Глава 47 — Рин и РИН, Сакура и САКУРА
За домом Сакуры и Рин была ещё одна тропа, ведущая прямо к святилищу на склоне горы. Это была не полноценная тропа, а просто узкая, неровная грунтовая дорога, извилистая и усыпанная гравием. Если пойдёт дождь, можно легко поскользнуться и упасть.
Линь Вэй тщательно запоминал каждый изгиб и поворот, каждый сорняк на этом пути. Рин рассказала ему о его происхождении, когда они болтали.
Изначально в деревне была только одна дорога, ведущая к святилищу, которую кропотливо прокладывали сами жители, объединяя свои ресурсы и добывая камни. Они тщательно следили за дорогой и часто подметали её.
Позже, когда Яэ Сакура стала жрицей, чтобы совмещать свои обязанности в храме с заботой о сестре, она проложила эту небольшую тропинку, которая вела прямо от храма к их дому.
Это сократило время её путешествия вдвое, и у неё появилось больше времени, чтобы позаботиться о Рин.
Сакура тогда была совсем маленькой. Сколько сил у неё могло быть?
Эта грубая горная тропа, вероятно, была лучшим, что она могла сделать.
На полпути к вершине горы тропа разветвлялась: одна ветвь вела к святилищу Яэ, а другая — в далёкий лес, и её цель была очевидна.
Идя по неровной тропинке, Линь Вэй вздохнул, и сердце его сжалось. Он представил себе юную девушку, которая, стиснув зубы, снова и снова взмахивает слишком большой для неё мотыгой...
Возможно, она даже оступилась и скатилась вниз по склону, получив синяки и ссадины, но всё равно упрямо поднялась, снова взобралась на гору и продолжила свою незаконченную работу среди грязи и камней.
Однако теперь этот путь использовался для совершенно иной, душераздирающей цели.
Этот проклятый мир, эта проклятая эпоха! — мысленно выругался Линь Вэй.
Но он ничего не мог поделать. Исход был предрешён. Ему оставалось только молча наблюдать.
Отец был не стар, ему было, наверное, не больше тридцати, а Рин была лёгкой, её легко было унести ветром. Но его шаги были тяжёлыми и старческими, как будто он был стариком, несущим на своих плечах груз, который не под силу его возрасту. Но он шёл уверенно, шаг за шагом, не боясь упасть.
Линь Вэй молча следовал за ним, всё замечая и запоминая.
С наступлением сумерек они добрались до святилища Яэ.
Мужчина продолжил путь, не останавливаясь, и поднялся с дочерью по ступенькам. Линь Вэй остановился на пересечении трёх тропинок, а затем пошёл по тому же маршруту, что и раньше, к похожему, но всё же другому месту назначения.
Всё казалось одновременно знакомым и чужим, как воспоминание из другой жизни.
Следуя за отцом и дочерью, Линь Вэй поднялся по последнему пролёту лестницы. На этот раз она была намного короче. Он быстро добрался до вершины, прошёл через последние ворота тории и оказался в конце пути, а также в его начале.
Пройдя мимо остановившихся отца и дочери, Линь Вэй окинул взглядом знакомый и в то же время незнакомый храм Яэ.
Несмотря на свои небольшие размеры, он выглядел величественно и был единственным зданием в деревне, построенным из настоящего синего кирпича и чёрной черепицы.
Торжественные ворота тории на пути и чистая, вымощенная камнем дорожка, ведущая к храму…
Линь Вэй остановился и оглянулся на бедную деревню Яэ у подножия горы…
Можно было бы назвать жителей деревни невежественными, наивными и грубыми.
Но их нельзя было назвать жадными, высокомерными или жестокими.
Глядя на деревню Яэ внизу, можно было сказать, что они сделали всё, что было в их силах, в рамках своего ограниченного понимания.
Да, они были невежественными и жалкими, но кто был в этом виноват?
Линь Вэй посмотрел на темнеющее небо. Сгущались тёмные тучи, предвещая дождь.
"Если ты не рыба, как ты можешь познать радость рыбы?"
Линь Вэй отвернулся от деревни.
"Если ты не рыба, как ты можешь познать страдания рыбы?"
В конце концов, все они просто боролись за выживание в этом недобром, несправедливом мире.
Пятьсот лет назад, пятьсот лет спустя… Расширилась только перспектива.
Линь Вэй наблюдал за тем, как девочка послушно протянула руки, позволяя отцу связать их —
Пятьдесят тысяч лет назад, пятьдесят тысяч лет спустя… была ли какая-то разница?
Разве они все, один за другим, группа за группой, не поднимались добровольно на жертвенный алтарь, не приносили себя в жертву, не использовали свои жизни и кровь, чтобы осветить путь своему народу во тьме?
Всё было одинаково...
«Отец… не мог бы ты оказать мне ещё одну услугу?» — внезапно обратилась к отцу розововолосая девушка, стоявшая на коленях в центре алтаря. Её голос звучал смущённо. «Когда моя сестра приедет, она точно захочет сбежать со мной! Я боюсь…»
Голос Рин затих, и она опустила голову. После секундного колебания она с улыбкой посмотрела на отца. «Боюсь, я не смогу удержаться и сбегу с ней, всё испорчу и навлеку на тебя и мою сестру гнев жителей деревни… Так что…»
Улыбка Рин была яркой и очаровательной, как нежный цветок сакуры, вот-вот распустившийся. «Так… пожалуйста, отец, не мог бы ты… не мог бы ты…»
Рин несколько раз пыталась закончить предложение, но не могла. «Отец… я что, бесполезная?»
Рин расплакалась, беспомощная, как котёнок под дождём.
Отец ничего не ответил. Он медленно поднялся, поняв невысказанную просьбу Рин.
Он торжественно подошёл к дочери и медленно обнажил свой меч. Стиснув зубы, он сделал два неглубоких надреза на лодыжках Рин.
Рин затаила дыхание, её тело напряглось от страха, но она не издала ни звука.
Только когда она услышала звук убираемого в ножны меча, она с облегчением вздохнула. Она подняла глаза на отца и одарила его последней яркой, очаровательной улыбкой. «Спасибо, отец…»
Затем её улыбка померкла и стала горькой. Уголки её губ задрожали и опустились. Она крепко сжала губы, которые дрожали.
Наконец она не выдержала и расплакалась, но всё ещё пыталась сохранять самообладание и рыдала, склонив голову.
"Ваааааа…"
Услышав её печальные всхлипывания, Линь Вэй понял, что у него самого всё расплывается перед глазами. Он поднял руку, чтобы вытереть глаза, но она оказалась мокрой.
Почему я плачу?
От этой мысли по его лицу начали безудержно течь слёзы, как бы он ни старался их вытереть.
Постепенно он почувствовал, что что-то не так. Почему моя рука такая… нежная?
Его сердце сжалось. Он грубо вытер лицо рукавом, промокнул глаза платком и резко обернулся — и увидел, что за его спиной стоит Линь Вэй!
«Ш-ш-ш…» — другой Линь Вэй загадочно улыбнулся и приложил палец к губам, призывая его замолчать.
«Линь Вэй» посмотрел на себя, одетого в красно-белый наряд жрицы. Его правый рукав был мокрым от слёз, которые пропитали даже пояс сименава на его талии.
Итак… Я — Яэ Сакура…
Розововолосая жрица выглядела растерянной, не понимая, что происходит. Она подняла взгляд на стоявшего позади неё Линь Вэя, который был выше ростом.
Линь Вэй снова загадочно улыбнулся, не дав никаких объяснений. Он просто указал на вход в храм.
Яэ Сакура быстро обернулась и увидела, как её отец ведёт к ним её саму в более юном возрасте в окружении толпы жителей деревни. Выражения их лиц были фанатичными, почти безумными.
Сердце Яэ Сакуры сжалось. Она попыталась подбежать к Рин, но прошла сквозь всех, как призрак, не в силах ни к чему прикоснуться.
«Почему… это происходит?» — воскликнула она, отчаянно пытаясь встряхнуть сестру, чтобы разбудить её.
Но она не могла. Она действительно была всего лишь тенью.
Осознав это, Яэ Сакура упала на колени и в отчаянии заплакала.
Линь Вэй подошёл и осторожно поднял её на ноги, наблюдая за разворачивающейся жестокой сценой.
Яэ Сакура зажмурилась и отвернулась, не желая смотреть или слушать. Линь Вэй не стал её принуждать. Он просто наблюдал.
Юная Яэ Сакура молча приняла жертвенный нож от отца, молча взошла на алтарь и молча подошла к сестре.
Затем она внезапно перерезала верёвки, которыми были связаны руки Рин, схватила её и попыталась убежать. Она всё продумала: за алтарём никого не было. Они спрыгнут вниз, перелезут через стену и сбегут!
Но она не смогла поднять Рин. Рин упала, глядя на сестру со слезами на глазах и улыбаясь. «Я смогла помочь сестре перед смертью… Рин так счастлива… Но… Прости, сестра. Рин больше не сможет любоваться цветущей сакурой вместе с тобой…»
"Сестра… ты станешь прекрасной жрицей…"
Юная Яэ Сакура на алтаре выглядела растерянной, по её лицу текли слёзы, она не знала, что делать.
Старшая Яэ Сакура стиснула зубы, по её щекам текли слёзы, она была в ярости и отчаянии. Она ненавидела своё бессилие.
Она знала, что произойдёт дальше. Всё это было слишком знакомо.
Злые крики жителей деревни, требующих ответа, не собирается ли её отец проявлять фаворитизм. Отец вынужден встать на алтарь, схватить её за руку, крепче сжать нож и замахнуться...
А?
Почему вдруг всё стало таким хаотичным? Что произошло?
Яэ Сакура в замешательстве открыла глаза, пытаясь понять, что происходит.
Она увидела, как Линь Вэй, каким-то образом забравшийся на алтарь, подхватил Рин, спрыгнул вниз и побежал к выходу.
На бегу он оглянулся и крикнул ей: «Чего ты ждёшь? Беги!
Яэ Сакура всё ещё была в шоке, но её младшая версия вырвалась из рук отца и без колебаний побежала к Линь Вэю.
Тепло разлилось по сердцу Яэ Сакуры, словно слой льда треснул. Она почувствовала себя свободной и побежала за Линь Вэй.
Одним шагом две фигуры, большая и маленькая, слились в одну.
В конце концов, они обе были Яэ Сакурой.
Оставив позади хаос и крики, Яэ Сакура побежала вместе с Линь Вэем, словно спасаясь от преследователей, словно убегая от оков судьбы.
Она запыхалась, но не чувствовала усталости. Чем больше она бежала, тем легче ей становилось, тем сильнее она воодушевлялась.
Она словно снова стала ребёнком и побежала с сестрой, как они и обещали, чтобы увидеть самые красивые цветущие сакуры в Синано, а потом вместе отправиться в большой мир…
Она повсюду водила Рин, показывая ей красивые места и угощая вкусной едой.
Рин была хрупкой и быстро уставала, но Сакура была сильной. Она несла Рин на спине, бежала и бежала…
Бежала и бежала…
Во время бега Яэ Сакура поняла, что Рин на самом деле сидит у неё на спине, обхватив руками её шею и положив голову ей на плечо. Она спала, как будто действительно устала от игры.
Яэ Сакура крепче сжала его и продолжила бежать.
Чем больше она бежала, тем легче ей становилось; чем больше она бежала, тем счастливее себя чувствовала…
Горькая улыбка коснулась губ Яэ Сакуры. Значит, это было всё, чего она когда-либо хотела.
Это счастье… было таким горько-сладким…
Она крепче сжала её.
В конце их пути стояло великолепное дерево сакуры, благоухающее и усыпанное цветами, овеваемое тёплым, нежным ветерком.
Линь Вэй ждал под деревом, расстелив одеяло, в ожидании своих гостей.
И вот начался небольшой тёплый праздник.
Две сестры сидели, прижавшись друг к другу, болтали и смеялись, любуясь прекрасными цветами сакуры, колышущимися на лёгком ветру.
Линь Вэй тихо сидел рядом, не желая их беспокоить.
Наконец-то он смог съесть «рисовые шарики размером больше его головы», о которых так долго мечтал. Одного шарика ему хватило, чтобы наесться, и он даже немного подавился.
Но вкус был отменный…
А ещё там был маленький горшочек с вином из сакуры.
Пейзаж был настолько завораживающим, что Линь Вэй почувствовал приятное покалывание от тёплого ветерка. Он нашёл удобное место и закрыл глаза, предоставив Яэ Сакуре возможность побыть одной.
Казалось, он проспал очень долго и очнулся, когда солнце уже начало клониться к закату.
Рин аккуратно упаковывала коробку с едой. Увидев, что Линь Вэй проснулся, она весело улыбнулась.
Рин стала старше и превратилась в изящную молодую женщину.
Линь Вэй улыбнулся в ответ, затем встал и подошёл к Яэ Сакуре, которая молча наблюдала за Рин с отрешённым видом.
"Как ты себя чувствуешь?" — тихо спросил он.
«Ах…» — Яэ Сакура, казалось, вышла из транса. Она взглянула на Линь Вэя с растерянным, нерешительным выражением лица, в котором читалась затаённая привязанность.
Линь Вэй мягко указал на дерево сакуры позади них. Рин стояла там и с улыбкой махала ему на прощание. Линь Вэй помахал в ответ. «Мы не можем вечно жить прошлым, не так ли? И смотри, твоя сестра здесь, она желает тебе всего хорошего и никогда по-настоящему не расставалась с тобой…»
Яэ Сакура посмотрела на свою сестру, ее губы слегка шевельнулись. Наконец, она тяжело вздохнула, вытерла слезы и решительно повернулась.
"Вы правы, мистер Линь Вэй. Я не могу подвести Рин.… Пошли. Давай разорвем последние оковы!"
Рин помахала им на прощание из-за спины, ее молчаливое благословение и яркая улыбка были прекраснее всех цветов сакуры на дереве.
Линь Вэй запечатлел эту сцену в своей памяти и молча отвернулся.
Нет ничего прекраснее в мире…
«Рин такая упрямая, даже не посоветовалась со старшей сестрой по такому важному вопросу…» — сказала Яэ Сакура Линь Вэю, пока они шли бок о бок. Её голос звучал спокойно, но в нём чувствовались эмоции, даже раздражение. «Это моя вина, что я недостаточно хорошая сестра. Я должна была раньше заметить…»
«Ты что, сомневаешься во мне?» — спросил Линь Вэй с улыбкой. Он не вмешивался и не просил Су вмешиваться. Всё произошло само собой.
Яэ Сакура покачала головой. Она знала свою сестру. Именно так поступила бы Рин.
Этот ребёнок… — вздохнула она про себя.
Они молча шли бок о бок, возвращаясь по своим следам.
Они поднялись по чистой каменной дорожке и прошли через ворота тории. Деревня Яэ внизу превратилась в море пламени.
Когда сознание троих слилось воедино, когда две воли были решительны, а цели едины, третьему больше негде было прятаться.
У входа в храм всё ещё стоял золотой крест, излучая слабое свечение и бросая вызов этому жестокому миру.
«Спасибо, Каллен…» — Яэ Сакура нежно коснулась израненного креста, и в её голосе прозвучала смесь грусти и благодарности. Она протянула руку и обняла его.
Вспыхнул золотой свет, и крест превратился в израненную и избитую седовласую монахиню, которая улыбнулась и обняла её в ответ. Свет померк, и они слились в одно целое.
Яэ Сакура поднесла руку к голове, ощупывая вновь появившиеся лисьи уши. Её катана снова была на поясе.
Эта сила всегда принадлежала Яэ Сакуре, её неукротимый дух принял форму Каллен, чтобы защитить её в отчаянии.
Теперь он просто вернулся.
Юная девушка была ею, жрица была ею, а теперь и ёкай тоже была ею.
О прошлом нельзя было ни думать, ни сопротивляться ему. Его можно было только принять, обнять и интегрировать в себя.
Яэ Сакура снова стала цельной.
"Пойдём!" Выражение её лица стало жёстким. Она сжала рукоять своей катаны, глядя на разрушенный храм наверху. Она прошла мимо Линь Вэя и начала подниматься.
Линь Вэй поспешил за ней, опасаясь того, что может произойти, если он будет медлить.
Добравшись до святилища, они увидели Яэ Сакуру, стоявшую у входа. На её лице отражалась внутренняя борьба, пока она смотрела в определённом направлении. Это была смесь ненависти, жалости, невыносимого конфликта и боли. Её рука дрожала на рукояти меча, она хотела вытащить его, но не могла заставить себя сделать это…
Линь Вэй проследил за её взглядом.
В углу, съежившись, сидела жалкая девочка с розовыми волосами и рыжими прядями, собранными в высокий хвост, который должен был выглядеть стильно.
«Я … Держись от меня подальше… Я … Оставь меня в покое…» Девочка обхватила голову руками и задрожала, погрузившись в ужасающий кошмар.
«Пожалуйста… оставь меня в покое… Сестра… Помоги мне… Сестра… Где ты?» — всхлипывала она, и в её криках слышались боль и страдание. «Я не Апостол… Я не… Я не… Я не Апостол!»
Линь Вэй встал перед Яэ Сакурой и медленно приблизился к девушке.
"РИН, не бойся. Я здесь…"
Девушка внезапно подняла голову и уставилась на Линь Вэя. Её голос был полон ненависти и истерики. "Ты солгал! Вы все солгали! Умри! Умри!!!"
Она превратилась в облако чёрного дыма, которое устремилось к Линь Вэю.
Яэ Сакура обнажила катану и шагнула вперёд, чтобы прикрыть Линь Вэя, готовая противостоять своему кошмару.
Внезапно в небе вспыхнул голубой клинок, заморозив время и пространство и уплотнив чёрный туман.
Холодный, тревожный голос сопровождал клинок.
«РИН, не бойся. Твоя сестра здесь!»
Обновлено: 23.01.2026