Симпатичный демон проводил Аделаиду и Лизиантуса в их комнату. По пути Аделаида задавала ему вопросы, а он отвечал довольно дружелюбно.
— Как у вас здесь живётся? Еда вкусная?
— Ресторанная еда. Комнаты довольно большие, так что жить комфортно.
— Много ли приходит авантюристов? Трудно сражаться?
— Да, их немало — мы установили портал в Медиаре. Поэтому доход подземелья довольно высок. Не волнуйтесь, во время испытательного срока вам не придётся сражаться с авантюристами.
— Хм, понятно — пробормотала Аделаида с любопытным выражением лица. Она улыбалась, хотя демон выглядел несколько угрюмо.
— Вот, можете пользоваться этой комнатой. А теперь я пойду. До встречи.
Когда Аделаида вошла в отведённую ей комнату, демон доброжелательно улыбнулся и ушёл. Как он и сказал, комната оказалась просторной. Нет, по сравнению с её подземельем — очень, очень просторной. Она была почти такого же размера, как их гостиная — самая большая комната в Гринвилле.
«Интересно, насколько велики комнаты, отведённые дьяволам и другим демонам? Это ведь подземелье уровня Е‑4, так что всё выглядит иначе».
Но, в отличие от Подземелья Гринвилл, здесь не было мебели. В этом отношении Гринвилл побеждал: там изготавливали мебель на заказ. Аделаида попыталась представить, как будет спать в таких условиях.
— Его тоже не будем брать — произнесла Аделаида, невольно растянувшись на полу с недовольным видом.
— Тебе и этот демон не понравился? Думаю, он среднего уровня.
— Ага, ты слишком добр.
Это мошеннический контракт, а он даже не намекнул им бежать. Неудивительно, что они не знают, как противостоять сильному телохранителю. Но у него не было причин поощрять других демонов, давая им нормальные ответы. Казалось, он тоже хотел, чтобы другие страдали.
— Ну что, осмотримся? Хочу посмотреть и понять, что стоит себе забрать. Место большое, так что лучше разделиться.
Им дали всего три дня. Нельзя было тратить время впустую, поэтому Аделаида неожиданно энергично поднялась.
— Постарайся не заходить в комнаты, где, похоже, хранятся драгоценности или магические камни. Портал, вероятно, заблокирован, и на нём стоит охранное заклинание — это вызовет подозрения. Нам достаточно запомнить расположение.
— Да. Кстати, а как выглядит демон с полезным талантом?
— Не знаю. Я лишь ощутил энергию. Но если увидите его сами, сразу поймёте, что он особенный. О, цвет энергии был красным.
«Что за бесполезное объяснение?!»
Аделаида разочарованно улыбнулась. Хотя Лизиантус казался внимательным, у него тоже была небрежная сторона.
«Было бы здорово, если бы ты не был таким красивым».
У Аделаиды возникло желание, которое показалось бы кому-нибудь странным, услышь они его.
После встречи с Лизиантусом дела пошли на лад, но она по‑прежнему настороженно относилась к привлекательным людям — из‑за прежнего опыта.
«Знаю, что плохо судить демонов по внешности, но что поделать, если есть то, что я видела и пережила…»
«Ещё лучше было бы, если бы ты оказался женщиной».
Или, она надеялась встретиться с красивой, сильной и доброй Пенелопой. К сожалению, её желания не сбылись.
Ни то, ни другое.
— Тогда до встречи!
— Да. Лизиан, позови меня, если будет опасно.
— Да, госпожа.
Лизиантус слегка улыбнулся в ответ на слова Аделаиды. Было забавно слышать, что она, выглядевшая слабой, собирается его защищать.
Но для Аделаиды ситуация была аналогичной. Конечно, он выглядел чуть сильнее — но лишь в сравнении с ней. Людей слабее неё было не так много.
Аделаида убедилась, что его сила строго ориентирована на жизнь. Такая сила обычно проявлялась у не самых сильных демонов. Вероятно, это относилось и к Лизиантусу.
Иными словами, если Лизиантус позовёт Аделаиду, когда окажется в опасности или наоборот, это вряд ли что‑то изменит. Число демонов в опасности просто увеличится до двух.
Аделаида мысленно представила, как они оба окажутся в беде.
— «Как и ожидалось! Лизиан здесь, чтобы спасти меня!»
— Нет, меня тоже поймали.
Как ни старалась она придумать другой сценарий, это выглядело самой реалистичной ситуацией.
Аделаида энергично покачала головой. Затем поклялась никогда не звать его, даже если окажется в опасности.
Однако, независимо от того, будет ли обещание выполнено, она осталась довольна этим разговором. Было приятно заботиться о ком‑то, и их отношения стали лучше, чем прежде. Она радовалась, видя, что они определённо улучшаются.
— Собираетесь осмотреться?
Расставшись с Лизиантусом, Аделаида быстро шла по коридору, и тут знакомый голос окликнул её сбоку. Это был демон, который ранее проводил её в комнату.
Поскольку они так скоро встретились снова, их комнаты, должно быть, находились рядом. Она не была в восторге от этого, но ответила с натянутой улыбкой:
— Да, я думала осмотреться.
— Могу я тебя сопроводить?
— Нет, спасибо.
— Не отказывайся. Место большое, можно заблудиться. Кстати, меня зовут Карат.
«Я не спрашивала».
Аделаида сдержала готовые сорваться с языка слова. Ей хотелось приказать ему убраться с дороги, но она действительно не знала здешних мест. Для эффективности лучше было позволить ему себя сопроводить.
Карат — демон с волосами цвета моркови — воспринял её молчание как согласие и улыбнулся.
— Молодец. Если бы ты пошла одна, наверняка без всякой причины столкнулась бы с каким‑нибудь странным демоном — здесь хватало сомнительных личностей.
«Это ты о себе» — мысленно буркнула Аделаида.
— Как тебя зовут?
— Адела.
— Красивое имя. Мы будем часто видеться, Адела.
Было крайне неприятно видеть, как он улыбается, полуприкрыв глаза.
Объективно, у него была вполне достойная внешность, но для Аделаиды, всю жизнь окружённой суккубами и инкубами, он выглядел заурядно. Особенно после того, как она последнее время жила рядом с Лизиантусом — это невольно сильно повысило её стандарты.
Аделаида настороженно относилась к красивым мужчинам, так что особого страха он у неё не вызывал. Но и особой симпатии она к нему не испытывала. Почему‑то её впечатление об этом демоне было негативным.
«Скорее, невзрачные выглядят более высокомерными».
Аделаида вспомнила самодовольство инкуба класса B, с которым встречалась, и чванливость того, что был класса C. Инкуб класса A, которого она видела редко, оказался значительно лучше них. Конечно, примеров было слишком мало, чтобы делать обобщения — у каждого класса свои особенности.
— Это место, где живут демоны, принадлежащие подземелью. Здесь около десяти комнат и отдельная обеденная зона, но большинство ест у себя — они плохо ладят друг с другом.
— Понятно.
— Если пройти через тот портал, окажешься в месте, где можно посражаться с авантюристами. Комната с ловушками — вон там.
На мгновение её глаза стали безжизненно‑розовыми, словно у тухлой рыбы.
Именно к этому стремились все хозяева подземелий, включая Аделаиду. Если установить комнаты с ловушками, можно справляться с куда большим числом авантюристов одновременно — без необходимости увеличивать число своих демонов.
Существует множество видов ловушек: например такая, где по всей комнате одновременно ударяет молния, как только заходят авантюристы, или распространяется смертоносный ядовитый газ, поражающий многих сразу.
Однако ловушки для классов F стоили баснословных денег, поэтому обычно в подземелье класса D была лишь одна. Так что наличие комнаты с ловушками в Подземелье Борака уровня Е‑4 было весьма необычно. Вероятно, это стало возможным благодаря богатству, нажитому многочисленными мошенническими схемами.
— Давай выйдем отсюда! Мне так интересно посмотреть на комнату с ловушками! — воскликнула Аделаида, забыв о своей цели — выяснить, кого стоит забрать.
Установленные комнаты с ловушками нельзя перенести. Если нужно сменить местоположение, придётся разрушить прежнюю и установить новую — и, конечно, снова заплатить. Так что поход в комнату с ловушками был продиктован лишь любопытством.
— Ладно, иди за мной.
Карат ухмыльнулся, будто считал себя очаровательным. Его улыбка была тягостной, но Аделаида выдержала и сосредоточилась на мыслях о комнате с ловушками. Она с облегчением подумала, что больше не увидит его, когда они покинут подземелье.
Но прежде чем они успели выйти через портал, кто‑то вмешался.
Бах!
— А‑а‑а!!! — вскрикнула Аделаида от внезапной боли. Что‑то очень твёрдое ударило её в спину.
Она обернулась со слезами на глазах. На пол упало что‑то, покатившись — кость. Это была длинная кость, от пальца до локтя.
— Не могу поверить, что ты не смогла увернуться. Ты такая слабая!
— Это суккуб.
Подняв глаза, она увидела виновника, бросившего кость.
Тело, состоящее лишь из костей, и старая броня поверх него. Это был авантюрист, однажды вторгшийся в подземелье, но потерявший все части души и погибший. Он забыл все свои убеждения и воспоминания как авантюрист и остался частью проклятой расы — скелетов.
Несколько скелетов смотрели на Аделаиду угрюмыми взглядами. Один скелет, вышедший вперёд, будто вожак, не имел рук. Возможно, рука, ударившая её по голове, была его.
— Ты что, бросил в меня свою руку?
Это было ужасно неприятно, но захватывающе. То, что он бросил собственную часть тела вместо меча, который держал в руке, показалось ей дружелюбным жестом. Конечно, это было лишь причудливое рассуждение Аделаиды — плод её воображения.
— Скелет, что ты делаешь с новенькой?!
— Она так слаба? Мы против неё!
— Убирайся, суккуб! Не позорь демонов, которые здесь живут!
Другие скелеты тоже начали бросать кости один за другим. Ошеломлённая, Аделаида поспешно пригнула голову, избегая ударов.
«Они свирепы. Отношение к суккубам здесь такое же как и везде».
Если бы Пенелопа услышала это, она, вероятно, прилетела бы в ярости. Однако скелеты передвигаются группами, и каждый из них достаточно силён — уровня среднего демона — так что справиться с ними непросто.
— Если кто‑то услышит тебя, подумает, что это скелеты — демоны. Не обращай на них внимания, Адела, это просто судьба суккуба. Пойдём.
— Угу.
Аделаида взглянула на скелетов, зловеще смотрящих на неё и Карата. Возможно, из‑за слов Карата они смотрели на него даже пристальнее, чем на неё.
Аделаида обратила внимание на одного из скелетов, который достал руку и поднял её вверх. Затем быстро переступила ногами и вошла в портал.
«Я не хочу, чтобы меня снова ударили этой твёрдой штукой!»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 23.01.2026