Глава 6. Мысли и боль
Сырая, отчаянная надежда в голосе Рона вспыхнула, как искра в удушливой темноте.
Он резко вскочил, стул с визгом опрокинулся назад, руки со звуком шлепнулись на стол. Монитор опасно качнулся.
— Да ни за что! — выкрикнул Рон, и голос его сорвался, смесь ярости и панического страха клокотала в каждом слове. Он кричал не только на Энтони — он орал в лицо самому миру. — «Поразительно»? Ты считаешь это поразительным? Это кошмар!
Он ткнул дрожащим пальцем в экран, в строки о смертях и чудовищах.
— Моя семья! — выпалил он. — Вся моя семья ждёт меня дома! Мама… папа… Фред и Джордж… Джинни! — Имена срывались с губ, как заклинания-обереги. — И Гарри! Гарри сейчас в замке, а по нему шастает убийца! Ему нужна моя помощь! Я не собираюсь сидеть здесь и становиться каким-то… торгующимся с дьяволами… чёрт-знает-чем с фальшивым именем!
Дыхание у него сбилось, вырываясь рваными, судорожными вздохами. От одной мысли о мамином лице — белом от тревоги, о том, как отец, растерянный, но упрямый, лезет в какие-нибудь древние книги в поисках способа вернуть сына, о Гарри, который один остаётся в Хогвартсе с Сириусом Блэком на свободе, — сердце сжималось так, что становилось трудно дышать. Эта боль была реальнее любого дьявола.
— Мы должны вернуться, — упрямо повторил он уже шёпотом. — Обязаны. Нас сюда притащила магия — значит, магия может отправить нас обратно. Мы просто должны её найти.
Энтони посмотрел на него не сердито — с глубокой, выматывающей жалостью.
— Рон, мы только что выяснили, что здесь нет магии, — тихо сказал он. — Не нашей. Она не существует. Законы этой реальности другие. Мы можем пытаться искать выход, как глоток воздуха под водой, когда у тебя нет жабр.
— Когтевранец прав, Уизли, — холодно произнёс Теодор. Его первый шок отступил, уступив место горькому, ядовитому прагматизму. — Твои слёзы по мамочке и Мальчику-Который-Выжил не превратятся в Ключ-портал. Это пустые сантименты. У нас нет палочек. Нет золота. Нет связей. Есть только эти… — он презрительно повёл рукой, — проклятые лица и поддельные имена.
Единственное наше преимущество — вот на этом экране. Нам нужно изучить правила этого мира, если мы хотим прожить достаточно долго, чтобы хотя бы подумать о твоей детской сказке.
Рон перевёл взгляд с усталой логики Энтони на ледяной цинизм Теодора.
Затем посмотрел на Асторию.
Самую маленькую.
Она смотрела на него так, словно именно он мог заставить кошмар закончиться.
С надеждой. И страхом.
Но он не мог.
Тяжесть происходящего навалилась на него, как каменная плита, куда тяжелее любой запертой двери.
Искра сопротивления в его взгляде не погасла — она просто ушла глубже, за слоем беспомощности. Он был Роном Уизли, и вся его жизнь — дом, семья, Хогвартс — оказались не просто за океаном, а по ту сторону пропасти между мирами. И он не имел ни малейшего представления, как её пересечь.
Голос Астории, всё ещё тихий, прорезал напряжение простой, убийственной логикой ребёнка:
— Может… — начала она, и все сразу повернулись к ней. Девочка вздрогнула, но заставила себя продолжить, глядя прямо на мучительно перекошенное лицо Рона: — Может… когда мы станем достаточно сильными… мы сможем поговорить с очень сильным дьяволом. Заключить контракт. И использовать его силу, чтобы вернуться домой.
Мысль упала в тишину, простая и дерзкая, словно камешек — и волны от неё разошлись по комнате.
Голова Рона резко поднялась. В его глазах отчаяние вспыхнуло ярким, почти безумным огнём.
— Да! Да! Вот! — воскликнул он. — Вот же оно! Так и надо! — Он смотрел на Асторию так, будто она только что раскрыла секрет бессмертия. — Нам не нужны палочки! Нам просто нужно найти правильного дьявола! Того, кто сможет… ну… не знаю… прорезать дыру между мирами или вроде того!
На мгновение мрачная квартира будто посветлела.
Поддельные удостоверения и чужой город за окном перестали быть только тюрьмой — превратились в опасный, но всё же плацдарм. В задание.
Теодор, впрочем, коротко усмехнулся.
— Прекрасно, — процедил он. — Стратегию нам придумал одиннадцатилетний ребёнок. Заключить сделку с воплощением древнего страха, рождённого из таких понятий, что нашему разуму их не охватить. Что тут может пойти не так? — Он скрестил руки. — И чем, позволь спросить, мы заплатим этому «очень сильному дьяволу» за такой фокус с космосом, который, вполне вероятно, никто и никогда не совершал? Нашими душами? Нашими первенцами? Воспоминаниями о наших семьях?
Именно так работают такие контракты — или ты пропустил эту часть, когда читал?
Его слова были как ведро ледяной воды. Но пламя надежды не погасло окончательно.
— Зато у нас появился цель, — тихо сказал Энтони. И в его голосе прозвучало искреннее уважение — к Астории. — Теодор прав в одном: цена будет чудовищной. Непостижимой. Но… это направление. Единственное, которое не заканчивается капитуляцией. — Он снова повернулся к экрану. — Значит, нам нужно учиться. Не только о дьяволах вообще, но о самых сильных. О тех, что связаны с пространством, реальностью, временем.
— Первобытные Страхи, — вспомнил Рон термин из статей. — Там было… Дьявол Тьмы. Дьявол Космоса. Те, которых боялись ещё с начала времён. Они должны быть просто… невероятно сильными.
Масштаб задумки был абсурден.
Четверо потерянных детей, со спящей где-то глубоко собственной, неизвестной силой, обсуждали план найти воплощение древнейших ужасов и уговорить его провернуть невозможное.
— Но сейчас мы слишком слабые, — тихо сказала Астория. В её голосе не было капли истерики — только усталое принятие. — Нам сначала нужно стать сильнее. Как здесь становятся сильнее.
Рон кивнул. В его чертах появилось что-то новое — жёсткое, решительное. Такое лицо у него бывало только в партиях в волшебные шахматы, где ставка была выше, чем казалось.
— Значит, так и сделаем, — твёрдо сказал он. — Будем учиться. Станем сильнее. Разберёмся, что за эти… Ядра… внутри нас. — Он сжал кулаки. — И найдём путь домой.
Впереди раскинулся путь, больше похожий на натянутую над бездной проволоку, чем на дорогу. Но Астория зажгла где-то в самом конце этого провала крошечный огонёк.
Теперь они были не просто выжившими в чужом мире.
Они стали теми, кто готовится к невозможному торгу.
И первым шагом было открыть дверь квартиры, выйти на уличный уровень города, кишащего дьяволами, — и научиться жить там, где сама надежда может стать валютой в сделке с чудовищем.
Обновлено: 22.01.2026