Глава 4. Генерал Официальный
«Наконец-то у меня есть магический артефакт для защиты… но он требует умения гадать, а я готовить-то толком умею, а не заниматься гаданиями», — вздохнул Сунь Ян, осторожно держа в руках изумительно выполненную маску.
С детства, живя в Чайнатауне, он рос среди эмигрантов — и с Тайваня, и с Гонконга, и с Минь Юэ.
Каждый праздник улицы заполняли шумные храмовые ярмарки, а шествие с выездом Кшитигарбхи было самым ярким событием.
Особенно прославленные фигуры — Генерал Цзэн и Генерал Сунь.
В народных поверьях оба генерала надзирают за добрыми и злодейскими поступками людей, тихо записывая всё на свои свитки.
Генерал Сунь, с синей кожей и клыками, карает злодеев, лишая их удачи.
Генерал Цзэн, краснолицый и тоже клыкастый, благословляет добродетельных, даруя им долголетие.
Так и появились имена: Генерал Цзэн и Генерал Сунь.
В фольклоре они — беспощадные стражи.
Они не спасают злых духов — они только карают. Разрубают нечисть, отправляя блуждающие души прямо в Подземный мир, лишая шанса на перерождение.
Поэтому роли Генерала Цзэна и Генерала Сунь на храмовых празднествах играют лишь дети-гадатели — тунцзы.
Они держат на голове Благопросительный Ладан, идут священным «трёхшаговым поклоном» и способны призвать богов войти в своё тело.
«Если бы я мог одолжить хотя бы один процент силы Генерала Сунь… с этим зеркальным духом можно было бы разобраться легко. Не пришлось бы всю ночь сидеть взаперти и отбиваться от иллюзий».
Он вздохнул и примерил маску.
В зеркале его лицо исказилось величественным, грозным выражением; внутри будто что-то содрогнулось — словно он стал другим человеком.
Глазной взгляд стал тяжёлым, неотвратимым — таким, что любая нечисть, пожалуй, попятилась бы.
Но…
— Похоже, кроме вида ничего не даёт… или же маска реагирует только при появлении злого духа?
Он подержал её ещё немного, но ничто не происходило.
Пришлось снять, аккуратно убрать и подойти к окну — он распахнул шторы, впуская в комнату яркое утреннее солнце.
После ночи борьбы со злым духом он чувствовал, как будто внутри всё выжжено.
Даже для молодого парня такое было неподъёмным испытанием — и для тела, и для разума.
Но результат стоил того: дух из зеркала временно подавлен.
Он достал тетрадь.
Страницы ожили:
Кладбище Гаспел-тауна
Могила изгнания нечисти: 1
Здание кладбища: Главный дом (исследовано: 5%)
Запись кладбища: Смотри страху в глаза
Артефакт могилы: Маска Генерала Сунь
Стражи могил: нет
Члены кладбища: нет
Ежедневное задание: [Искать только один труп]
Срочное задание: нет
Наградное задание: [Проклятое магическое зеркало (II)]
Задание-подземелье: нет
— А?..
Увидев обновления, Сунь Ян замер.
Он-то думал, что закончил дело Джоулса.
Но оказалось — то был лишь первый этап.
Проклятое зеркало — имеет продолжение.
А значит… дух не уничтожен. Лишь отступил.
Плохие новости.
Ежедневное задание: [Искать только один труп]
Сложность: ☆
Описание:
Как Хранитель кладбища, вы обязаны понимать весь процесс работы.
Сбор тела и проведение захоронения — базовый навык Хранителя.
Проведите первое погребение.
Требование: похоронить один труп.
Награда: Страж могил.
Наградное задание: [Проклятое магическое зеркало (II)]
Сложность: ☆☆☆
Описание:
Вы победили в первой духовной схватке. Но это лишь временное затишье.
Злой дух готовит возмездие.
Требование: уничтожить дух внутри зеркала и снять проклятие, наложенное на жертву.
Награда: артефакт могилы.
— Вот дерьмо…
Сунь Ян помассировал ноющие скулы.
Где он возьмёт труп для погребения?
Да, Америка полна бездомных, которым до могилы рукой подать. Многие умирают под мостами или в канализациях — но тащить трупы без разрешения в своё кладбище?
Это было бы незаконно.
А последствия — куда страшнее.
И самое ужасное: продолжение задания про зеркало.
Сложность — три звезды.
Это уже не шутки.
«Я любитель, а не профессиональный экзорцист… Что мне делать против злого духа уровня ‘не отпускать и не прощать’?»
Он сел и задумался.
«Может быть… ответы в главном доме. Тетрадь показывает, что я исследовал только пять процентов.
Дед владел тетрадью десятилетиями — он точно оставил что-то полезное».
Сунь Ян закрыл тетрадь и спрятал в карман.
Он принялся обыскивать дом — комнату за комнатой.
Осмотрел шкафы, ящики, полки, чуланы.
И наконец, в кабинете нашёл старинную книгу, туго обёрнутую масляной бумагой.
На ней — красиво выписанные традиционные китайские иероглифы.
Четыре крупные:
«Руководство по преследованию гор»
(Шань Ган Чжи Шо)
Тем временем...
Джоулс спал на своей кровати, растянувшись, будто ребёнок.
На губах — редкая, счастливая улыбка.
С того самого дня, как он получил зеркало, он не спал спокойно.
Каждую ночь его преследовала стая женщин с исковерканными лицами, сожжённой кожей…
Они гнались за ним в кошмаре, пытаясь загнать в угол и удержать там навечно.
Их стоны, плач, протяжные рыдания выворачивали его нервы наружу.
Но этой ночью в Гаспел-тауне — тишина.
Ни женщин, ни проклятых криков.
Он спал как младенец.
Брррр! Брррр!
Телефон на тумбочке завибрировал.
Джоулс мгновенно очнулся и схватил трубку.
— Джоулс, ну как там? Отец Стивен помог решить проблему? — раздался голос Генри. — Восточные мастера — это сила. Я всегда считал его лучшим экзорцистом Калифорнии.
— Генри… отец Стивен умер. Заменяет его теперь внук — отец Джексон, — Джоулс перекрестился. — Но, слава Богу, этот Джексон явно унаследовал навыки. Я впервые за долгое время нормально поспал.
— Что?! Отец Стивен умер?! О нет… У нас в участке сегодня… такое дело… Я как раз хотел к нему обратиться. Это очень плохо…
— Попробуй попросить помощи у отца Джексона, — быстро сказал Джоулс. — Он молод, но… надёжный.
— Хорошо. Я уже в дороге. Буду скоро.
Джоулс положил телефон, бодро поднялся, вышел в гостиную — и увидел Сунь Яна, сидящего на диване с книгой, читающего так внимательно, будто мир вокруг исчез.
— Доброе утро, отец Джексон, — почтительно сказал Джоулс.
Сунь Ян лишь кивнул в ответ — не поднимая глаз.
Книга поглотила его целиком.
И было чему.
Эта рукопись, написанная его дедом, описывала всех злых духов, с которыми тот сталкивался за жизнь, и способы борьбы с ними.
Настоящая энциклопедия мира экзорцизма.
Все знания, которых не хватало Сунь Яну, были здесь.
Путь экзорциста — лежал в этих страницах.
Обновлено: 22.01.2026