Глава 17 — Глава 17. Угроза

Глава 17. Угроза После обеда Рой, как и договаривались, подошел к старому дубу во внутреннем дворе. Гарри, Рон и Гермиона уже ждали его там. Гарри выглядел немного взволнованным, Рон — настороженным, и лишь Гермиона сохраняла спокойствие. «Вы пришли вовремя. Мне это нравится». Рой достал из сумки экземпляр книги «История Хогвартса»: «Грейнджер, я слышал от мадам Пинс, что ты в последнее время часто берешь эту книгу». Гермиона взяла книгу: «Да, это так. Я хотела узнать, не написано ли в ней что-нибудь о Тайной комнате». «В таких общедоступных книгах ты ответа не найдешь, — со знанием дела произнес Рой, — но можешь открыть семьсот шестьдесят седьмую страницу». Гермиона быстро нашла нужную страницу и начала читать вслух: «13 июня 1943 года студентка факультета Когтевран Миртл Элизабет Уоррен была найдена мертвой в женском туалете на втором этаже. Причина смерти неизвестна». «Плакса Миртл?» — спросил Гарри. Рой кивнул: «Мой дед, Абраксас Малфой, в то время как раз учился в школе. По его словам, существовало две версии смерти Миртл». Рон не удержался: «Какие версии?» Рой прислонился к стволу дерева: «Официальная версия гласила, что ее до смерти напугал акромантул, которого тайно держал Хагрид. За это Хагрида и исключили». «Что? Хагрид бы никогда...» — тут же возразил Гарри. Гермиона остановила его: «Гарри, дай ему договорить». «Но в Слизерине втайне ходила другая версия, — продолжил Рой. — Считалось, что Миртл увидела то, чего не должна была видеть, — чудовище из Тайной комнаты». «И что это за чудовище?» Рой загадочно улыбнулся: «А вот тут мы подходим к самой известной способности Салазара Слизерина — змеиному языку». «Ты имеешь в виду способность разговаривать со змеями?» — удивленно спросил Рон. Рой кивнул: «Да. Это самый явный признак рода Салазара. Говорят, чудовище, оставленное в Тайной комнате, подчиняется только приказам на змеином языке». Гермиона задумчиво произнесла: «Значит, нужно просто найти того, кто говорит на змеином языке, и мы найдем того, кто открыл комнату». Увидев размышляющую Гермиону, Рой решил немного позабавиться и издал серию шипящих звуков: «Глупцы». «Малфой! Ты что, ругаешься?!» — тут же отреагировал Гарри. Гермиона и Рон переглянулись. «Гарри, Малфой просто издал какие-то шипящие звуки», — сказала Гермиона. «Нет, он только что отчетливо сказал „глупцы“!» — настаивал Гарри. Рой тут же изобразил на лице преувеличенное удивление: «Погоди, Поттер, ты понял, что я сказал? Я просто попытался сымитировать звуки, которые издает змея моего двоюродного брата!» Атмосфера внезапно стала напряженной. «Гарри... — Рон посмотрел на друга, — ты... говоришь на змеином языке?» Лицо Гарри побледнело. «Борода Мерлина! — Рой указал на Гарри. — Поттер, ты змееуст? Ты — потомок Салазара Слизерина? Так это ты открыл Тайную комнату?» Гарри поспешно возразил: «Нет! Это не я!» «Постойте! — глаза Рона внезапно загорелись. — Если Гарри и правда потомок Салазара Слизерина, это что же, вы, слизеринцы, теперь должны ему кланяться?» «Рон, ты идиот? — вконец расстроенно произнесла Гермиона. — Если все узнают, что Гарри — змееуст, то первое, что они подумают, — это он открыл Тайную комнату! Его...» «Исключат, — подхватил Рой. — Или, что еще хуже, закроют в Азкабане по подозрению в создании угрозы безопасности учеников». Гарри побледнел еще сильнее: «Но я правда ничего не...» Рой пожал плечами: «Поттер, я-то, может, тебе и поверю, но поверят ли остальные? Помнишь свои прошлогодние „подвиги“? Гриффиндорец, говорящий на змеином языке... ц-ц-ц, какая захватывающая история». Гарри был уже в отчаянии: «И что мне теперь делать?» Рой отбросил шутливый тон и указал ему выход: «Все просто. Пока никто не узнал, найди настоящего наследника и сними с себя подозрения». «Но, Малфой, почему ты мне помогаешь? — Гарри внезапно с подозрением посмотрел на него. — Тебе же всегда нравилось надо мной смеяться». Рой закатил глаза: «Все просто. Я не хочу кланяться гриффиндорцу. Особенно тебе, Поттер». Наступила суббота. Приближался матч по квиддичу между Слизерином и Гриффиндором. Рой сидел в раздевалке Слизерина и смотрел на бледное лицо Драко в зеркале. В последнее время состояние этого тела становилось все хуже. Даже выпив Бодрящее зелье, Драко едва мог сохранять ясное сознание. «Драко?» Он позвал его в глубине сознания. Донесся слабый ответ: «Я здесь... Том, я так устал...» «Потерпи еще немного, — успокоил его Рой. — Матч скоро закончится». Игроки выбежали на поле. Рой шел последним. Рев трибун был оглушительным. Рой сел на метлу и поднялся в воздух. Он ненавидел квиддич, ненавидел это чувство потери контроля. На двадцатой минуте матча начались неприятности. Один из бладжеров как сумасшедший погнался за Гарри, едва не сбив его с метлы. «Добби», — мысленно вздохнул Рой. Этот домашний эльф, как и в книге, снова вмешался в игру, пытаясь заставить Гарри покинуть школу. В тот самый миг, когда он отвлекся, на него нахлынуло сильное головокружение. Тело Драко окончательно сдало. Рой почувствовал, что падает. Ветер свистел в ушах, земля стремительно приближалась... «Нет!» Он с усилием пришел в себя и в последний момент сумел выровнять метлу, но от удара все равно тяжело рухнул на траву. «Драко!» Сквозь туман он услышал, как кто-то кричит его имя, а затем наступила темнота. Очнувшись, Рой обнаружил, что лежит на кровати в больничном крыле. «Ты очнулся». Снейп сидел у его кровати, держа в руках пузырек с зельем. Он приказал: «Пей». Рой взял пузырек. Вкус был горьким, как у Бодрящего зелья, но гораздо более концентрированным. «Особый состав, — сказал Снейп, не сводя с него своих черных глаз. — Малфой, твое состояние в последнее время вызывает серьезные опасения». «Я просто...» «Не ищи оправданий, — прервал его Снейп. — Что подумает твой отец, если узнает, до чего ты себя довел?» Рой опустил голову. «Слушай, — голос Снейпа немного смягчился, — чем бы ты ни занимался, это не стоит твоего здоровья. Ты слишком изможден. Так дело не пойдет, добром это не кончится». «Я понял, профессор. А что с матчем по квиддичу?» «Его отменили. Флинту придется искать нового ловца». «Прости, Драко», — мысленно произнес Рой. Видя, что Рой молчит, Снейп еще некоторое время смотрел на него, а затем встал: «Отдыхай. Мадам Помфри сказала, что ты останешься здесь как минимум до завтра». После ухода Снейпа Рой откинулся на подушки и погрузился в раздумья. Тело Драко действительно было на пределе. Ему нужно было как можно скорее достать кровь кентавра. На следующий день после обеда Рою наконец разрешили покинуть больничное крыло. Он медленно шел по коридору, как вдруг услышал торопливые шаги. Из-за угла выскочил Колин Криви и едва не сбил его с ног. «Простите!» — испуганно извинился Колин. Рой заметил, что тот мертвой хваткой вцепился в свой фотоаппарат. Лицо его было бледным, а лоб покрыт испариной. «Криви? — нахмурился Рой. — Что с тобой?» «Ни-ничего! — заикаясь, ответил Колин, но его руки дрожали. «Неужели он сфотографировал василиска?» — похолодел Рой. По книге, Колина действительно обратили в камень после того, как он сфотографировал василиска, но сейчас, похоже, ситуация была иной. Рой протянул руку: «Дай-ка посмотреть фотоаппарат». «Нет!» — Колин прижал фотоаппарат еще крепче. «Криви, если ты сфотографировал что-то опасное...» «Я же сказал, ничего!» Рой уже хотел было силой вырвать у него фотоаппарат, как за спиной раздался знакомый голос: «Оставь его в покое, Малфой!» К ним быстрым шагом приближались Гарри, Рон и Гермиона. Гарри и Рон уже выхватили свои палочки. Рой поднял руки: «Я просто хотел помочь». Рон усмехнулся: «Помочь? Силой отнять?» В этот момент Колин не выдержал. Он рухнул на пол, и из его глаз хлынули слезы: «Меня хотят убить! Они сказали... они сказали, что если я покажу фотографии кому-нибудь, они... они...» Все замерли. «Кто? — первой опомнилась Гермиона и присела рядом с Колином. — Кто тебе угрожал?» Колин отчаянно замотал головой, его пальцы так сильно сжимали фотоаппарат, что побелели: «Я не могу сказать! Они следят! Они узнают!» Это явно была не работа василиска. Рой и Гарри переглянулись. «Колин, — Гарри тоже присел на корточки и постарался говорить как можно мягче, — мы тебя защитим. Профессора тоже тебя защитят. Расскажи нам, что случилось». Но Колин лишь продолжал мотать головой, повторяя: «Они узнают... они убьют меня...»