Глава 4344. Крестраж в подарок

Рождественский ужин только начинался. Весь Большой зал был ярко украшен профессорами Макгонагалл и Флитвиком.   Стены были украшены ниспадающими лентами из остролиста и омелы, а по всему залу стояли двенадцать высоких рождественских елок, некоторые украшенные сверкающими сосульками, другие — сотнями свечей.   Рождественский ужин был даже роскошнее, чем церемония открытия и ужин на Хэллоуин вместе взятые.   Фуа-гра, копченый лосось, крабовые котлеты, рулеты с ветчиной и дыней, салат из сельди, суп из требухи… Рон ел с большим удовольствием, и даже Тиера съел немного больше обычного.   Даже после окончания ужина Рон вернулся в гостиную Гриффиндора, сжимая в руках большую куриную ножку.   На следующий день после банкета Тиера, Гарри и Рон проводили Гермиону на вокзал.   «Пока меня не будет, вы продолжите поиски, хорошо?» — сказала Гермиона, доставая из кармана список книг и передавая его прямо Тиере, минуя Гарри и Рона. «Если что-нибудь найдёте, пришлите мне сову».   «Ты также можешь спросить своих родителей, знают ли они, кто такой Фламель», — сказал Рон. «Спросить их безопасно».   «Очень безопасно, потому что они оба стоматологи», — сказала Гермиона, закатив глаза.   С тех пор как Гермиона ушла, Гарри и Рон отлично проводили время. Все остальные были дома, и они практически полностью контролировали всю спальню и гостиную Гриффиндора, совершенно не думая о планах Николаса Фламеля.   ***   Рождественским утром Гарри проснулся рано.   «Тиера, с Рождеством!» — взволнованно хлопнул Гарри по щеке, разбудив Тиеру, как только встал.   «С Рождеством, Гарри». Тиера взглянул на часы; было всего шесть часов!   В это время в спальне были только он и Гарри. Кровать Рона была в беспорядке, очевидно, он уже давно не спал. С начала каникул Гарри и Рон полностью изменили свою привычку спать допоздна; им практически хотелось бодрствовать весь день.   «Гарри! Тиера! Иди скорее!» — взволнованно крикнул Рон из гостиной.   Под рождественской елкой в ​​общей гостиной скопилась целая гора подарков.   Когда пришли Тиера и Гарри, Рон с задумчивым выражением лица вытаскивал из картонной коробки малиновый свитер с большой буквой «R».   «Ах да, Гарри, у тебя тоже есть подарок», — сказал Рон, завистливо указывая на кучу подарков по другую сторону елки. Куча подарков у Гарри была намного больше.   Гарри взял верхний пакет. Он был завернут в плотную бумагу, на которой вычурным почерком было написано «Хагрид для Гарри».   Внутри лежала грубо сделанная флейта, явно изготовленная Хагридом. Гарри попробовал на ней поиграть. Флейта издавала звук, чем-то похожий на уханье совы.   Во втором, меньшем пакете находилась записка.   «Мы получили ваше письмо и вложили в него рождественский подарок для вас. Дядя Вернон и тетя Петуния». К записке была приложена монета в пятьдесят пенсов.   «Неплохо», — сказал Гарри.   Рон же был очарован монетой. «Как странно!» — воскликнул он. «Какая форма! Это магловские деньги?»   «Оставь себе», — сказал Гарри, смеясь над восторженным выражением лица Рона. «Хагрид подарил мне флейту, а тётя и дядя подарили мне монетку… подожди, подожди?»   Гарри выбрал из своей стопки подарков плоскую прямоугольную коробку, завёрнутую в бледно-зелёную бумагу, и протянул её Тиере.   «Тиера, вот тебе один». Гарри обратил внимание на подарок, потому что он был таким странным; он был просто завёрнут в зелёную бумагу, без банта или открытки, просто листок бумаги с надписью:   «Тиере. С Рождеством!»   Без подписи.   «У меня тоже есть подарок?» — удивился Тиера. Он ждал, когда Гарри развернёт Мантию-невидимку; Он не ожидал, что кто-то подарит ему подарок.   Тиера взял подарок у Гарри. Но со щелчком зелёный пакет выскользнул из рук Тиеры.   Тиера вздрогнул.   «Что случилось?» — спросил Гарри.   «О, нет, нет, ничего», — сказал Тиера, возвращаясь к реальности и осторожно поднимая с пола бледно-зелёный пакет.   Он почувствовал это в тот момент, когда Тиера взял пакет у Гарри. Он почувствовал то самое ощущение «крылышка комара, прикасающееся к душе», описанное в «Дневнике Мерлина».   «У меня рука соскользнула», — сказал Тиера, затем молча положил подарок на журнальный столик рядом с камином.   «Ты не собираешься его открыть?» — с любопытством спросил Рон.   «Китайцы не привыкли открывать подарки на публике», — придумал Тиера оправдание.   «Позволь мне открыть его за тебя!» — сказал Рон, потянувшись за подарком Тиеры.   — Нет! — Тиера опередил Рона, схватил небольшой пакетик и спрятал его за спину. — Это… это китайский обычай, — сказал Тиера. — Это китайская магловская рождественская традиция. Вы должны уважать нас.   — О, хорошо, — Рон беспомощно пожал плечами.   Гарри был немного озадачен, но, увидев решительное выражение лица Тиеры, сдался.   Гарри продолжил распаковывать пакетик, обнаружив толстый, ярко-зеленый вязаный свитер и большую коробку домашней помадки.   — Мама вяжет нам свитер каждый год, — сказал Рон, открывая свой пакетик. — Мой всегда темно-фиолетовый.   — Она такая добрая, — сказал Гарри, попробовав помадку и найдя её очень сладкой.   Следующий подарок… вернее, три подарка, тоже конфеты — большая коробка шоколадных конфет в форме подковы, которую Гермиона подарила Гарри, Рону и Тиере.   Оставалась последняя упаковка. Гарри поднял её и почувствовал её вес; она была очень лёгкой. Гарри осторожно развернул упаковку. Что-то жидкое, серебристо-серое, соскользнуло на пол, скопившись и заблестев. Рон ахнул.   «Я слышал об этом», — тихо сказал он, отбрасывая коробку конфет, которую им подарила Гермиона. «Если я не ошибаюсь, это очень редкое, очень ценное».   «Что это?» Гарри поднял с пола блестящую ткань. На ощупь она была странной, словно сотканной из воды.   «Это Мантия-невидимка!» — взволнованно воскликнул Тиера, глядя на мантию. «Примерь её!»   Гарри накинул на плечи мантию-невидимку, и Рон закричал. Гарри посмотрел на свои ноги. Странно, но они исчезли. Он бросился к зеркалу. И действительно, в зеркале была видна только его голова; его тело было совершенно невидимым.   Он натянул мантию-невидимку на голову и полностью исчез из вида.   «Там записка!» — внезапно воскликнул Рон. «Из неё выпала записка!»   Гарри снял мантию и схватил письмо. Тонким, витиеватым почерком, которого он никогда раньше не видел, были написаны следующие строки:   «Твой отец оставил это мне перед смертью. Теперь это должно быть возвращено тебе. Используй это с умом. Счастливого Рождества».   Подписи не было.   Гарри безучастно смотрел на записку, а Рон восхищался мантией-невидимкой.   Гарри, Рон и близнецы Уизли, которые тоже остались в школе, весь день играли с мантией-невидимкой Гарри.   Конечно, Тиера тоже её примерила. Но Тиера казался немного рассеянным. Всякий раз, когда Гарри спрашивал Тиеру, что случилось, он всегда возвращался к своей обычной едва заметной улыбке.   Рождественская вечеринка в тот вечер была роскошной. Но Тиера необычно опоздал.   После того, как все юные волшебники ушли на рождественскую вечеринку, Тиера тихо достал бледно-зелёный пакет. Он осторожно сжал его; пакет был покрыт лишь слоем мерцающей зелёной бумаги, а внутри была не коробка, а что-то мягкое и эластичное.   Это была книга, сразу определил Тиера. Он коснулся корешка и твёрдой обложки книги.   Тиера не собиралась открывать подарок. Что бы ни было внутри, это, несомненно, был очень, очень мощный и зловещий артефакт тёмной магии. В противном случае он бы не обнаружил «магические следы» в тот момент, когда прикоснулся к пакету.   Тиера бросил книгу прямо в камин в гостиной Гриффиндора, позволив бушующему пламени поглотить подарок.   Бросив подарок в камин, Тиера намеревался отправиться на банкет. Однако, обернувшись, он краем глаза заметил, что сгорела только зелёная обёртка подарка, и внутри оказалась тетрадь в чёрной обложке.   На обложке тетради были написаны слова:   «Том Марволо Реддл»
Обновлено: 23.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...