Скупщик грошовых алмазов в нищей Африке — таким Цзян Хао видят все вокруг. На деле у него есть портал в разрушенное будущее, где выжившие потомки готовы отдать любую технологию за хлам с потерянной Земли: старый телевизор, комикс, треснувший экран. Голографические двойники, невзламываемые счета, неуязвимость к пулям — всё достаётся ему почти даром, пока конкуренты видят лишь скромного торговца. Мир ещё не понял, что бартер с будущим — это чит-код к абсолютной власти. Сколько всего можно выменять, если на кону — целая вселенная?