Глава 7 — Глава 4: Подарки (часть 1)

Вернувшись в двор Ланьсинь, Юнь Шуяо обнаружила, что утреннюю трапезу уже доставили. Взглянув, она увидела горшочек мясной каши, тарелку пельменей, две паровые лепёшки и чашку парового омлета. По правилам, этого для одного человека должно было быть более чем достаточно, даже на двоих оставался бы излишек. Такую порцию велела приготовить тетушка Ван — порции должны быть щедрыми. Но для Хунсю это был первый раз, когда она воочию убедилась в отменном аппетите своей госпожи. Та съела всё. Дочиста. Ни крошки не осталось, и, судя по виду, она могла бы съесть ещё. Хунсю: «(⊙o⊙)» Её госпожа лишь застенчиво улыбнулась: — У меня аппетит немного больше обычного. Хунсю спрятала смущение за улыбкой: — Госпожа, вы наелись? «Если наелась, она уберёт и отнесёт на главную кухню.» Юнь Шуяо не собиралась скрывать свой аппетит и намеренно недоедать. Какое-то время можно было скрывать, но в долгосрочной перспективе скрывать — значит мучить себя. «С какой стати ей мучить себя?» — Ещё нет. На сегодня хватит, а с завтрашнего дня можно попросить кухню увеличить порции? Ммм, добавить примерно половину от сегодняшней или удвоить количество основного блюда — и будет в самый раз. Хунсю: «... (⊙0⊙)» Она на мгновение остолбенела, затем с улыбкой ответила: — Д-должно быть, можно. «Она решила потом спросить тетушку Ван. Хотя, по правилам, полагается определённый паёк, но если правда не наедаться, и просочится слух, что наложница господина в доме голодает, — разве такое можно допустить?» Хунсю слегка откашлялась: — Госпожа, сейчас вы планируете немного отдохнуть или принять остальную прислугу? Хунсю была старшей служанкой, которую пожилая госпожа изначально назначила госпоже Юнь. Они виделись ещё до входа в дом, но остальные ещё не встречали свою хозяйку. Юнь Шуяо мягко улыбнулась: — Давай познакомимся с людьми нашего дворика. Впредь нам предстоит долго жить вместе. — Слушаюсь. Вскоре все собрались, выстроившись в ряд перед Юнь Шуяо. Согласно правилам дома Линь, у настоящей наложницы в женских покоях полагалась одна старшая служанка первого ранга, одна служанка второго ранга, а также одна младшая служанка без ранга и одна прислуга — всего четыре человека. Хунсю была старшей служанкой первого ранга, 16 лет, урождённой в доме Линь — её родители были людьми с поместий семьи Линь. Она искусна в причёсках и макияже. Служанка второго ранга — Хунъи, 14 лет, была куплена, когда Линь Жухай прибыл на эту должность. Ловка в рукоделии. Младшая служанка — Хунтао, всего 10 лет, недавно купленная в дом Линь, отвечает за посылки и прочую мелкую работу. Прислугу звали госпожа Сунь (по фамилии мужа), она выполняла черновую работу во дворе Ланьсинь. Выслушав их представления, Юнь Шуяо мысленно поразилась. «Вот оно, различие. В семье Юнь не покупали слуг, максимум — нанимали помощь по мере надобности, что-то вроде подёнщиков. Но, войдя в дом Линь, даже не будучи полноправной госпожой, у неё уже четыре человека в подчинении.» — Нам предстоит долго жить вместе, я верю, что время покажет истинную суть человека. Если все наши сердца будут стремиться в одном направлении, жизнь во дворе Ланьсинь обязательно будет процветающей. Но если у кого-то есть великие устремления, скажите мне пораньше — мы расстанемся по-доброму, иначе, если разрастётся скандал, будет некрасиво. Хунсю первая опустилась на колени, и все четверо хором сказали: — Служанка не смеет. Юнь Шуяо сделала два шага вперёд, помогла Хунсю подняться. — Все встаньте, не нужно так. Я, конечно, вам верю, просто заранее оговорила неприятные моменты. Она вручила каждой красный конверт*, лицо её сияло улыбкой: — Не буду вас больше задерживать. Хунсю, останься, поговори со мной. «Только что устроившись на работу, естественно, нужно разузнать о своих коллегах, начальстве, а также о рабочем графике и атмосфере.» Остальные трое с радостными лицами, держа красные конверты, удалились. Хунсю немного замешкалась: — Не знаю, о чём желает расспросить госпожа? Юнь Шуяо спросила: — Сначала расскажи о внутренних покоях господина. В доме только нас трое? «Имеется в виду, что сегодня, когда подносила чай Цзя Минь, присутствовала только госпожа Мэй. Насколько ей известно, есть ещё две служанки для утех.» Ответить на этот вопрос было нетрудно. Хунсю с облегчением вздохнула про себя — она раньше боялась, что госпожа окажется трудной в общении и высокомерной, но сейчас кажется, что всё неплохо. — В наружном кабинете господина прислуживают две девушки. Одну зовут Люйлань, другую — Люйлю. Старшая госпожа сказала, что если родят потомство, станут наложницами семьи Линь. Обычно они прислуживают господину в наружном кабинете и редко ходят в другие места. Она немного поколебалась, но всё же добавила: — Раньше были ещё две девушки, которые прислуживали господину с детства. Перед отъездом на эту должность им даровали свободу. Юнь Шуяо поняла. «Те двое были старше, детей не родили, поэтому отпустили на свободу выйти замуж, а из служанок выдвинули двух новых. Это тоже её будущая цель — быть ленивицей в период службы, а через несколько лет найти способ уйти.» Юнь Шуяо спросила: — Ты урожденная в доме Линь? Хунсю ответила: — Да, служанка раньше прислуживала во дворе старшей госпожи. Юнь Шуяо удивилась. «Оказывается, это человек из окружения старшей госпожи. Наверняка знает немало.» При этой мысли улыбка на лице Юнь Шуяо стала ещё искреннее: — Господин и госпожа каждое утро наносят визит старшей госпоже и завтракают вместе? Мне и впредь нужно будет, как сегодня? Хунсю покачала головой: — Старшая госпожа любит покой. Каждый день господин и госпожа наносят ей визит и завтракают вместе. Сегодня вы только что вошли в дом, поэтому пошли, а завтра уже не нужно будет к старшей госпоже, только нанесёте визит госпоже. Юнь Шуяо: — Вот как. А старшая госпожа, господин обычно заняты? — Старшая госпожа поклоняется Будде, каждый день читает сутры, переписывает каноны, обычно ужинает в одиночестве вегетарианской пищей. Господин занят официальными делами, утром уходит, возвращается к ужину. Госпожа утром управляет домом и ведёт дела, после полудня занимается каллиграфией и живописью... Выслушав, Юнь Шуяо подвела итог: её ежедневная фиксированная работа — нанести визит своему прямому начальнику, Цзя Минь, «отметиться». После «отметки» можно возвращаться в свой дворик. Если Линь Жухай не придёт, то её рабочий день закончен. Если же Линь Жухай придёт, то скорее всего к ужину. «Какое свободное расписание!»　　 «Если Линь Жухай не придёт, то это и есть рабочее время мечты.» Юнь Шуяо также спросила о своей зарплате. К этому моменту Хунсю уже ничему не удивлялась — её госпожа была... неординарной. Говорила об этом с поразительной прямотой. — Госпожа ежемесячно получает три ляна серебра, пятого числа каждого месяца нужно забирать в канцелярии. Три ляна! Юнь Шуяо не была небожительницей, оторванной от мирских забот. Она знала, что глава семьи Юнь, её отец, работая учителем в богатом доме, получал как раз три ляна в месяц — тридцать шесть лян в год. Этого было достаточно, чтобы содержать семью из пяти человек, позволять ему продолжать готовиться к экзаменам и обучать двух детей в частной школе, что доказывало покупательную способность этих денег. Лавка, купленная её матерью на свадебные деньги от семьи Линь, приносила арендной платы всего полтора ляна в месяц. А горный участок, купленный на родине, после обсуждения с отцом и старшим дядей, для ухода за которым наняли одну супружескую пару средних лет, и вовсе обошёлся всего в четыре ляна. ───────── ✾ ───────── Красный конверт (红封 hóngfēng) — традиционный конверт, в который кладут деньги в качестве подарка, особенно на праздники или важные события (свадьба, рождение ребёнка, Новый год). Здесь это небольшой денежный подарок новой хозяйки своей прислуге.