Глава 48 — Пандора
«РИН, не бойся. Твоя сестра здесь!»
Синий свет, острый, как лёд, но мягкий, как вода, не нёс в себе смертоносной силы.
Грозный чёрный дым заколебался, затем взвизгнул и мгновенно рассеялся, оставив после себя лишь маленькую чёрную шкатулку.
Ослепительный луч света исчез, и на его месте появилась девушка с розовыми волосами и лисьими ушами, облачённая в синие доспехи. Она пронеслась мимо застывших Линь Вэя и Яэ Сакуры, не сводя глаз с маленькой чёрной шкатулки.
Она обнажила катану.
Сверкнула молния, когда она разрезала коробку и исчезла внутри вслед за сестрой.
Подул лёгкий ветерок, запели птицы, и из-за горизонта выглянуло солнце, озарив землю тёплым светом.
Время возобновило свой ход.
Яэ Сакура стояла с непроницаемым выражением лица. В этот краткий миг она увидела девушку с лисьими ушками, почти неотличимую от неё самой, с лицом, похожим на её собственное.
Хотя она убрала меч в ножны, её рука всё ещё крепко сжимала рукоять, костяшки пальцев побелели. Она хотела отпустить рукоять, но не могла.
На её лице появилось горькое выражение — смесь слёз и смеха, обиды и самоиронии и, наконец, смирения. Внутри неё бушевал вихрь эмоций.
«Если ты не можешь отпустить, не заставляй себя», — раздался голос Линь Вэя у неё за спиной.
Эта простая фраза помогла Яэ Сакуре справиться с внутренним смятением.
«Прошу прощения, я была… погружена в свои мысли», — сказала она, взяв себя в руки и извинившись перед Линь Вэем. Затем она вздохнула: «Наконец-то всё закончилось...»
«Да, наконец-то всё закончилось», — эхом отозвался Линь Вэй, тоже вздохнув.
Он оказался в этой ситуации один, балансируя на грани между жизнью и смертью. Опираясь только на свою смекалку, он лавировал между коварными течениями различных группировок, используя их интересы друг против друга.
Теперь он наконец-то выполнил своё обещание, воссоединил РИН с её сестрой, освободил Яэ Сакуру от кошмара и положил конец этой пятидесятитысячелетней обиде и пятисотлетней злобе. Он заплатил цену за свои эгоистичные желания.
Отныне он мог использовать силу этого клейма с чистой совестью.
Хех, в конце концов, это было сделано ради моих собственных эгоистичных желаний… Линь Вэй криво усмехнулся.
Он отбросил эти мысли и мысленно обратился к Су, желая узнать, как обстоят дела на стороне РИН. Через мгновение он получил лаконичный ответ: «Ситуация под контролем». Обычно спокойный тон Су не выдавал никаких эмоций.
Согласно их договорённости, ему нужно было только найти РИН. Остальное зависело от Сакуры.
Так что я просто подожду немного…
Линь Вэй снова обратил внимание на красивую девушку рядом с ним и открыто окинул её взглядом. С момента их первой встречи она немного изменилась. Её нежная аура стала более резкой, а уголки глаз слегка приподнялись.
«Она больше похожа не на жрицу, а на воина», — подумал он.
Яэ Сакура неловко поежилась под его пристальным взглядом, особенно когда он сосредоточился на её ушах.
«Господин Линь Вэй… вам что-то ещё нужно?» — в её голосе прозвучало предостережение. Его взгляд был почти грубым.
"Мисс Яэ Сакура, это встреча после долгой разлуки или наша первая встреча?" — спросил Линь Вэй с улыбкой на губах.
Яэ Сакура была ошеломлена.
Это было правдой. Раньше она была либо фрагментированным сознанием во сне, либо неполноценным «я».
Теперь, когда три аспекта полностью интегрированы, истинная Яэ Сакура наконец пробудилась.
Итак…
Она ненадолго задумалась над философским вопросом: «Кто я?»
Она не стала долго размышлять над этим. После минутного раздумья она почтительно поклонилась. «Давно не виделись, господин Линь Вэй. Яэ Сакура бесконечно вам благодарна…»
«Не за что, мисс Яэ Сакура. Я обещал помочь вам избавиться от вашего кошмара. Думаю, я сдержал своё слово».
Яэ Сакура взглянула в угол, где прятался РИН. Там было пусто: ни человека, ни чёрной шкатулки.
Как будто всё это было сном.
Она вздохнула, затем взяла себя в руки и повернулась к Линь Вэю. «Теперь, когда этот вопрос решён, у вас есть какие-то другие планы, господин Линь Вэй?»
«Неужели всё действительно решено?» — настаивал Линь Вэй, не желая, чтобы она обманывала себя.
«...Я не могу заставить себя простить её. Не могу. Я ненавижу её. Это чудовище разрушило всё — мой дом, мою деревню, мою жизнь, всё, что мне было дорого... Я не могу простить её...» Яэ Сакура долго не колебалась. Её голос звучал глухо, а взгляд был отстранённым. «Но я и не хочу её ненавидеть...» В конце концов, она, как и я, просто жертва судьбы. Чего можно добиться, мстя кому-то? Злая судьба… Всё это бессмысленно…»
«Я не могу отпустить, но и держаться за прошлое тоже не могу… Лучше расстаться, стать чужими друг другу».
С этими словами Яэ Сакура развернулась и ушла, не оглянувшись.
«Какая решительность, — подумал Линь Вэй, впечатлённый её поступком. Он слегка улыбнулся и последовал за ней.
«Кажется, мисс Яэ Сакура многое знает».
Яэ Сакура взглянула на него, и её голос снова зазвучал холодно, как обычно. «В конце концов, теперь я с вами одна плоть, господин Линь Вэй, одна судьба. Неудивительно, что я иногда вспоминаю прошлое и переживаю за него».
Линь Вэй почувствовал раздражение. Почему у него такое чувство, будто его поймали с поличным?
«Вы обвиняете меня, мисс Яэ Сакура?»
Яэ Сакура задумчиво покачала головой.
«Будущее» никогда не казалось таким близким, но его неопределённость заставляла её колебаться.
Возможно, жить прошлым не так уж плохо по сравнению с тем, чтобы скитаться в одиночестве, раненой и потерянной, не так ли?
Она почувствовала странное нежелание.
"Раз уж вы видели мои воспоминания, мисс Яэ Сакура, не позволите ли вы мне узнать немного о вашем прошлом?"
Яэ Сакура очнулась от своих мыслей и бросила на Линь Вэя неоднозначный взгляд. Она поняла, почему он прервал её размышления.
Какой манипулятор…
В моём прошлом нет ничего примечательного. Просто злая женщина, которая бросила вызов богам и запятнала свои руки кровью… Она инстинктивно сопротивлялась. Она не гордилась своим прошлым.
«Это слишком пафосно для такого, как я… Ну же, я хочу это услышать».
Этот человек... Она вздохнула. В конце концов, она обязана ему жизнью. Она смиренно посмотрела на него и начала говорить. «Ты уже знаешь почти всё о том, что произошло между мной и Рин...»
Яэ Сакура на мгновение замолчала, собираясь с мыслями, прежде чем продолжить. «Через шесть месяцев после того инцидента мой отец скончался от болезни… и я официально взяла на себя обязанности жрицы Яэ».
«Рин хотела, чтобы я стала лучшей жрицей. Я не хотела её разочаровывать, поэтому усердно играла свою роль. Со временем я завоевала уважение жителей деревни».
«Однако деревня продолжала страдать от засухи. Во времена голода молодую девушку приносили в жертву богам, чтобы умилостивить их, как это было с Рин… В те времена я добросовестно и прилежно выполняла свой долг перед деревней — ублажала богов…»
«Должно быть, это было больно», — перебил её Линь Вэй, заметив лёгкое волнение в поведении Яэ Сакуры. Он чувствовал её внутреннюю боль.
Она любила эту деревню, это был её дом. Но она ненавидела жителей деревни за то, что они отняли у неё семью.
Поэтому она жаждала мести и безжалостно забирала чужих дочерей, используя их кровь, их жизни, их крики, чтобы оплакать свою сестру.
«...» Яэ Сакура на мгновение замолчала. Да, каждый день становился всё мучительнее предыдущего.
Такая месть, как наркотик, приносила лишь кратковременное облегчение, за которым следовала ещё более глубокая пустота, подпитывающая демонов внутри неё и делающая её жизнь ещё более невыносимой.
"Хех…" Она горько рассмеялась. Оглядываясь назад, можно сказать, что всё это было так нелепо.
«А потом я встретила Каллен…»
Линь Вэй понимал чувства Яэ Сакуры.
Жить здесь, в окружении людей, которых она считала виновными и заслуживающими смерти…
Когда она была измучена бездной ненависти, в её мире появилась чужая девочка — самое чистое, невинное и святое существо, которое она когда-либо видела.
Та девушка, плывущая по течению, была словно луч света, пронзающий тьму, словно спасательный круг, за который отчаянно цеплялась Яэ Сакура.
Она тоже жаждала искупления…
По случайному стечению обстоятельств для измученной Каллен девушка, спасшая ей жизнь, стала спасательным кругом.
Линь Вэй вздохнул. Какой бардак.
Он не перебивал её, молча слушая, как одинокая девушка изливает душу после пятисот лет одиночества. Он был в долгу перед ней.
«Это действительно была извращённая судьба, не так ли?» — Яэ Сакура завершила свой рассказ о Каллен самоуничижительным тоном.
Она никогда по-настоящему не понимала Каллен, как и Каллен никогда не понимала её настоящую.
«Вовсе нет. Это была связь, выкованная в тяжёлых условиях…» — утешал её Линь Вэй. Они были двумя измученными рыбами, которые цеплялись друг за друга, чтобы выжить. Как это могло быть злой судьбой?
Но даже рыбы, которые делят последнюю каплю воды, в конце концов расходятся.
Яэ Сакура вздохнула. Она тоже это понимала.
«Есть ли у вас какие-то другие планы, господин Линь Вэй?» Теперь, когда история была рассказана, пришло время подумать о будущем. Она задала тот же вопрос, что и раньше.
«Не хотели бы вы присоединиться ко мне, мисс Яэ Сакура, и увидеть этот несовершенный, но реальный мир?» — Линь Вэй снова протянул ей руку.
Яэ Сакура посмотрела на него и усмехнулась. «Ты же знаешь, моё сердце уже принадлежит Каллен. Уже пятьсот лет».
Линь Вэй невозмутимо рассмеялся. «Без твоей стигматы у меня бы тоже осталось не так много времени! Так что не принимай меня за какого-то благородного героя. У меня никогда не было благих намерений».
Затем его голос стал задумчивым. «Для этого мира я — чужак. А для этого мира, который будет через пятьсот лет, ты — бездомная, плывущая по течению. Мы с тобой странствуем по этому странному миру… как две рыбки, делящие последнюю каплю воды, не так ли?»
Яэ Сакура остановилась и повернулась к Линь Вэю. В её глазах читалась сложная смесь эмоций. Она ещё раз низко поклонилась. «В таком случае, пожалуйста, позаботься обо мне, Линь Вэй…»
На этот раз это было похоже на настоящее искупление.
Такой нежный Линь Вэй… как он мог быть тем злодеем, за которого себя выдавал?
«Это честь для меня», — сказал Линь Вэй, помогая ей подняться. Он никогда не считал себя тем, на кого можно положиться.
«Пусть мы будем двумя рыбками, делящими последнюю каплю воды», — подумал он.
Когда придёт время, если она захочет уйти, он вернёт ей свободу.
Они замолчали.
Соглашение было выполнено, но о чём ещё можно было говорить?
Неловкое молчание длилось недолго. Они оба внезапно повернулись в одном и том же направлении.
К ним медленно шли две девушки.
Та, что шла впереди, была похожа на Яэ Сакуру — САКУРУ из Элизианского царства.
Следом за ней, опустив голову, шла розоволосая девушка с высоким хвостом и рыжими прядями — РИН.
САКУРА, держась за руку с РИН, остановилась перед ними и низко поклонилась Линь Вэю. «Примите мою глубочайшую благодарность, господин Линь Вэй, за то, что вы воссоединили меня с моей сестрой после пятидесяти тысяч лет разлуки. Я в вечном долгу перед вами за эту великую доброту…»
«Я просто не могу смотреть на такие печальные повороты судьбы. Это пустяки, мисс САКУРА. Не стоит быть такой официальной».
САКУРА покачала головой. Она знала, что это далеко не «пустяки». Противостоять Апостолу было невероятно опасно.
Её уважение к Линь Вэй возросло.
Затем она поклонилась Яэ Сакуре. «Я знаю, что действия моей сестры причинили вам непоправимый вред, мисс Яэ Сакура, и я не жду прощения за этот проступок. Я лишь желаю вам светлого будущего и удачи».
Яэ Сакура взглянула на двух девушек и слегка отвернулась, не желая принимать их извинения. Она посмотрела на Линь Вэя, безмолвно давая понять, что он должен с этим разобраться.
Прежде чем Линь Вэй успел что-то сказать, РИН вышла вперёд, встала перед Яэ Сакурой и низко поклонилась. «Я не жду твоего прощения, но должна извиниться. Прости меня…»
Яэ Сакура вздохнула и отвернулась, но не отошла в сторону.
После долгой паузы РИН выпрямилась и подошла к ЛинЬ Вэю.
Она сильно ударила его по лицу.
«Ты ублюдок…» — прошипела она сквозь стиснутые зубы.
Затем она нежно коснулась его покрасневшей щеки и заговорила мягче. «Больно?»
Линь Вэй покачал головой с кривой улыбкой на лице. «В конце концов, я же ублюдок…»
«Хмф… Ты это знаешь! Так тебе и надо!» Слёзы РИН сменились смехом. Она встала на цыпочки и крепко обняла его. «В качестве извинения у меня есть для тебя подарок».
Линь Вэй вздохнул, обнимая её в ответ, и его голос прозвучал с грустью. «Ты решила?»
Яэ Сакура сверкнула глазами, глядя на САКУРУ. Что ты за сестра такая, даже не пытаешься её остановить!
САКУРА печально покачала головой, но промолчала.
РИН покачала головой и взглянула на Яэ Сакуру. «Пришло время всё исправить. Иначе как я смогу по-настоящему продолжать ненавидеть тех, кто причинил мне боль много лет назад?»
«Это и твой дом. Ты можешь жить здесь, в Элизианском царстве», — в последний раз попытался отговорить её Линь Вэй.
«Не нужно. Мне достаточно воссоединения с сестрой. Что касается остальных… Я не хочу их видеть. Они вызывают у меня отвращение…» — РИН крепче обняла Линь Вэя, и её голос наполнился печалью. «Я так устала. Пятьдесят тысяч лет… Я ни разу нормально не спала. Правда… Я так устала…» И я не хочу снова смотреть, как цивилизация рушится под натиском Хонкая. Одного раза было достаточно…
Линь Вэй погладил её по мягким волосам. «Тогда спи спокойно. Набирайся сил, ты так долго не спала. Когда ты отдохнёшь, когда человечество победит Хонкай, когда наконец наступит это прекрасное будущее… Я разбужу тебя, и мы начнём всё сначала, хорошо?»
«Есть ли у меня… настоящее будущее?»
Линь Вэй нежно отодвинул РИН назад и посмотрел ей в глаза. «Есть. Я обещаю. Давай заключим договор, хорошо?»
Рин долго смотрела на него, а потом улыбнулась сквозь слёзы и слегка кивнула. Она снова обняла его. «Ты ублюдок. Не ври мне. Даже не смей».
"Да, я ублюдок… Так что не сдавайся. Я обещаю."
"Мм…"
Их обоих окутал мягкий свет.
Спустя неизвестное количество времени Линь Вэй пришёл в себя. Он снова сидел в гостиной Элизианского царства, а Су наливал ему чай.
"Тебе лучше, гость?"
Мне это приснилось? Сердце Линь Вэя забилось чаще. Он вскочил и выбежал из гостиной.
Затем он остановился.
Перед терминалом памяти стояла девушка с розовыми волосами и лисьими ушками в синих доспехах. Она смотрела на него с грустью и облегчением.
В груди Линь Вэя разлилось тепло. Он слегка повернулся.
Из ниоткуда появился чёрный ящик и игриво поплыл вокруг него.
Прямо как РИН в его объятиях.
«Это подарок от РИН тебе, гость. Не чувствуй себя обременённым, не печалься, — сказал Су, подходя к нему. — Пожалуйста, дай ему имя. Твоему двенадцатому Божественному Ключу».
У Линь Вэя перехватило дыхание. Спустя долгое мгновение он поднял руку, и маленькая чёрная коробочка послушно легла ему на ладонь.
«Пандора», — прошептал он.
Пандора, прекрасная женщина из греческого мифа, созданная по образу и подобию богини, украшенная богиней любви и красоты и пропитанная ароматом. Богиня мудрости облачила её и наделила разумом. Она была даром богов всему человечеству…
Теперь, когда шкатулка была закрыта, она наконец-то вернулась в свою самую прекрасную форму.
…
В пространстве стигмы на деревню Яэ под ярким солнечным небом падал нежный дождь.
Под мягким дождём мир казался более реальным, цвета — более яркими, растения — более пышными, а цветы — более ароматными.
Обветшалая деревня Яэ исчезла, уступив место прекрасному образу, о котором Яэ Сакура всегда мечтала.
Пышные фруктовые деревья, полные жизни, полноводная река и процветающая деревня Яэ, расположенная у подножия горы, с кирпичными улицами, каменными стенами и черепичными крышами. В каждом доме вдоволь еды.
Яэ Сакура шла под дождём по крепкому деревянному мосту, а камыш у чистой реки мягко покачивался. Она шла одна, но не чувствовала себя одинокой.
Ей больше не нужно было никого ждать.
«Мне так хочется спать… Где я?» Под деревом сакуры маленькая девочка в праздничном кимоно протирала сонные глаза, оглядываясь по сторонам и не узнавая местность.
«Малышка, почему ты здесь совсем одна?» — подошла Яэ Сакура с зонтиком в руках. Её голос звучал мягко.
«Ах… Сестра…» — глаза девочки загорелись, но голос стал робким, как будто она сделала что-то не то и боялась наказания. «Я… я не помню…»
Яэ Сакура присела на корточки, глядя на вишнёвые волосы девочки с рыжими прядями, и нежно вытерла её слёзы. Она заметила родинку в форме слезинки в уголке её глаза.
"Тогда… зови меня сестрой. Давай жить вместе, хорошо?"
"Хорошо!" — слёзы маленькой девочки сменились улыбкой.
"Пойдём домой." — Яэ Сакура взяла девочку за руку и наклонила зонт, чтобы защитить её от нежного весеннего дождя.
"Ты голодна? Ты ничего не хочешь съесть?
"Я хочу моти из сакуры! И много-много сладостей! ... Эм, сестренка, я не слишком жадная?"
"Вовсе нет. Я приготовлю их для тебя, когда мы вернемся домой. Что-нибудь еще?"
"Ум, нет. А как насчет тебя, сестренка? У тебя есть какие-нибудь любимые блюда?
"Я? У меня дома нет ничего особенного, только чашка тёплой воды с мёдом. Я налью тебе немного, когда мы придём…"
Под дождём две фигуры, высокая и низкая, медленно шли к центру переулка.
Шли домой...
Обновлено: 23.01.2026