25 октября, Больница магических травм и недугов святого Мунго.
— Здесь пациент, без сознания! Сначала на пятый этаж – нет, мальчик должен лежать в отдельной маггловской палате. Отправьте в сорок седьмую…
— Подойдите двое.
— Эй, Артур? Как ты нашел время заглянуть, работа не слишком нагружает? Шучу, скорее убирай волшебную палочку…
Ходж чувствовал, что вокруг него толпятся люди, стоит шум, а веки стали такими тяжелыми, что их не поднять. В лицо ударил поток белого света, а затем кто-то силой влил ему в рот обжигающую жидкость.
— Не надо этого… — пробормотал он.
Тело отчаянно сопротивлялось, но конечности налились свинцовой тяжестью.
— Успокойся, мы вылечим тебя, — произнес ласковый голос.
Внезапно раздался звон разбитого стекла.
Тот же голос изумленно вскрикнул:
— О, Мерлин! Смотрите! Это же… магическое пробуждение!
Когда Ходж снова пришел в себя, он обнаружил, что голова раскалывается от жуткой боли.
С трудом разомкнув веки, он перевел взгляд вдоль белоснежных простыней на дверь палаты. Она была полуоткрыта, и в проеме смутно виднелись родители, тихо беседующие с кем-то еще.
«Наверное, мой лечащий врач?» – лениво предположил Ходж. Из-за ограниченного обзора он мог разглядеть лишь длинную седую бороду.
— …Это не было обычным несчастным случаем с газом, миссис Блэксторн. Полагаю, как семья, вы и ваш муж имеете право знать правду.
В памяти внезапно всплыли обрывки воспоминаний. Вечер пятницы, он только закончил осмотр музея Шерлока Холмса, как вдруг по пути домой его сбила с ног внезапная воздушная волна… Они обсуждают причины аварии? Неужели это работа врача? Хоть бы кто-нибудь подошел и помог унять эту головную боль…
В голове у Ходжа царил полный хаос. Но это была не та пустота, что бывает при шоке, а, напротив, небывалая активность: воспоминания фонтанировали, вырываясь из-под контроля, будто в мозгу происходила серия непрерывных взрывов.
Человек не может одновременно удерживать столько воспоминаний, голова просто лопнет.
Нужно что-то предпринять. Ходж изо всех сил попытался собрать в кулак остатки здравого смысла. Ему всего одиннадцать, его жизнь – чистый лист, на котором еще не успели нарисовать ни единого мазка…
«Думай о будущем, – приказал он себе, – думай о своих стремлениях, о своих амбициях».
Сингл «Loaded» группы Primal Scream, «Live Forever» от Oasis, грядущая музыкальная революция.
Были вещи и поважнее… Финансы, интернет, международная торговля, Оксфорд и Кембридж, курсы экономики, компьютерные лаборатории… Его мысли стали течь ровнее. Если раньше казалось, что кто-то опрокинул целую корзину с клубками шерсти, то теперь он ухватился за кончик нити и начал распутывать узлы памяти.
Разговор за дверью продолжался.
— …Дочь близкого друга тоже пострадала, она лежит в соседней палате.
«Товарищ по несчастью, – подумал он. – …Будет возможность – навещу. Нет, сейчас не об этом…»
Ходж заставил себя сосредоточиться, рисуя в уме всевозможные варианты будущего: карьеру, которую он построит, жизнь, которую проживет… В этот миг в его мозгу произошло чудесное преображение.
Память и воображение, две линии, которые должны были идти порознь, сплелись воедино под действием какой-то силы.
За считаные секунды Ходж выстроил в голове картину недалекого будущего: с того дня, как он выпишется из больницы, пройдет совсем немного времени, и он блеснет в школе; его театральные постановки станут хитами, а успехи в компьютерном классе принесут победу в конкурсе программистов…
Все это, разумеется, было ложью, плодом его фантазии, но казалось таким реальным, будто он действительно прожил эти дни. Он почти чувствовал боль в пальцах от долгого стука по клавишам и слышал скрип принтера.
Осколки истинных и ложных воспоминаний, словно детали конструктора, складывались в нужную ему форму. Это было странно: обычные мечты не бывают настолько четкими.
Размышления прервал внезапно повысившийся голос – Ходж узнал в нем мать.
— Сэр, это невозможно! Вы же знаете, к какому типу людей мы относимся…
— Кровь сквибов… изредка случаются проявления атавизма. Я знаком с одним фокусником, чьи трюки с картами настолько отточены, что их невозможно отличить от магии, мне бы очень хотелось познакомить вас с ним…
«Сквиб? Фокусник? О чем они говорят?» – Ходж, все еще пребывая в эйфории от выдуманного великого будущего, затуманенным взором посмотрел на дверь.
Серебристая борода старика подергивалась, когда он говорил. На нем были очки-половинки, и в тот краткий миг, когда их взгляды встретились, в его голубых глазах мелькнуло удивление.
Затем дверь мягко закрылась.
— Просто поразительно, миссис Блэксторн, — задумчиво произнес за порогом Альбус Дамблдор. — Колебания магии почти не скрыты, оттого они и проявились так открыто… Ваш ребенок только что прожил на редкость захватывающую жизнь.
— Что вы имеете в виду? — Она беспокойно взглянула на стоявшего рядом мужа-маггла.
Мистер Блэксторн вовремя принял сосредоточенный вид. На самом деле он держался молодцом: не впал в истерику, не кричал и не выглядел беспомощным. Возможно, дело было в профессии жены – он не раз задумывался о том, как отреагировал бы, окажись все те странные магические миры из ее книг реальностью.
И вот фантазия стала явью.
— Прирожденный мастер окклюменции, — радостно возвестил Дамблдор. — Довольно редкий магический дар. Некоторые говорят, что такой талант служит лишь для бегства от реальности, но я так не считаю. Взять хотя бы вашего сына… похоже, ему нравится созидать будущее.
Супруги Блэксторн выглядели совершенно сбитыми с толку.
Дамблдор принялся напевать что-то себе под нос, пребывая в отличном расположении духа. Легким тоном он добавил:
— К вашему ребенку вернулась способность колдовать, это неоспоримый факт. Вопрос в другом: что нам теперь делать…
***
Когда следующим утром Ходж проснулся, он почувствовал себя совершенно здоровым.
Первым делом вернулось обоняние. Он потрогал укрывавшее его мягкое одеяло и уловил запах ткани, прожаренной на солнце. Слабый аромат антисептика напомнил, что он все еще в больнице. Еще пахло фруктами. Повернув голову, он, как и ожидал, увидел на прикроватной тумбочке эмалированную кружку и полную корзину мандаринов.
Сегодня был ясный день. Лучи солнца пробивались сквозь шторы, рисуя яркие полосы на простынях. Ходж долго смотрел на них, прежде чем вспомнить все, что произошло вчера – все то, что было связано с магией.
Он резко сел на кровати.
Сначала он просто размышлял, но затем сильное желание заставило его сердце забиться чаще. Если это не сон, если он не ошибся… Ходж протянул руку: его пальцы замерли всего в паре сантиметров от мандаринов в корзине.
Он изо всех сил сосредоточился.
Через несколько секунд Ходж почувствовал, что этого недостаточно, и попытался представить, как фрукты взмывают в воздух.
Кончики пальцев начало покалывать, словно по крови побежал ток. Воровато оглянувшись на дверь и убедившись, что в коридоре тихо, он снова вытянул руку, почти касаясь яркой кожуры мандаринов.
Один мандарин внезапно шевельнулся.
Ходж спрыгнул с кровати.
Он посмотрел на свои ладони, не в силах вымолвить ни слова от возбуждения – он действительно применил магию! Накопившаяся за последние дни тоска мгновенно улетучилась; сейчас важнее всего было как можно скорее освоиться с магической силой, чтобы она ни в коем случае не исчезла.
Поэтому, когда супруги Блэксторн открыли дверь, их взору предстала удивительная картина: Ходж, чуть закинув голову, дирижировал пальцами, заставляя мандарины парить в воздухе и описывать круги.
Услышав звук открываемой двери, Ходж потерял контроль над своим «фокусом», и фрукты с глухим стуком рассыпались по полу.
У родителей на лицах отразилась целая гамма чувств.
Миссис Блэксторн прижала руки к груди, в ее глазах читались страх и радость одновременно. Реакция мистера Блэксторна была еще интереснее: от крайнего шока он постепенно перешел к спокойствию, а в конце концов произнес тем самым рассудительным тоном, какой часто встречается у инженеров:
— Что ж, сынок, похоже, ты уже получил базовое представление о том, как идут дела, а это облегчает задачу наполовину. Мы с мамой долго обсуждали в коридоре, с чего начать разговор… Наша гостья, — он отступил в сторону, пропуская высокую черноволосую женщину с пучком на затылке. Ее серьезный и пронзительный взгляд из-за квадратных стекол очков не сулил поблажек. — Она придерживается иного мнения о твоем профессиональном развитии.
Обновлено: 23.01.2026