Глава 70 — Глава 70. Не очень приятная встреча

Глава 70. Не очень приятная встреча — В таком случае, давайте обсудим это в другом месте, — предложил Рой. — Куда мы идем? — настороженно спросил Сириус. — В поместье Малфоев. При этих словах лицо Сириуса перекосилось: — Ты шутишь? К Люциусу Малфою?! В его голосе звучало негодование и неверие. — Он муж твоей кузины Нарциссы, — напомнил Рой. — К тому же, Гарри провел у него летние каникулы, и ему там понравилось. Ты должен об этом знать. — Это совсем другое дело! — упрямо замотал головой Сириус. — Я ни за что не стану просить помощи у этого Пожирателя смерти! Рой повернулся к нему. В лунном свете его лицо выглядело необычайно серьезным. В этот момент в нем не было ничего от тринадцатилетнего школьника. — Довольно, Блэк. Вам нужны фальшивые личности, деньги и связи. Люциус может все это предоставить. У вас нет выбора. — Мне не нужны подачки от Малфоя, — процедил сквозь зубы Сириус. — Это не подачки, это сотрудничество, — Рой перевел взгляд на Себастьяна. — А ты? Есть возражения? Себастьян пожал плечами, на его губах играла насмешливая улыбка: — У семьи Малфоев и вправду есть нужные нам каналы. К тому же... я бы не отказался посмотреть на лицо Малфоя, когда мы там появимся. Через полчаса они уже стояли у ворот поместья Малфоев. Старинное здание в ночи выглядело мрачно. Кованые украшения на воротах холодно блестели в лунном свете. — Запомните, — предупредил Рой, прежде чем толкнуть ворота, — никаких драк. Люциус еще не оправился от ран. Если вы доведете его до приступа, Драко мне этого не простит. Они прошли через холл. Люциус сидел в кресле у камина в гостиной и читал книгу. Он все еще был бледен, но выглядел гораздо лучше, чем когда Рой видел его в больнице Святого Мунго. Услышав шаги, Люциус даже не поднял головы, лениво перевернув страницу: — Нарцисса? Ты так быстро вернулась из Лондона? — Добрый вечер, мистер Малфой. Люциус резко вскинул голову. Его серые глаза расширились, книга едва не выпала из рук. Его взгляд метнулся к троим вошедшим: — Блэк?! И Руквуд?! — Добрый вечер, Люциус, — улыбнулся Себастьян. — Наша прошлая встреча прошла не слишком гладко. Приношу глубочайшие извинения за то, что мой дядя тебя ранил. Лицо Люциуса мгновенно потемнело, он вскочил на ноги: — Руквуд, ты!.. — Минуточку! Рой прервал назревавший конфликт, бросив Люциусу многозначительный взгляд: — Мистер Малфой, нам нужно обсудить кое-что важное. Пожалуйста, давайте сядем и спокойно поговорим. Люциус уловил сигнал в глазах Роя. Несмотря на то, что он был полон сомнений относительно намерений своего Хозяина, он подавил гнев и холодно крикнул: — Добби! С громким хлопком посреди гостиной появился тощий домашний эльф. Он испуганно поклонился: — Чем хозяин может помочь? — Приготовь три чашки чая для... гостей, — слово «гости» Люциус буквально выплюнул, — и стакан Огненного виски для меня. Добби быстро принес напитки. Когда Рой брал чашку, он мягко сказал «спасибо», отчего эльф пришел в неописуемый ужас и, пятясь, исчез. Люциус снова сел и сделал большой глоток виски. Жжение алкоголя немного его успокоило: — Говорите, что за дело? Рой посмотрел на Себастьяна, давая ему знак начать. Себастьян поставил чашку, его лицо стало серьезным: — Люциус, Пепламбы теперь полностью под контролем моего дяди. Люциус нахмурился, обдумывая эту новость. — Хуже того, — продолжил Себастьян, — он собирается превратить Пепламбов в организацию, преданную Сами-Знаете-Кому. Я должен вернуть то, что принадлежит мне. Взгляд Люциуса тут же метнулся к Рою, словно спрашивая: «Разве Августус не должен быть на нашей стороне?» Рой встретил его взгляд и ровно произнес: — Августус предал нас. Это простое заявление мгновенно все объяснило Люциусу: Хозяин хочет убрать неверную пешку. Он кивнул, а затем посмотрел на Сириуса: — А Блэк? Что здесь делает беглец из Азкабана? — Ему нужно поймать Питера Петтигрю, — ответил за Сириуса Рой. — Питера Петтигрю? Героя Гриффиндора, погибшего, защищая друзей? — с изумлением спросил Себастьян. — Героя? — взревел Сириус, сжимая кулаки до хруста. — Этот проклятый трус предал Джеймса и Лили! Когда я найду этого грязного предателя... — Невозможно... — пробормотал Люциус, словно о чем-то вспомнив, и покачал головой. — Если бы он действительно был Пожирателем смерти, мы бы знали... Договорив, он понял, что сболтнул лишнее. Сириус вскочил: — Так ты признаешь? Ты и вправду Пожиратель смерти! — Был им, — Люциус тоже встал. Они смотрели друг на друга через кофейный столик. — И всем известно, что я был под Империусом. А вот ты, Блэк, в записях Министерства значишься как Пожиратель смерти, предавший чету Поттеров! Воздух между ними, казалось, наэлектризовался. — Хватит! — голос Роя был негромким, но в нем звучала такая властность, которую невозможно было игнорировать. — Блэк, мистер Малфой еще не оправился от ран. Мистер Малфой, прошу вас, успокойтесь. Оба волшебника неохотно сели, продолжая метать друг в друга злобные взгляды. — Мистер Малфой, — Рой повернулся к Люциусу. Его тон был почтительным, но во взгляде читался приказ, понятный только Люциусу. — По моим достоверным сведениям, Питер Петтигрю сейчас скрывается в Египте. Если удастся его поймать, это не только очистит имя Сириуса, но и станет для вас отличной возможностью. — О? — Люциус, подыгрывая, приподнял бровь. — Какой возможностью? — Подумайте сами: если именно вы поможете поймать настоящего предателя, как Министерство отнесется к семье Малфоев? Министр Фадж всегда ценил ваше мнение и поддержку. Это поднимет вашу репутацию на небывалую высоту. Люциус помолчал, взвешивая за и против: — Но подготовить безупречные фальшивые личности для двух разыскиваемых преступников — задача не из легких. — Я уверен, с вашими связями и возможностями это не составит труда. Рой сделал паузу и многозначительно добавил: — К тому же, уверен, вам тоже интересно узнать, что Петтигрю делает в Египте, не так ли? Мистер Малфой, вы всегда были умным человеком. Ради Драко вы должны знать, на чьей стороне быть в такой момент. При упоминании сына лицо Люциуса смягчилось. Он взглянул на Роя, затем на остальных: — Хорошо. Из уважения к Гонту, ведь он друг Драко, я помогу. Но, Блэк, не думай, что это что-то меняет между нами. — Мне тоже не нужны твои подачки, Малфой. — Я же сказал, это не подачки, — вмешался Рой. — Это сотрудничество. У каждого из нас свои цели, и мы можем достичь их, действуя сообща. Следующие два часа они детально обсуждали план действий: от легенд для фальшивых личностей до тактики в Египте и возможных препятствий. Когда часы пробили полночь, план был утвержден. Люциус вызвал домовиков и приказал им проводить Сириуса и Себастьяна в гостевые комнаты. Вскоре в гостиной остались только Рой и Люциус. Люциус тут же сбросил маску. Он поставил бокал, повернулся к Рою и с недоумением спросил: — Хозяин, простите мою дерзость, но я не совсем понимаю ваш замысел. Рой не ответил сразу. Он подошел к окну и посмотрел на ночной сад. — Если Питер Петтигрю предан вам, — осторожно продолжил Люциус, — зачем отдавать его врагам? Разве это не помощь Блэку и Поттеру? Рой тихо рассмеялся, и в его смехе прозвучала насмешка: — Люциус, ты, кажется, забыл, что сказал Августус, когда увидел меня. Лицо Люциуса слегка изменилось. Конечно, он помнил ту сцену в больнице Святого Мунго, презрение и насмешку в глазах Августуса, когда тот смотрел на Роя. — «Нашел какого-то мальчишку, чтобы выдать его за Темного Лорда», — медленно повторил Рой эти слова пугающе спокойным голосом. — Назвал меня твоим питомцем. Он обернулся, его синие глаза сверкнули опасным блеском: — Он совершенно не поверил, что я — тот самый Хозяин, которому он когда-то присягал. Если так повел себя Пожиратель смерти, то чего ждать от Питера Петтигрю? — Но, Хозяин... — Люциус, — Рой прервал оправдания Люциуса и медленно подошел к камину. — Так называемая верность существует лишь до тех пор, пока цена предательства недостаточно высока. Как только ставка становится достаточно большой, верность превращается в предательство. Он взял бокал Люциуса и взболтал остатки виски: — А те, у кого уже есть опыт предательства, доказали всему миру: они готовы сменить сторону в любой момент, если цена будет подходящей. — Поэтому, — он сделал паузу и многозначительно посмотрел на Люциуса, — кто может гарантировать, что человек, предавший Джеймса и Лили Поттеров ради спасения собственной шкуры, не предаст и меня ради того же?