои манеры. Может, если бы ты научился быть... Больше похожим на нее и меньше... на тебя..."
«Как я?» - спросил он в замешательстве.
"Может быть, стараться чаще принимать ванну или не так настойчиво прислуживать ей, когда ешь. Это как-то жутковато, понимаешь?"
«Я пытаюсь показать свою мужественность!» - сказал он, выпячивая грудь.
"Ну так прекрати! Мне противно и неприятно смотреть, как ты это делаешь".
«И как же мне привлечь ее внимание?»
"Поговори с ней, может быть? Но только не о таких мерзких вещах, как пить молоко из сисек великана или трахаться с медведем!"
«О чем же, черт возьми, мне говорить, если я не могу рассказать ей о своих подвигах?»
"Тебе стоит спросить Давоса. Он женат".
«Но ты же сказал...»
"Мне десять, Тормунд. Я ничего не знаю об ухаживании за женщиной". Рикон пожал плечами, и Тормунд почувствовал, что он привел достойный довод, но не то чтобы он позволил ему так легко победить.
«Разве не так ты поступаешь с Леди Медведицей?»
"С кем, с Лианной? Ухаживаешь? Фу! Нет! Она не женщина, она мой друг! Она... Фу!" Рикон вскрикнул с видимым отвращением, что вызвало у Тормунда искренний смех.
«Еще как похожа!»
"Подожди, пока я не расскажу ей, что ты сказал. Она надерёт тебе задницу за это!"
"Кто, этот маленький ворчун? ХА! Вы оба слишком малы, чтобы победить Тормунда Великана!"
Разговор, как обычно, перешел на дружеское подшучивание, и все упоминания о Сансе были вскоре забыты, хотя Тормунд надеялся, что хоть немного помог мальчику.
Леди Старк была занудой, постоянно пыталась высказать свое мнение о вещах, которых не понимала. Она была словно сделана из другого материала, чем Рикон, Джон и те, кто называл себя лордами и леди Севера. В отличие от Рикона, она не общалась с ними и явно презирала его род, что не способствовало тому, чтобы ее любили рядом с ним. Она проводила время, пытаясь получить последнее слово на королевском совете и перешептываясь с этой своей пиявкой и теми, кто утверждал, что выиграл для них последнюю битву.
Глядя на этих рыцарей и на то, как они тренируются, у них не было ни единого шанса против армии мертвых. Хотя Рикон и пытался объяснить им, что их маленькие игры, в которых они скачут на лошадях со своим копьем, не помогут им выиграть войну, они продолжали делать то, что им нравится, и Тормунд надеялся, что именно он прикует их задницы, прежде чем их добавят к армии Короля Ночи. Или что экспедиция рыцарей заставит их понять, что они не прыгуны.
Он до сих пор не мог поверить, что Рикон послал одного из своих лордов в поход за волком. Конечно, тот был чертовым идиотом, но Тормунд должен был признать, что Рикон хорошо его разыграл. Он внутренне рассмеялся, вспомнив, как отреагировал лорд, когда Тормунд и Несса пришли его сопровождать. Он думал, что Рикон несерьезен, что он изменит свое мнение, как только он извинится перед ним, что он и сделал в частном порядке ночью, трус. Он даже не взял на себя ответственность за свои слова и не признал их перед всеми.
К несчастью для этого человека, Рикон Старк был не из тех, кого можно легко переубедить медовыми словами. Вместо того чтобы смягчить его сердце, поступок Гловера заставил мальчишку-короля еще сильнее желать его смерти. То, что ему поручили бесцеремонно разбудить этого ублюдка перед рассветом, чтобы он отправился в путь пораньше, радовало Тормунда как никогда.
После отъезда лорда и его людей на Стену настроение изменилось. Рыцари из Долины понимали, что их время на Севере ушло. Если бы они не были нужны Рикону для борьбы с Мертвецами, он бы уже отослал их. Остальные северные лорды восхищались безжалостностью своего короля и поэтому охотнее подчинялись его требованиям. Они привезли в Винтерфелл часть своих продовольственных запасов, отправились на охоту, чтобы снабдить мясом охотничьи партии Вольного народа. Те, кого называли мелкими, делились рецептами с некоторыми женщинами из его клана, решившими остаться до возвращения Джона. Если бы не кучка заносчивых пиздюков с Юга, он бы поверил в то, что сказал ему Джон перед отъездом.
«Тебе всегда будет где остановиться, Тормунд». сказал Джон, положив руку ему на плечо.
«Сомневаюсь».
"Рикон уважает тебя и твою культуру. Он никогда не попросит тебя преклонить колени и знает, что нас всех ждет. Если что-то случится, ты увидишь, что число твоих союзников на Севере увеличится".
«Они ненавидят нас до мозга костей, Джон».
"Они научатся понимать тебя. У них не будет выбора, ибо их король попросит их об этом. А пока защищай моего брата от тех, кто желает ему зла".
«Почему вы не можете их убить?»
«Санса сказала, что мы не можем сделать это открыто, хотя человек, постоянно следящий за ней, был тем, кто продал ее Болтонам», - раздражение друга было ясно и в его тоне, и в выражении лица.
«И она еще не отрезала ему член?» Тормунд нахмурился.
"Политика, друг мой. Нам нужны его люди для предстоящей битвы, и они уйдут, если мы его убьем".
«Ненавижу его».
"Мне тоже, но я должен уйти, чтобы забрать Драконье стекло. Оно нужно нам, чтобы выиграть войну с мертвецами. Я попрошу Давоса тоже остаться, но мне будет спокойнее, если я буду знать, что ты присматриваешь за Риконом".
Обновлено: 21.01.2026