Глава 17 — Глава 17

— Так тоже можно? — с удивлением спросила Гермиона. — Попробуем, а вдруг! Попробуешь, ничего не потеряешь! — ответил Альвин. Гермиона кивнула: — Ты прав! Но, как ты сказал, старосты в Гриффиндоре – все отличники! Не отстану ли я, если пойду туда? Я немного волнуюсь! Альвин закатил глаза. «Надо же, Мисс Всезнайка боится отстать от других. Человек, который использовал маховик времени для учёбы, боится отстать. Какой нелепый анекдот!» — Не стоит беспокоиться! — сказал Альвин. — Школы для волшебников ничем не отличаются от обычных школ, разве что программы обучения разные! На самом деле, многие маленькие волшебники, возможно, даже не так прилежны, как дети маглов! Те, кто не любит учиться, останутся такими везде! Магия не превратит двоечника в отличника только потому, что он размахивает палочкой!» — Но я же из семьи маглов! — возразила Гермиона. — Дети из волшебных семей, разве они не должны получать хорошее магическое образование с детства? Я боюсь отстать от других! Альвину показалось, что Гермиона в прошлой жизни была китаянкой*. В таких местах, как Америка, вряд ли встретишь такого абсолютного зубрилу. — Поверь мне! — сказал Альвин. — Когда ты поступишь, ты обнаружишь, что многие ученики из волшебных семей, возможно, даже не знают самых простых заклинаний! Не все такие же выдающиеся, как я!» — Ты хвалишь сам себя! — рассмеялась Гермиона. — Я говорю правду! Моя фамилия — Кавенди. Имя Кавенди — выдающееся в любом мире!» Гермиона посмотрела на Альвина. Если бы это сказал кто-то другой, она бы рассмеялась ему в лицо, посчитав его невежественным и самонадеянным. Но когда это говорил Альвин, она, как ни странно, находила это вполне нормальным. Альвин взглянул на часы: — Скоро поезд прибудет на станцию! Мисс Грейнджер, вам нужно надеть мантию! Мне нужно выйти? — Мистер Альвин, думаю, мне не нужно отвечать на этот вопрос, верно? — Гермиона улыбнулась. Альвин пожал плечами. «Нечего было и думать, тут и так всё ясно. Зачем спрашивать? Разве между людьми нет доверия? К тому же, это просто переодевание в мантию! Это же не переодевание в купальник.» Однако Альвин всё же повернулся и вышел из купе. Стоя у двери купе спиной к нему, он спокойно ждал. Гермиона взглянула на Альвина. Уголки её губ приподнялись. Затем она начала переодеваться. Вскоре Гермиона открыла дверь купе. — Всё! Я переоделась! Ты тоже иди переоденься! Я подожду тебя у двери!» Альвин покачал головой: — Не нужно! Гермиона удивлённо спросила: — Ты не будешь переодеваться в мантию? Альвин щёлкнул пальцами. В следующую секунду его костюм мгновенно превратился в мантию волшебника. На манжетах мантии были вышиты фиолетовые лотосы. Гермиона широко раскрыла глаза: — Это тоже заклинание? Какое? Как удобно! Могу я его выучить? Альвин покачал головой: — К сожалению! Это не магия! Можешь считать это волшебным предметом! И не более того!» Гермиона немного разочаровалась. — Хорошо!» В этот момент Гермиона заметила фиолетовый лотос на рукаве Альвина. — Что это? Как красиво!» — Это герб семьи Кавенди! — ответил Альвин. — Как красиво! Это лотос? Фиолетовый лотос?» Альвин кивнул: — Да! Это лотос!» На самом деле, Альвин не понимал, почему герб семьи Кавенди — это фиолетовый лотос. Если бы это был просто лотос, Альвин мог бы понять. Но в культуре Америки фиолетовый цвет не имел особого значения, как и лотос. Поэтому, когда Альвин впервые увидел этот герб, он подумал, что вернулся в Китай. Но это были мелочи, и Альвин не стал вникать. Вскоре поезд «Хогвартс-Экспресс» замедлил ход. Наконец он остановился. Альвин увидел в окне смутно виднеющийся замок. Уголки его губ изогнулись в улыбке. Хогвартс, наконец, прибыл! Альвин и Гермиона вышли из поезда. На перроне их ждал Хагрид. Его огромный рост внушал трепет. Гермиона с удивлением посмотрела на Хагрида. — Боже мой! Он такой высокий!» — В мире волшебников ты увидишь много удивительного! Это только начало! Мисс Грейнджер, примите своё удивление! Приготовьтесь к предстоящему распределению!» — сказал Альвин. Гермиона кивнула. Малфой вышел из другого вагона. Он как раз увидел Альвина. В его глазах непроизвольно мелькнул страх, смешанный с гневом. На поезде он был шокирован. Вернувшись в купе, он постепенно пришёл в себя. «Кто он такой? Драко Малфой! Его отец — член попечительского совета Хогвартса, а его самого избили. Малфой решил, что вечером вернётся домой и немедленно напишет письмо своему отцу, который является членом попечительского совета. Он обязательно заставит Альвина заплатить.» Альвин, казалось, почувствовал взгляд Малфоя. Он повернул голову. Малфой испуганно опустил голову. Уголки губ Альвина изогнулись. Похоже, мистер Малфой ещё не осознал всей серьёзности своего проступка. Альвин решил, что ему нужно найти время, чтобы преподать ему урок. В конце концов, семья Малфоев — одна из целей Альвина! Напасть на старшего Малфоя было намного сложнее, чем на младшего. Альвин не собирался упускать этого чистого и глупого сына богатых родителей. Хагрид хлопнул в ладоши: — Хорошо! Первокурсники, по четверо! Следуйте за мной! Я отведу вас в замок на лодках!» На лодках царила полная гармония. Вскоре Хагрид привёл первокурсников к воротам Большого зала. После передачи профессору МакГонагалл. Хагрид повернулся и ушёл. До выхода продолжения «Невилл и его жабы» Альвин думал, что до распределения всё будет так мирно. Пока Невилл не поднял свою жабу с земли. А лицо профессора МакГонагалл не стало чёрным, как уголь. Все эти факты говорили Альвину, что сюжет идёт с ужасающей инерцией. Единственным изменением было то, что Малфой не провоцировал бедного Уизли и нашего спасителя, мистера Гарри Поттера. Неизвестно, связано ли это с тем, что Альвин избил его в поезде, и у него появился некоторый психологический страх. Почётная профессор МакГонагалл ввела группу юных волшебников в Большой зал. В зале студенты старших курсов уже сидели по обе стороны длинных столов, с явным ожиданием глядя на первокурсников. Эрвин без труда мог представить, чего они ждали. Ведь у волшебников имелась своего рода дурная привычка: они никогда не рассказывали младшим о процессе распределения. Если сам промок под дождем, то и чужой зонт порвёшь. Поэтому ежегодно трезвое выражение лиц новичков, входящих в Большой зал, было отличным блюдом к обеду!