Глава 3 — Глава 3

В тишине и торжественности магазина волшебных палочек Олливандера бесчисленные продолговатые коробки были аккуратно расставлены на полках, почти касаясь потолка, а в воздухе витал приятный древесный аромат. В солнечном свете, проникавшем сквозь стекло, едва заметно плясали пылинки, танцуя под тихий звон, доносившийся неизвестно откуда. — Добрый день. Тихий голос донесся издалека, и появился старик. Его глаза были серебристо-белыми, большими, словно две луны. В магическом восприятии Авады эти глаза соответствовали невероятно сложной и странной структуре. Увидев Дамблдора, он замер на мгновение, а затем его лицо озарилось радостью: — О, профессор Дамблдор! Рад вас снова видеть... Вы привели мальчика купить волшебную палочку? — Да, мистер Олливандер, прошу вас подобрать ему палочку. Дамблдор с улыбкой поприветствовал Олливандера и отошел в сторону. Олливандер, казалось, хотел что-то сказать, но, увидев жест Дамблдора, лишь беспомощно покачал головой и повернулся к Аваде. — Тогда начнем. Серебристо-белые глаза Олливандера некоторое время пристально смотрели на Аваду, отчего тому стало не по себе. Как раз когда он хотел что-то спросить, Олливандер принял странный вид: — Как тебя зовут, дитя? — ... Авада обернулся к Дамблдору, получив одобрительный взгляд. — Авада Кедаврия. Он, подражая манере Дамблдора, нараспев произнес свое имя, стараясь не шокировать Олливандера. Но тот все равно вздрогнул, а затем просиял. — Вот оно что, неудивительно… — Хорошо, мистер Кедаврия, какой рукой вы обычно пользуетесь? — Правой. — Поднимите руку. Рулетка в руке Олливандера автоматически взлетела в воздух, измеряя каждую деталь тела Авады, а сам Олливандер погрузился в кучу палочек за спиной и начал искать. — Мои глаза могут видеть кое-что особенное, плюс имя и размеры покупателя, и можно примерно определить диапазон выбора палочки. Но если попадается привередливый клиент, приходится тестировать десятки, а то и сотни раз… — Хорошо, попробуйте эту. Десять и три четверти дюйма, акация, сердцевина из пера феникса, взмахните ею… Он не успел договорить, как замер, удивлённо глядя на красный свет, вырвавшийся из кончика палочки, окутавший руку, державшую её, и постепенно охватившего всё тело Авады. — Вау! Авада не удержался от удивлённого возгласа — когда он взял эту волшебную палочку, его магическое восприятие словно внезапно надели очки, мгновенно став в несколько раз чётче! И он смутно чувствовал, что его собственный золотой свет, то есть ментальная сила, могла направленно выходить из палочки, становясь более осязаемой, а дальность значительно увеличивалась! Эта штука была просто артефактом для каста! — Успех с первой попытки? Нечастый случай! Воскликнул Олливандер с некоторым ликованием, затем успокоился и улыбнулся: — Итак, мистер Кедаврия, поздравляю, вы нашли свою идеальную палочку. Она будет сопровождать вас повсюду, открывая вам мир магии. — Э-э… Авада почувствовал себя немного странно. Он видел, как другие люди долго выбирают волшебную палочку, и в конце концов выбирают мощную и странную палочку, после чего Олливандер взволнованно кричит, но как только дошло до него… — Может, попробуете другие? Немного смущённо попросил он. — Хотите попробовать другие? Хорошо, в конце концов, небольшой недостаток, если при выборе вы не попробовали палочку, которая вам не подходит. Олливандер рассмеялся и вытащил другую палочку: — Двенадцать с половиной дюймов, эбеновое дерево, волос единорога, попробуйте. Авада с любопытством протянул руку и схватил палочку. В тот момент, когда он схватил палочку, она тоже внезапно вспыхнула красным светом, испустив поток тепла, который прошел через тело Авады, заставив его почувствовать себя комфортно — точно так же, как и в прошлый раз. — Эй? В глазах Олливандера снова промелькнуло удивление. — Редко кто может так идеально подходить для второй волшебной палочки. Олливандер с интересом смотрел на мальчика перед собой: — Ваше решение попробовать ещё одну волшебную палочку, вероятно, было вызвано притяжением в темноте? Это, наверное, указание судьбы? — Э-э… можно попробовать ещё раз? — Ха-ха, всё ещё хотите ощутить волшебную палочку, которая вам не подходит? Хорошо. Тринадцать дюймов, вишня, волос единорога, попробуйте эту. Авада взял недавно извлечённую деревянную коробку, открыл её, схватил палочку, и снова красный свет и тепло. — Что происходит?! На этот раз не только Олливандер, но и Дамблдор, стоявший в стороне, был удивлён. Если можно сказать, что человек дважды подряд прикасается к двум идеально подходящим волшебным палочкам, то это совпадение, то в третий раз это означает, что всё не так просто. — Попробуй эту! Олливандер даже не стал выговаривать стандартную тройку для волшебной палочки, а просто сунул волшебную палочку в руку Авады — всё та же алая аура и тепло, символизирующие идеальную совместимость. — А эту? Идеально подходит, алая аура и тепло. — Эту! Алая аура и тепло. — Эту!! Алая аура и тепло. — ... Алая аура и тепло. Олливандер, Дамблдор и Авада одновременно замолчали. — Не должно быть, как это, не может быть… — Есть какие-нибудь идеи, профессор Дамблдор? Олливандер долго размышлял, но безуспешно, поэтому ему пришлось обратиться за помощью к Дамблдору, который привёл Аваду, но в ответ получил лишь такой же растерянный взгляд. У Авады, стоявшего в стороне и беспомощно державшего волшебную палочку, дёргался уголок глаза: по крайней мере, он испытал чувство постоянного выбора волшебной палочки. Хотя и в обратном направлении. — Так… — осторожно нарушил он тишину, — как же мне всё-таки выбрать волшебную палочку? В магазине ещё больше воцарилась тишина. — … Может, выбрать первую? Брови Дамблдора были так сильно нахмурены, что его очки чуть не слетели с переносицы, но в конце концов он беспомощно кивнул: — Хорошо. Олливандер, казалось, все еще не был вполне удовлетворен, но в конце концов ничего не сказал, просто молча принял семь галлеонов и передал Аваде волшебную палочку длиной десять и три четверти дюйма, сделанную из акации и пера феникса. Однако это имело и свои преимущества: когда пришло время покупать учебники, мантии и другие принадлежности для первокурсников, выражение лица Дамблдора говорило о том, что он размышляет о чем-то, касающемся всего волшебного мира, так что окружающие не спешили надоедать ему, позволяя Аваде без проблем завершить свое путешествие по Косому переулку. Только после того, как Авада подписал соглашение о компенсации от Министерства магии своей волшебной палочкой, завершив таким образом магический контракт, он стал пристально смотреть на Аваду и медленно произнес серьезным тоном: — У тебя есть талант, о котором мы и не подозревали, Авада. — Надеюсь, ты сможешь хорошо им распорядиться. В отличие от ожидаемой длинной речи, Дамблдор сказал Аваде всего две короткие фразы. Но затем тон его голоса снова стал непринужденным: — Но прежде чем ты начнешь контролировать свой талант, я советую тебе по дороге купить несколько настоящих маггловских учебников и вернуться к своим друзьям, иначе тебе будет трудно справиться с их расспросами. — И еще, я должен напомнить тебе, что следующий месяц — последний период времени перед отъездом в Хогвартс, когда ты сможешь колдовать за пределами школы, и если ты не воспользуешься этим, то пожалеешь об этом — но ты должен быть осторожен и скрытен, дела, связанные с Законом о секретности, всегда очень хлопотны. — Спасибо за напоминание, профессор. Авада искренне поблагодарил его, но тут же вспомнил об одном: — И еще, профессор Дамблдор, вопрос с моим именем... — Не стоит слишком беспокоиться. Дамблдор улыбнулся и сказал: — Хотя имя, зарегистрированное в Хогвартсе и Министерстве магии, не может быть изменено, использование псевдонима перед учениками все же возможно. Это, по крайней мере, гарантирует, что только профессора во всей школе будут знать твое настоящее имя и избавит тебя от неприятностей со стороны одноклассников. Хм, Авада Кендавия... Как насчет «Мистер К»? — Звучит неплохо, — вздохнул Авада. — Но в таком случае я тоже стану «тем, чье имя нельзя называть»? Выходец из приюта, введенный Дамблдором в Хогвартс, невероятно талантливый, чье имя нельзя называть... «Надеюсь, меня не распределят в Слизерин... верно?» «Это еще хорошо, а что, если Распределяющая шляпа, узнав мое настоящее имя, придет в себя и сразу же отправит меня в Азкабан?» (Конец главы)