Глава 3 — Глава 3. Книга Печатей? Крестраж?

Как говорится, человек предполагает, а бог располагает. Не дождавшись следующего дня, бабушка и дедушка Адама по материнской линии были вынуждены уехать уже этим же днем из-за каких-то непредвиденных обстоятельств на другом конце океана. — Малыш, возьми это и будь осторожен в школе. Перед уходом бабушка достала нефритовую подвеску и надела её на шею Адаму. — И вот еще что… Дедушка протянул ему книгу в традиционном ниточном переплете: — Это та самая книга, которую ты выбрал на свой первый день рождения. Я её разыскал. Раз уж у тебя есть талант к магии, то эта книга, передающаяся в нашем роду из поколения в поколение, наверняка не так проста. Возможно, она тебе поможет. Дав напоследок несколько наставлений, старики поспешили прочь. Адам так и не понял, использовали ли они в Китае «Трансгрессию» или какой-то другой способ перемещения. — С днем рожденья тебя~ С днем рожденья тебя~ Как только пробило полночь, вся семья собралась вокруг огромного торта, украшенного фруктами и сливками, чтобы спеть поздравительную песню. Сливочные завитки на торте под действием трансфигурационных чар дедушки весело прихлопывали и пританцовывали. Адам закрыл глаза под пение родных и загадал желание: "Даосские наставники Саньцин, Нефритовый император, Будда Амитабха, Иисус Христос, Аллах… и великий Мерлин, молю, защитите меня. Уж не знаю, кто из вас позволил мне прожить вторую жизнь, но вы ведь забросили меня сюда не для того, чтобы я снова умер молодым? Мне не нужно каких-то суперспособностей или «золотых пальцев», просто дайте мне спокойно и благополучно дожить до старости. Пожалуйста-пожалуйста!" — Фу-ух! Открыв глаза, Адам, полный надежды на выживание, одним выдохом задул все свечи. — Ну всё, ложись спать. Завтра… а, точнее, уже сегодня, мы отправляемся в Косой переулок, — дедушка загадочно улыбнулся. — Тебе там понравится. — Хорошо, дедушка. Хотя Адам и знал по книгам, что там находится, было бы ложью сказать, что он не испытывал любопытства по поводу Косого переулка и мира магии. Поэтому он с предвкушением кивнул и поднялся в свою комнату. — Ох… всё это похоже на сон. Только оказавшись у себя, Адам осознал, как много событий произошло за один день. Письмо из Хогвартса, известие о том, что все его бабушки и дедушки — волшебники… ну, со стороны мамы это, скорее, даосы или кто-то вроде них, они не уточняли. Весь день он пребывал в состоянии крайнего возбуждения, и теперь, когда напряжение спало, его накрыла волна усталости. Он лег на кровать, но сон не шел. Адам машинально потянулся к книге, которую дед назвал его «выбором судьбы». — Ай! — едва его пальцы коснулись обложки, как комнату залил ослепительный белый свет. Адам зажмурился и начал протирать глаза. От резкого света выступили слезы, но серьезных повреждений, кажется, не было — рези в глазах не ощущалось. Адам с облегчением выдохнул: ослепнуть сейчас было бы верхом неудачи. — Ты и есть тот, кто заключит контракт? Внезапный голос заставил Адама оцепенеть. Он резко открыл глаза — белый свет исчез, но в комнате никого не было. — Кто здесь? — Я здесь. Осмотревшись по сторонам и никого не обнаружив, Адам пробормотал себе под нос: — Со мной кто-то говорит? — Да здесь я! Слева от тебя! Слева… внизу! Посмотри вниз! Да, именно сюда! Когда Адам переложил книгу с прикроватной тумбочки на одеяло, голос, до этого звучавший несколько раздраженно, снова стал напускно серьезным: — Кхм, давай начнем сначала… Ты и есть тот, кто заключит контракт? Глядя на книгу, которая разительно отличалась от того томика в ниточном переплете, что он видел раньше, Адам состроил странную гримасу. Кажется, он где-то уже видел это оформление. Если память ему не изменяла… этот мультфильм назывался «Сакура — собирательница карт». В детстве, когда смотрели всё, что показывали по телевизору, этот сериал оставил в его памяти довольно яркий след. Раз так, то этот голос… — Э-э, а что за контракт? — Я — дух величайшего магического артефакта в мире, Книги Печатей! Заключи со мной контракт, и я сделаю тебя могущественным магом! "Точно, Книга Печатей!" — И какова же цена? — подыграл Адам, понизив голос. — Как только я восстановлю свое тело, ты должен будешь подносить мне сладости минимум три раза в день, расчесывать мне шерстку в течение часа, играть со мной целый час… Ай! Похоже, говорящего кто-то ударил. — Не тупи! Твои слова портят мой имидж! — раздался другой голос, такой же молодой и энергичный. В глазах Адама промелькнуло замешательство. Первый голос явно принадлежал Керо, но второй совсем не был похож на Юэ. Да и вообще, какого черта Книга Печатей из «Сакуры» делает в мире «Гарри Поттера»? — Кхм, прошу прощения за это неподобающее поведение, — второй голос прервал размышления Адама. Тон был серьезным, но манера речи подозрительно напоминала ту, с которой Керо пытался казаться важным. — Позволь представиться заново. Я — Спинель-Сан, а этот оболтус — Керберос. Мы — Звери-Хранители, охраняющие Книгу Печатей и Карты Клоу внутри неё. "Так это Спинель-Сан… Но разве Спинель-Сан — Сун — не должен, как и Керберос, символизировать Солнце и западную магию? Они что, сменили квалификацию?" — Эй? Эй! Ты слушаешь? — А? О, простите. Я просто… немного потрясен, вот и задумался, — Адам пришел в себя, глядя на Книгу Печатей в своих руках. — Значит, вы сейчас внутри книги и выйдете, только когда я её открою? — Мы действительно в Книге Печатей, но ты пока не можешь её открыть. Сначала нужно заключить контракт, иначе сила книги не признает тебя хозяином. "Не признает хозяином… значит, Карты Клоу разлетятся в разные стороны, да?" — В чем заключается контракт и как мне его заключить? — Условия контракта таковы… Спинель-Сан начал перечислять условия. Если вкратце: вся мощь Книги Печатей переходит в распоряжение Адама, а взамен он обязуется снабжать Зверей-Хранителей и Карты Клоу магической энергией, необходимой для их существования, а также не подвергать их жестокому обращению. Даже не дожидаясь вопросов, Спинель-Сан сам объяснил происхождение Карт Клоу. Всё было почти так же, как в памяти Адама: их создал великий маг Клоу Рид, объединив восточную и западную магию. — Понятно, — кивнул Адам. Он завернул Книгу Печатей в одеяло, отложил в сторону и направился к двери. — Погоди! Ты куда?! — Пойду спрошу у дедушки с бабушкой. Адам оглянулся на сверток: — Мне нужно исключить вероятность того, что вы — всего лишь иллюзия, созданная книгой, чтобы заманить меня в ловушку. Или, что еще хуже, вы — осколки души, запечатанные в этой книге, цель которых — заставить меня подписать контракт, чтобы забрать мою жизненную силу или душу. Хорошо, что он был осторожен. С тех пор как книга приняла свой истинный облик, он не касался её голыми руками — даже на одеяло перекладывал через рукав. — Как ты мог такое подумать?! Постой, они её не увидят! Только тот, кто обладает истинным магическим талантом, способен узреть истинный облик Книги Печатей! — С тех пор как Клоу Рид оставил нас на той полке, никто не замечал особенности этой книги. И мы не могли сами показаться и искать хозяина из-за договора с Клоу! — За столько лет ты единственный, кто увидел наш истинный облик. Если ты не заключишь с нами контракт, мы впадем в вечный сон, как только иссякнут остатки нашей магии. И неизвестно, проснемся ли мы когда-нибудь… у-у-у-у! — Спинель-Сан внезапно зарыдал. — Вот оно как, — кивнул Адам… и решительно спустился вниз по лестнице. — Дедушка! Бабушка!