Глава 82 — Глава 82. Расшифровка

Глава 82. Расшифровка — Алохомора! — Гарри направил палочку на криптекс. На конце палочки вспыхнул белый свет, но цилиндр даже не шелохнулся. — Отпирающее заклинание здесь бесполезно, — покачал головой Рой. — Флоренц сказал, что это древнее руническое шифровальное устройство. Обычно такие используются для хранения чрезвычайно важных секретов. Открыть его можно только с помощью правильной комбинации рун. Рон, глядя на причудливые символы, нахмурился: — Честно говоря, для меня это просто куча каракулей. — Если бы мы могли найти книгу о древних рунах... — задумался он, и вдруг его глаза загорелись. — Мы же в Запретной секции! Здесь наверняка есть нужная литература! Гарри и Рой переглянулись. — Я поищу! — Гарри тут же сорвался с места и исчез среди высоких стеллажей. Вскоре он вернулся с охапкой пыльных фолиантов. Пыль кружилась в воздухе. — «Утерянные руны: Забытые языки», «Основы древней криптографии», «Следы цивилизаций»... Думаю, это может пригодиться. Рой и Гарри тут же склонили головы над книгами. Гарри быстро листал пожелтевшие страницы, его зеленые глаза внимательно сканировали каждую строчку. Рой тем временем крутил кольца на криптексе, пытаясь нащупать закономерность. — Вот этот символ! — Гарри вдруг ткнул пальцем в иллюстрацию на странице. — В шумерской цивилизации он означает «начало». — А этот? — Рой указал на другой символ на криптексе. — Похож на древнеегипетский... Гарри быстро перелистнул страницу: — Это древнеегипетский Анкх, символ жизни! Они работали все слаженнее. Гарри искал значения символов, Рой по его подсказкам выставлял кольца, а Рон аккуратно записывал на пергамент каждую испробованную комбинацию. — Анкх и клинопись... не подходит. — Римская цифра и символ солнца... тоже нет. — Это китайский инь-ян? — Постойте! — Гарри поднял голову, и в его глазах вспыхнула догадка. — Я понял! Возможно, это историческая загадка! Он взволнованно указал на криптекс: — Посмотрите на порядок символов. Если расположить их в хронологическом порядке появления цивилизаций... Рой тут же подхватил его мысль: — Начинаем с самой древней... Шумеры в Месопотамии, примерно 6000 лет до нашей эры. — Затем Древний Египет, около 3100 года до нашей эры, Первая династия. Потом Китай, династия Ся, около 2070 года до нашей эры... — Расцвет греческой цивилизации — около 800 года до нашей эры, — продолжил Рой. — И, наконец, Рим. Основан в 753 году до нашей эры, но расцвел позже. — Выставляй в этом порядке, — сказал Гарри. Рой начал поворачивать кольца. Щелк. Раздался четкий механический звук, и крышка криптекса отскочила. — Получилось! — Рон радостно хлопнул их по плечам, да так сильно, что Рой едва не уткнулся носом в стол. В этот момент к ним подбежали запыхавшиеся Гермиона и Драко. — Нашла! — выдохнула Гермиона, крепко прижимая к груди «Избранные рецепты продвинутого зельеварения». — Глава двадцать четвертая. Маскирующее зелье! Разработано специально для волшебников, у которых возникли проблемы при анимагической трансформации! — Оно полностью скрывает остаточные животные признаки! — добавил Драко. Его бледное лицо раскраснелось от возбуждения. — Хоть оно и сложное, мы справимся. Рой с облегчением выдохнул. По крайней мере, можно не бояться, что Амбридж его раскроет. — Вы открыли его? — только сейчас Гермиона заметила открытый цилиндр в руках Гарри. — Что там? Карта сокровищ? Гарри осторожно извлек содержимое криптекса. Все затаили дыхание, а затем дружно выдохнули от разочарования. — И... и это все? — Рон был разочарован больше всех. — Мы столько возились ради одного листка бумаги? Внутри криптекса лежал лишь кусок пергамента, который выглядел совсем новым, даже не пожелтел. Рой развернул пергамент. На нем было всего две строчки, написанные небрежным почерком: Око Гора П.П. — Око Гора? — Гарри потер подбородок. — Это же древнеегипетский бог, да? — А что такое П.П.? — нахмурился Драко. — Инициалы? Пенелопа Паркинсон? Нет, кузину Пэнси зовут Пандора... — Возможно, это место, — Гермиона внимательно изучала почерк. — Смотрите, написано в спешке, даже кляксы есть. Тот, кто это писал, очень торопился. Рой смотрел на эти две буквы, и в его душе поднимался холод. П.П... Питер Петтигрю? Если это действительно Хвост, значит, Августус, возможно, уже связался с одним из самых преданных слуг Волан-де-Морта. А Око Гора... Он помнил, что читал в какой-то книге: древние египтяне верили, что левый глаз Гора обладает силой воскрешать мертвых. Воскрешать... мертвых... Предчувствие беды становилось все сильнее. — Сейчас самое главное — приготовить Маскирующее зелье, — практично заметила Гермиона, доставая блокнот. — Рой не может вечно ходить замотанным в шарф, как мумия. — А что для этого нужно? — спросил Гарри. Гермиона открыла книгу и начала читать: — Три волоса из гривы единорога, одна унция эссенции мандрагоры, полпинты крови хамелеона, порошок лунного камня, настойка полыни... — Постой, — перебил ее Рой. — Волос единорога запрещен к продаже. На губах Драко появилась хитрая улыбка, в серых глазах заплясали озорные огоньки: — В личных запасах профессора Снейпа есть все. — Ты спятил? — вытаращил глаза Рон. — Красть у Снейпа? Да он нас на ингредиенты пустит! — Не красть, а одолжить, — поправил Драко. — К тому же, я знаю пароль от его кладовой. — Откуда? — недоверчиво спросил Гарри. — Хоть в прошлом году и были... нюансы, в этом семестре я снова его любимый ученик, — гордо вздернул подбородок Драко. — В прошлом месяце, когда он менял пароль, я помогал ему сортировать ингредиенты. Новый пароль — «Лилия». — Лилия? — еще больше удивился Гарри. — Почему Лилия? Рой посмотрел на него, но промолчал. «Некоторые вещи тебе лучше не знать». — Тогда идем сегодня ночью! — Рон в предвкушении потер руки. — Темная ночь, сильный ветер — самое время для краж... то есть, чтобы одолжить! — Нет! Гермиона тут же возразила: — Идти сейчас — слишком опрометчиво. Нам нужен детальный план: кто стоит на стреме, кто идет за ингредиентами, пути отхода... К тому же, зелье должно настаиваться минимум три дня, и в это время его нельзя беспокоить. Три дня... Рой коснулся лица под шарфом. Он чувствовал, как чешуя под тканью слегка зудит. «Надеюсь, я продержусь». — Не волнуйся, — Драко похлопал Роя по плечу тоном старшего брата, заботящегося о младшем. — Пока я рядом, Паркинсон не посмеет тебя тронуть. — Время вышло! Покиньте Запретную секцию! — раздался пронзительный голос мадам Пинс. Пятеро поспешно начали собираться. Рой сложил пергамент и спрятал его во внутренний карман мантии, а Гермиона с невероятной скоростью переписала рецепт Маскирующего зелья. Когда они вышли из библиотеки, замок уже погрузился в ночную тьму. — Завтра в туалете Плаксы Миртл, — прошептала Гермиона. — Туда никто не ходит, идеальное место, чтобы варить зелье. — Почему именно у Миртл... — пробурчал Рон. — Эта плакса... Гермиона строго посмотрела на него: — Именно потому, что туда никто не хочет ходить, там безопасно. Гриффиндорская троица помахала им на прощание и скрылась на лестнице, ведущей в башню Гриффиндора. Драко и Рой медленно пошли в подземелья. — Ты правда в порядке? — вдруг спросил Драко. — Я имею в виду... если это действительно проклятие Маледиктуса... — Нет, — твердо ответил Рой, хотя предупреждение Ирины все еще звучало у него в ушах. «Однажды инстинкты змеи окончательно подавят человеческий разум. И тогда...» — Ты уж постарайся, — Драко остановился и посмотрел на него очень серьезно. — Не хотелось бы мне однажды проснуться и обнаружить, что мой сосед по комнате превратился в змею. — Не волнуйся, — Рой похлопал Драко по плечу. — Мне еще нужно помочь тебе разобраться с Паркинсон. Вернувшись в спальню, Рой наконец смог снять этот удушающий шарф. Он посмотрел на себя в зеркало. Темно-зеленая чешуя упрямо покрывала его щеку и шею. Он осторожно коснулся кулона на шее, чувствуя присутствие диадемы Кандиды. Сегодня ночью он должен поговорить с Кандидой. О вышедшей из-под контроля трансформации, об Оке Гора... и об этом зловещем предчувствии.