Пройдя через вторые, серебряные двери, Шон оказался перед двумя гоблинами, которые поклонились и провели его в огромный мраморный зал.
В центре под потолком висела колоссальная конусообразная люстра. Её сияние было подобно звездному небу, заливая весь зал ослепительным светом. Мраморные колонны по периметру были украшены затейливой резьбой, словно повествующей о древних и загадочных тайнах.
Около сотни гоблинов восседали на высоких табуретах за длинной стойкой. Кто-то взвешивал монеты на медных весах, кто-то изучал драгоценные камни через лупу, быстро делая пометки в гроссбухах. Из зала вело бесчисленное количество дверей, в которые гоблины-проводники то и дело заводили и выводили посетителей.
Шон направился прямо к стойке.
— Сейф сто двадцать восемь, — произнес он прежде, чем гоблин успел открыть рот, и выложил на стойку золотой ключ.
Гоблин за стойкой, одетый в строгий костюм и похожий на маленького старичка, почтительно поклонился:
— Хорошо, сэр. Прошу за мной.
Шон последовал за гоблином через одну из дверей. Они оказались в узком каменном коридоре, ярко освещенном горящими факелами.
Коридор круто уходил вниз, и там виднелись рельсы узкоколейки.
Гоблину стоило лишь свистнуть, как по путям к ним вылетела вагонетка.
Как только Шон занял свое место, вагонетка на огромной скорости понеслась по извилистым лабиринтам туннелей. Миновав подземное озеро, над которым свисали гигантские сталактиты и сталагмиты, тележка резко затормозила у одной из дверей.
Лицо Шона приняло страдальческое выражение. Выбравшись из вагонетки, он прислонился к холодной стене, чтобы не упасть.
Транспорт в Британии был ужасен везде, и теперь в этот черный список можно было смело добавить гоблинов.
Он надеялся избежать проблем с первыми двумя, но попался на третьем.
Шон не без злорадства подумал, что такая кошмарная поездка – это наверняка хитрый план гоблинов, чтобы волшебники пореже забирали свои вклады.
Гоблин отпер замок ключом. Из двери повалил густой зеленый дым. Когда он рассеялся, взору открылись груды галлеонов, отбрасывающих соблазнительные блики в каменной комнате.
Около двухсот тысяч галлеонов.
Это было всё его состояние, накопленное за годы странствий. Больше у него ничего не было.
Под сокрушенным взглядом гоблина Шон начал пригоршнями загребать золото, беспорядочно рассовывая монеты по заранее приготовленным мешкам из змеиной кожи.
Когда мешки были набиты до отказа, в хранилище всё еще оставалось немало золота. На глазок Шон определил, что там было еще тысяч двадцать-тридцать.
— Можете забрать остальное в следующий раз, — предложил стоявший рядом гоблин, заметив намерения мага опустошить сейф полностью.
Шон спокойно кивнул.
Ста с лишним тысяч галлеонов ему хватит на долгое время, а остаток пусть лежит здесь в качестве неприкосновенного запаса.
В сопровождении гоблина он вернулся на поверхность.
Стоит отметить, что после действий Шона у гоблина, видимо, проснулось некое подобие «клиентского сервиса». Обратный путь в вагонетке был на удивление плавным. Ощущение было такое, будто Шон едет в старом неторопливом поезде из своей прошлой жизни. Он даже нашел в себе силы поглазеть по сторонам, пытаясь рассмотреть дракона, который, по слухам, охранял недра Гринготтса.
Но, к сожалению, удача ему не улыбнулась.
Выйдя за бронзовые ворота банка, Шон долго шел по мостовой, пока не наткнулся на маленькую и обшарпанную лавчонку.
Золотые буквы над входом давно потускнели и осыпались, но всё еще можно было прочесть: «Олливандер – изготовитель превосходных палочек с 382 года до н. Э.».
Витрина заросла пылью, и на выцветшей фиолетовой подушке одиноко лежала одна-единственная палочка.
Шон толкнул дверь и вошел. Глубоко внутри магазина зазвенел колокольчик.
Последний раз он был здесь лет двенадцать-тринадцать назад. Точную дату он уже не помнил, но обстановку забыть было трудно.
В торговом зале стояла всего одна скамья, а дальше высились стеллажи с тысячами узких коробок, уходящих под самый потолок. Они напоминали горы, образующие своеобразные мосты между полом и потолком.
Среди коробок показался старик. Он склонился над столом, занятый каким-то делом.
Заметив пристальный взгляд Шона, он поднял голову:
— Чем могу помочь?
— Мистер Олливандер, моя палочка была повреждена во время экспедиции… так что я хотел бы… — Шон заговорил, одновременно снимая маску и темные очки.
Конечно, это была ложь. Шону просто нужна была запасная палочка на всякий случай, чтобы иметь возможность совершать определенные действия анонимно.
— А, Филлипс, — Олливандер внимательно всмотрелся в лицо Шона, узнав в нем знаменитого путешественника и писателя. — Весьма печальное известие…
— Я прекрасно помню вашу палочку. Тринадцать дюймов, серебряная липа, жила дракона…
— Недавно многие юные волшебники, приходя за своей первой палочкой, в один голос заявляли, что хотят такую же, как у вас или у Локонса, — ворчливо заметил Олливандер. — В прошлый раз серебряная липа была так популярна лишь в девятнадцатом веке. Из-за ажиотажа некоторые недобросовестные мастера окрашивали дешевую древесину, чтобы одурачить покупателей…
— Но ведь изысканный вид серебряной липы действительно привлекает многих молодых магов, не так ли?
Шон вовремя прервал Олливандера. Дай ему волю, и он начнет пересказывать историю лавки за последнюю тысячу лет, а времени на это не было.
Однако слова Шона, похоже, задели старика. Он нахмурился:
— Блестящая внешность никогда не скроет внутреннюю пустоту. Наши предки давно установили: не волшебник выбирает палочку, а палочка – волшебника, ибо она всегда отражает истинные качества своего владельца…
Олливандер пустился в рассуждения о поверхностности современного общества и беспорядке в Министерстве магии. Шон догадался, что эти мысли копились у него давно.
Спустя добрых пять минут старик наконец закончил ворчать и извлек из кармана длинную измерительную ленту с серебряными делениями.
— Правую руку, мистер Филлипс.
Шон послушно протянул руку.
Лента сама взмыла в воздух и начала обмерять его под диктовку Олливандера: от плеча до пальцев, от локтя до запястья, расстояние между глазами и даже обхват головы.
Когда замеры были закончены, лента упала на пол, а Олливандер скрылся за стеллажами, вскоре вернувшись с охапкой коробок.
Обновлено: 23.01.2026