Глава 67 — Глава 67. Публикация в газете, интервью и возможность

Глава 67. Публикация в газете, интервью и возможность Зеркало Еиналеж показывает самые сокровенные желания человека. Гарри увидел в зеркале семью, которую никогда не знал: папу, маму и других людей с такими же глазами или волосами, как у него. Они улыбались ему. Гарри завороженно гладил зеркало, словно пытаясь обнять родных по ту сторону стекла. В углу, невидимый для всех, Дамблдор вытирал уголки глаз и всхлипывал: — Как трогательно, Вон, ты видишь? Бедный мальчик... Вон холодно усмехнулся: — Потому что он никогда не видел свою семью. Какой-то старик подбросил его Дурслям, не оставив даже фотографии! Дамблдор сделал вид, что не расслышал, и продолжил растроганно всхлипывать. Лишь когда Гарри, прильнув к зеркалу, явно не собирался уходить, Дамблдор взмахнул рукой в сторону двери. Мастерская трансфигурация заставила половицы подпрыгнуть, имитируя шаги, и испуганный Гарри, боясь быть пойманным профессором, убежал. Вон покачал головой: — Тц, раздразнить чужие желания и не дать насладиться ими вдоволь... Какой же вы жестокий! Дамблдор хитро улыбнулся: — Мой дорогой Вон, разве не ты говорил, что все увиденное в Зеркале Еиналеж — иллюзия, и погружаться в нее вредно? — Это касается нас с вами, но не ребенка, который никогда не знал любви. Дамблдор пропустил сарказм Вона мимо ушей. Слушая затихающие шаги Гарри, он снял Дезиллюминационное заклинание и вздохнул: — Да, любовь... Гарри жаждет любви. Вон, как друг Гарри, я думаю, ты должен... — Стоп. Воспитывайте своего Спасителя сами, мне это не интересно. Я согласился помочь вам в рамках сделки, но это не значит, что я буду нянчиться с Гарри. У меня полно дел, мне некогда тратить время! Потерпев очередную неудачу в уговорах, Дамблдор не расстроился и подвел Вона к Зеркалу Еиналеж. Зеркало не отразило их желаний! Двое смотрели на отражения друг друга, играя в гляделки. — Вон, ты правда не хочешь взглянуть? — Нет. А вы почему не смотрите? — Я уже смотрел, и не раз. Очень увлекательно. — Хе-хе, в прошлый раз вы говорили, что видели кучу шерстяных носков, а теперь говорите «увлекательно»? Так я и знал, что вы мне врали! — В этот раз обещаю не врать, Вон. Ну посмотри... Пока они препирались, дверь класса открылась, и Снейп влетел внутрь, словно летучая мышь. Он подошел к ним, но Зеркало Еиналеж по-прежнему никак не реагировало. Конечно, оно не сломалось. Если бы Зеркало Еиналеж умело говорить, оно бы уже разразилось бранью: за что ему такое наказание — встретить сразу трех мастеров Окклюменции за один вечер! Снейп, глядя на свое отражение пустыми глазами, сухо доложил Дамблдору: — Поттер вернулся в башню Гриффиндора. Сегодня он вряд ли выйдет снова. Квиррелл тоже не проявляет активности. Закончив доклад, он кивнул Вону: — Вон. Вон ответил: — Профессор! Троица замолчала перед зеркалом. Вон и Дамблдор переглянулись, а затем одновременно уставились на Снейпа. Под их пристальными взглядами маска Снейпа едва не треснула. Дамблдор с улыбкой сказал: — Северус, не хочешь попробовать зеркало? Вон сказал, что если ты осмелишься посмотреть, то и он тоже. Вон подхватил с той же улыбкой: — Профессор, директор тоже сказал, что если вы осмелитесь, то и он посмотрит. Разве вам не интересно узнать, о чем целыми днями думает этот старик? Снейп: «...Детский сад!» Несмотря на свои слова, Снейп не отвел взгляда. Он смотрел на себя в зеркале, словно чего-то жаждал. Два хитреца, старый и малый, собирались пошутить, но, переглянувшись, задумались. Дамблдор вдруг сделал вид, что его осенило: — О, Вон, я только что вспомнил! Мы еще не обсудили детали насчет Волчьего противоядия и политических аспектов. Найдем место, чтобы поговорить? — Хорошо. Профессор хотите пойти с нами... О, вы, наверное, не поймете, так что подождите немного! — Дитя мое, как можно так говорить? Северус просто слишком долго просидел в школе и отвык от сложных материй. — Простите, Альбус, я всегда говорю прямо. Вы же знаете, я честный и прямой человек! Лицо Снейпа дернулось. Он сверлил черными глазами этих двух негодяев, пока они не ушли и их шаги не стихли. Только тогда он снова посмотрел в зеркало. В какой-то момент его бесстрастное лицо в отражении исчезло. Вместо него появилось прекрасное лицо с изумрудно-зелеными глазами. Худая рука Снейпа невольно потянулась, чтобы коснуться его, но отдернулась в последний момент. За дверью Вон и Дамблдор, снова скрытые магией, тихо стояли у стены, слушая, как из класса доносятся всхлипывания, переходящие в душераздирающие стоны, словно кто-то изо всех сил пытался подавить боль и скорбь... Слушая эти звуки, они, на удивление, не хотели больше подкалывать или провоцировать друг друга. Они просто молча слушали. Спустя долгое время Дамблдор поднял руку и с помощью трансфигурации сымитировал шаги — свои и Вона, приближающиеся с другого конца коридора, сопровождая их неразборчивым спором. Когда звук шагов приблизился к двери, Дамблдор снял заклинание невидимости. Вон, подыгрывая, вошел в класс, притворно ворча на «мягкотелого старикашку». Снейп, успевший привести себя в порядок, увидел, что разговор у них явно не задался: они даже не смотрели на него, а лишь сердито зыркали друг на друга. Внезапно почувствовав усталость, Снейп не захотел вникать в их конфликт. Он кивнул обоим и молча ушел. Дамблдор на цыпочках выглянул за дверь, убедился, что Снейп ушел, и только тогда вздохнул: — Любовь... Она способна превратить даже самого жестокого Пожирателя Смерти в беззащитного ребенка... Вон на этот раз не стал спорить. Для него любовь Снейпа к Лили была абсолютно чистой, и он не хотел высказывать никаких суждений об этом чувстве. К его удивлению, Дамблдор, который до этого водил его за нос, постоял перед зеркалом в задумчивости, а затем поманил его: — Иди сюда, Вон, посмотри на мое. Видя, что Вон нахмурился, он улыбнулся: — Не бойся, я не буду заставлять тебя снимать ментальный блок. Я просто хочу показать тебе, о чем на самом деле думает старик. Вон промолчал, но подошел. В зеркале одно за другим появлялись лица: Ариана, Аберфорт, Геллерт Грин-де-Вальд... Они обнимали друг друга за плечи и счастливо смеялись. В тот момент, когда они появились, старик, который всегда казался несгибаемым, вдруг ссутулился. Он завороженно смотрел на них, на их дружбу и согласие, погружаясь в это видение без остатка! Мутные слезы покатились по его щекам. Голос Дамблдора дрожал: — Вон... в жизни нет пути назад. Совершенные ошибки нельзя исправить никаким раскаянием... Пообещай мне, что никогда не позволишь зверю внутри тебя взять верх над человеком, хорошо? Вон промолчал. Кажется, Дамблдор и не ждал ответа. Он достал из рукава листок бумаги: — Приведи в порядок свою статью и рецепт и отправь по этому адресу. Я предупредил старых друзей. Завтра газеты начнут создавать тебе репутацию! — Иди, мой мальчик. Оставь меня одного ненадолго... Вон хотел что-то сказать, но промолчал. Чтобы открыть душу, взрослому человеку требуется огромное мужество. В этом смысле он восхищался Дамблдором. По крайней мере, сам он на такое был не способен и не желал этого. В итоге он молча ушел. Оглянувшись напоследок... Он увидел Дамблдора, сидящего на полу, прислонившись к зеркалу, и что-то тихо бормочущего... В рождественскую ночь Вон наспех написал статью, оформил рецепт Волчьего противоядия и отправил все по адресу, который дал Дамблдор. Остаток ночи он не мог уснуть. Он сам не знал, о чем думает. Его разум пребывал в странном состоянии: с одной стороны — ледяная рациональность Окклюменции, с другой — хаос воспоминаний под этой оболочкой. Лишь под утро, когда небо на востоке начало светлеть, он забылся тревожным сном. Под тем же небом Рита Скитер встала ни свет ни заря. Прибыв через камин в Косой переулок, она не поспешила сразу в редакцию «Ежедневного пророка». Вместо этого она побродила по улице. Утро второго дня Рождества было тихим, но остатки конфетти и мусора у магазинов напоминали о вчерашнем веселье. Запах мира... Проклятый мир! Рита Скитер была крайне недовольна спокойствием в магическом сообществе. Она была репортером, причем практически без принципов. Ей нужны были сенсации, а не заметки о том, как волшебник заколдовал шумного соседа-магла заклятием роста зубов! Или о том, как пьяные маги устроили шоу с исчезновением на магловской площади, но расщепились при трансгрессии, напугав толпу до обморока своей окровавленной плотью. — Пора состряпать какую-нибудь новость! — сказала себе Рита. Но кого выбрать мишенью? Сейчас в магическом мире почти не было фигур достаточного масштаба для скандала — чтобы новость «выстрелила», жертва должна быть знаменитой. Гарри Поттер, конечно, знаменит, но что можно придумать про мальчишку, который безвылазно сидит в школе? Дамблдор? Хм... Размышляя, Рита пришла в редакцию. Газета, популярная не только в Англии, но и во всем мире, работала круглосуточно ради оперативности. Сбор новостей, редактура, планирование, рассылка по филиалам, печать... Все этапы работы кипели в этом здании. Молодые и старые волшебники носились как заведенные. Но сегодня суета была особенной. Казалось, каждый встречный готов вскочить на метлу и улететь. Рита с недоумением смотрела на спешащих коллег. Она хотела кого-нибудь расспросить, когда знакомый редактор заметил ее и помахал рукой: — Рита, ты как раз вовремя! У нас сенсация! Главный редактор скоро соберет совещание по поводу интервью. — Какая сенсация? — Ты еще не видела газету? Ой, прости, тираж только что вышел... — Редактор хлопнул себя по лбу, поспешно достал свой экземпляр и бросил перед Ритой. Взгляд Риты тут же приковал огромный жирный заголовок на первой полосе: «Волчье противоядие: рассвет для магического мира или тупик для оборотней?» Иллюстрацией служил воющий на луну волк! Рита Скитер жадно впилась в текст. Автор статьи с первых строк ответил на ее вопросы: «Дамы и господа, позвольте мне с волнением заявить: сегодня, 26 декабря 1991 года, — дата, достойная войти в "Историю современной магии". Те, чьи семьи были разрушены оборотнями, те, кто боялся ехать за город из страха перед ними... сегодня вы можете ликовать!» «Вирус ликантропии побежден!» «В то же время мы с гордостью объявляем о рождении нового мастера зельеварения — создателя Волчьего противоядия, создателя косметической серии зелий, гения зельеварения Вона Уизли!» В пещере, затерянной в далеких горах, Барнал-младший стоял на камне у входа, высоко подняв газету, принесенную совой. Яркий дневной свет очерчивал его силуэт, отражаясь в десятках мутных, усталых глаз, устремленных на него из глубины пещеры. Со слезами на глазах Барнал-младший громко читал: «...Сегодня на рассвете Ассоциация выдающихся зельеваров экстренно собрала членов для обсуждения рецепта, представленного мистером Воном Уизли. Вскоре после этого, под личным контролем офиса Министра магии, Ассоциация объявила рецепт Волчьего противоядия действительным!» «На момент выхода статьи Министерство магии приняло решение сформировать межведомственную комиссию и пригласить известных зельеваров для окончательной оценки "Волчьего противоядия" мистера Вона Уизли». «Мисс Артемизия из офиса Министра с оптимизмом сообщила автору, что финальная оценка — это скорее формальность и дань осторожности. На этом этапе проверка рецепта, как правило, уже подтверждает его эффективность...» «Глава Департамента магического правопорядка, мисс Амелия Боунс, в интервью через каминную сеть заявила, что вклад мистера Вона Уизли выдающийся, и она подаст прошение в Визенгамот о созыве Ордена Мерлина для обсуждения награждения мистера Вона Уизли орденом Мерлина...» «...Автор имел честь ознакомиться с оригиналом письма, приложенного мистером Воном Уизли к рецепту для Ассоциации и Министерства. В конце письма мистер Уизли обращается с проникновенным призывом: "Уважаемые члены Ассоциации, уважаемые чиновники Министерства! Прошу выбрать подходящий случай, когда я смогу объявить о бесплатной публикации рецепта Волчьего противоядия и обсудить с Ассоциацией и Министерством, как помочь тем, кто нуждается в этом зелье!"» «"Как и прежде, я разработал его не ради галлеонов, а ради бродячих оборотней, скрывающихся в лесах, которые также являются жертвами вируса ликантропии"». «"Невинные не должны расплачиваться за преступления Фенрира Сивого и его приспешников!"» Барнал-младший читал громко, его голос срывался и дрожал, но никто не обращал на это внимания. Все в пещере ловили каждое слово. В глазах слушателей постепенно разгорался огонек, ропот нарастал, пока наконец кто-то не вышел вперед. — Барнал, это правда? Барнал потряс газетой: — Вот, на первой полосе! Разве «Ежедневный пророк» станет врать нам? Что с нас взять? Тот человек продолжил: — Тогда зачем ты нас собрал? На кого ты работаешь? — Конечно, на мистера Уизли! — громко ответил Барнал-младший, его глаза сияли. — Мистер Уизли знает, что у нас нет денег, что мы не можем купить зелье. Вы слышали конец статьи? Он хочет сделать зелье бесплатным, но это непросто. Ему нужна наша помощь! Опустившийся оборотень заколебался. Он тоже был маглом, но до заражения принадлежал к элите общества. Он понимал, что здесь есть подвох. Но когда он обернулся и увидел в темноте пещеры десятки глаз, в которых вновь зажглась надежда, ком подступил к горлу. Через мгновение он решительно тряхнул головой и громко спросил: — Как мы можем ему помочь? Барнал-младший с силой ответил: — Собрать оборотней! Чем больше, тем лучше! Мы пойдем в Косой переулок, мы пойдем в Министерство магии! Пусть волшебники увидят, сколько нас на самом деле! В редакции «Ежедневного пророка», в прокуренном малом конференц-зале. Рита Скитер в своем пестром наряде сидела за столом, нетерпеливо отмахиваясь от пара, идущего из ушей старого волшебника рядом. Во главе стола главный редактор Барнабас Кафф пригладил редеющие волосы, раздал присутствующим материалы и сказал: — Вон Уизли, родился 1 марта 1980 года. Ему нет и двенадцати лет. Джентльмены, я... Увидев, что Рита подняла палец толщиной с морковку, он запнулся и поправился: — Хорошо, и леди. Думаю, все понимают, что означает этот возраст. Это сенсация! Это тема для обсуждения! Это внимание публики! — Ребенок, которому нет двенадцати... Как он достиг такого успеха? Как он разработал Волчье противоядие? Эти вопросы волнуют читателей. Никогда еще не было такого юного мастера зельеварения, и вряд ли будет. К счастью, некоторые важные персоны поручили нам взять у него интервью. Мы должны ухватиться за этот шанс... Рита Скитер пропустила мимо ушей вдохновляющую речь. Ее внимание зацепилось за случайно оброненную информацию. Она записала на пергаменте: «12 лет», «мастер зельеварения» и «важные персоны». Под последним пунктом она жирно подчеркнула. Внешне спокойная, Рита внутри ликовала. Конечно, не из-за рождения нового гения, а из-за «12-летнего мастера» и «важных персон»! В ее голове уже начал складываться сюжет о грязном академическом мошенничестве, о ребенке из чистокровной семьи, которого влиятельные силы вытолкнули на сцену. Сколько компромиссов и темных сделок за этим стоит? От одной мысли об этом Рита дрожала от возбуждения. Правда это или нет... Какая разница? Главное — привлечь внимание, верно? Поэтому, когда Барнабас Кафф спросил, кто хочет поехать в Хогвартс на интервью, Рита Скитер тут же подняла руку. — Хорошо, Рита, поручаю это тебе. Отправляешься сегодня днем вместе с людьми из Министерства. — С Министерством? — Да, с объединенной комиссией. Это просто формальность. Я дам тебе билет на поезд. Рита прищурилась. В ее глазах вспыхнул жадный блеск хищника, почуявшего добычу. ... Рон проспал до самого рассвета. Сладко потянувшись и открыв глаза, он испугался, увидев черные круги под глазами Гарри напротив. — Ты чего опять выглядишь как зомби? — пробормотал он. Измотанный, но возбужденный Гарри шепотом рассказал о ночных приключениях. Сон как рукой сняло. Рон с досадой воскликнул: — Черт! Почему ты меня не разбудил?! Это же так круто! — Можешь пойти сегодня, я все равно собираюсь снова. Посмотришь на моих папу, маму и родных, — с ноткой хвастовства сказал Гарри. Раньше он завидовал большой семье Уизли, даже когда Рон жаловался на тесноту и бедность. Рон порадовался за друга. Пока они планировали время ночной вылазки, в спальню ворвались близнецы. Гарри и Рон подумали, что их подслушали, и уже ломали голову, как заткнуть рты этим шутникам, но близнецы опередили их. Тряся газетой, они заорали: — Ронни! Смотри! Смотри! В семье Уизли появился мастер зельеварения! — И спаситель оборотней, Фред! — Точно, Джордж! Рассвет магического мира, войдет в историю! — Об этом должны узнать все! — Да, мы заказали сто экземпляров газеты! Они бросили газету Гарри и Рону и с криками убежали. Даже издалека было слышно, как они вопят: «Мастер зельеварения из семьи Уизли!» Ошарашенный Рон машинально подсчитывал, сколько стоит сотня газет по 5 кнатов за штуку, а богач Гарри уже схватил газету. Бегло просмотрев статью, новичок в магическом мире Гарри озадаченно спросил: — Волчье противоядие? Оборотни? Рон вытаращил глаза в притворном ужасе: — Ты не знаешь? Это самые страшные монстры магического мира! Если встретишь тролля, он максимум размозжит тебе череп. А если встретишь оборотня... даже легкая царапина превратит тебя в такое же чудовище, и тебе придется прятаться в лесах. С тех пор как они «помогли» Вону убить тролля, тролль стал для Рона единицей измерения монстров. Гарри решил, что не хочет встречаться ни с троллем, ни с оборотнем. Но благодаря «ликбезу» Рона он понял смысл статьи: — Значит, Волчье противоядие лечит оборотней? Рон, все еще внимательно читавший статью, покачал головой: — Тут написано, что пока оно только позволяет сохранять рассудок при превращении. Вон... Вон продолжает разработки... Уши Рона покраснели от волнения. Видя, как часто в тексте повторяется «уважаемый мистер Уизли», он испытывал необъяснимую гордость. — Это просто здорово! Впервые мне кажется, что Вон не такой уж и противный. Давно пора было кому-то решить проблему оборотней. Мама с детства пугала меня Фенриром Сивым, я одно время даже боялся ночью в туалет ходить! — ... — Гарри показалось, что он узнал страшную тайну. Боялся ходить в туалет — значит... Он поспешно тряхнул головой, боясь, что если продолжит эту мысль, то не сможет смотреть Рону в глаза. Он сказал: — Я же говорил тебе, Вон — хороший человек. Смотри дальше, он хочет сделать зелье бесплатным, чтобы помочь большему числу оборотней! Рон пробурчал что-то невнятное, но больше не говорил гадостей про брата. Выйдя из спальни и придя в Большой зал, они обнаружили, что близнецы уже разнесли новость по всему Хогвартсу. Заказав сотню газет, Фред и Джордж бесплатно раздали их всем оставшимся в школе ученикам, а остатки разослали совами знакомым. Они увидели, что почти все студенты столпились у стола Слизерина, засыпая Вона вопросами. Близнецы, размахивая вчерашними фейерверками, создавали атмосферу праздника, а Перси, обняв Вона за плечи, вещал толпе: — Вон с детства был невероятно талантлив в зельях! А я, его брат, заметил это раньше всех и одолжил ему учебники... Беспокоился ли я? Никогда! Я поддерживал все его эксперименты! Вы даже не представляете, чей котел он использовал для своего первого зелья! Перси нагнетал интригу, выпятив грудь так, что значок старосты сверкал. Стоя в стороне, Рон скривился и шепнул Гарри: — Не слушай бредни Перси. Когда Вон взял его котел, Перси орал так, что чуть дырку в полу не прожег. И тут же не удержался, чтобы не поддеть Вона: — Я всегда думал, что Вон сделал это специально. Когда он начинал учиться зельеварению, он никогда не брал котел Чарли, хотя с Чарли у него отношения были куда лучше, чем с Перси.