Айсен и Гарри долго шли по внутренностям Азкабана, спускаясь всё ниже и ниже. Наконец, они достигли самых недр тюрьмы — сектора, где содержались преступники, совершившие тягчайшие злодеяния.
Лишь здесь они обнаружили камеру с нужной табличкой.
Скри-и-ип...
Атмосфера здесь была куда более мрачной и зловещей, чем на верхних уровнях.
— Гав! Гав!
В этой жуткой обстановке, от которой стыла кровь, постепенно нарастающий собачий лай лишь усиливал гнетущее чувство безысходности.
Тьма стояла такая, хоть глаз выколи; ни единого лучика света не пробивалось сюда извне. Без заклятия Люмос невозможно было бы разглядеть даже очертания собственного тела.
Железные прутья решеток — то ли от того, что за ними никто не следил, то ли от глубокой старости — давно покрылись толстым слоем ржавчины и издавали лишь противный скрежет при касании. Однако они оставались единственной границей, отделяющей преступников от внешнего мира.
Безусловно, это были самые ветхие заграждения во всем Азкабане, но их с лихвой хватало, чтобы удерживать темных магов и ведьм, полностью лишенных своих сил.
Почему? Да потому что дементоров здесь скопилось больше, чем где-либо еще в тюрьме.
Насколько много? До такой степени, что даже увидев, как Айсен пожирает их собратьев, они отказывались покидать этот пост. Вот настолько здесь было безумно.
Ху-у-у...
Впрочем, стражи Азкабана явно сохраняли настороженность по отношению к Айсену. Вокруг него и Гарри образовалась мертвая зона радиусом в несколько метров — невидимый круг, который дементоры не смели пересечь.
Миновав это плотное кольцо чудовищ, двое волшебников наконец оказались у камер.
Темницы супругов Лестрейндж располагались друг напротив друга. Разумеется, сидели они в одиночках.
Айсен направился к решетке, на которой было выгравировано «Родольфус Лестрейндж» — имя главы древнего рода.
Сквозь прутья было видно, в каком плачевном состоянии тот находится: тело обмякло, словно лишившись костей. Трудно было понять, жив он или мертв; лишь редкое, слабое вздымание грудной клетки подтверждало, что он все еще дышит.
— Люмос!
Ш-ш-ш...
Айсен зажег огонек на конце палочки. Родольфус резко дернулся всем телом.
— Э-э... это...
Привыкший к вечному мраку, он, внезапно ослепленный ярким светом, не мог открыть глаза и в панике попытался закрыть лицо руками.
— Ты Родольфус Лестрейндж, верно? — спросил Айсен.
Возможно, измученный дементорами разум окончательно помутился — Родольфус лишь невнятно мычал, не в силах связать и пары слов.
Глядя на это жалкое зрелище, Айсен вздохнул и решил не церемониться.
— Акцио!
Бам!
— Кха! Ты... ты что творишь?!
Манящие чары рывком швырнули Родольфуса на железные прутья. Удар вышел жестким — лоб узника рассекло, кровь хлынула по лицу. Впрочем, заботиться о здоровье темного мага Айсен не собирался.
Только разбив голову, Родольфус немного пришел в себя. В его ранее пустом, блуждающем взгляде наконец появился фокус.
И этот человек содержится в самых охраняемых глубинах Азкабана?
Окончательно проснувшись, Родольфус злобно уставился на Айсена и прорычал:
— Проклятый ублюдок! Кто ты такой?
Но гнев сменился удивлением уже через мгновение. Стоило ему разглядеть юное тело своего мучителя, как на лице появилось выражение крайнего изумления, переходящее в презрение.
— Пф-ха, да это же сопляк! Неужели такой мелкий пацан смог пробраться в самое сердце Азкабана?
Он окинул Айсена оценивающим взглядом, и в его глазах внезапно вспыхнула жадность:
— Не знаю, что тут происходит, но ты пришел как раз вовремя. Если я заберу твою палочку, то смогу отсюда выбраться... А-а-а!!!
Он не успел договорить. Взмах палочки Айсена — и Родольфуса с силой впечатало в каменный потолок камеры.
Этот червь посмел позариться на Бузинную палочку Айсена?
Сама палочка едва заметно завибрировала в руке, словно выражая отвращение к мысли, что ее коснется подобное ничтожество.
Айсен снова взмахнул палочкой, произнес «Алохомора», открыл заржавевшую решетку и вошел внутрь. Еще одно движение — и стонущий Родольфус, отклеившись от потолка, рухнул вниз. Айсен перехватил его.
— Ты... ты мелкий... у-ублюдок...
Лицо Родольфуса было залито кровью, а сквозь выбитые зубы сочились невнятные проклятия.
Айсен свободной рукой схватил его за лицо. Ладонь мальчика была слишком мала, чтобы полностью накрыть лицо взрослого мужчины, не говоря уж о том, чтобы закрыть ему глаза, но это не имело никакого значения.
— С этого момента мы с тобой «поговорим».
— Ч-что?..
— О, тебе не придется произносить ни слова, так что не волнуйся.
Понял его Родольфус или нет — Айсена это совершенно не волновало.
Глядя прямо в глаза темному магу, он произнес заклинание:
— Легилименс.
В то время как Айсен вел ментальную «беседу» с Родольфусом, внимание Гарри невольно притянула камера напротив. Та самая, на табличке которой значилось имя «Беллатрикс Лестрейндж».
От клетки мужа до клетки жены было не больше двадцати шагов.
Помня, что Айсен рядом и в любой момент придет на помощь, Гарри набрался смелости и направился к темнице Беллатрикс.
Шлеп, шлеп.
Звук шагов по грязным лужам, скопившимся на полу Азкабана, эхом разносился в мертвой тишине.
Казалось, даже дементоры, питающиеся человеческим отчаянием, с трудом выносили атмосферу этого места.
Из-за решетки не доносилось ни звука.
Гарри, подсвечивая путь слабым огоньком на конце палочки, осторожно приблизился к прутьям.
Но даже вплотную он ничего не слышал, а скудного света не хватало, чтобы пронзить густую тьму внутри камеры.
Гарри мысленно пожелал, чтобы свет стал ярче, и четко произнес:
— Люмос!
Вспышка!
Сияние резко усилилось, и Гарри наконец разглядел человеческий силуэт.
Неужели это та самая женщина, что помогла убить его родителей и фанатично следовала за Волдемортом?
Гарри сделал еще один шаг к неподвижной фигуре.
БАМ!
— Ух!
Беллатрикс, которая еще секунду назад казалась безжизненным трупом, внезапно бросилась на Гарри, но с грохотом врезалась в решетку, отделявшую её от свободы.
От неожиданности мальчик отпрянул, поскользнулся на мокром полу и едва удержал равновесие.
Беллатрикс впилась взглядом в Гарри, облизнула пересохшие губы и с безумной интонацией прошептала:
— Какой удачливый малыш... Если бы ты просто отдал мне палочку прямо сейчас, все было бы куда проще.
Ее глаза, полные сумасшествия, бегали из стороны в сторону. От звука ее голоса по спине Гарри пробежал мороз.
Он вскинул палочку, целясь ей в лицо, и жестко крикнул:
— Заткнись, Лестрейндж!
— Ой-ой, какой мы грозный... Думаешь, раз у тебя есть палочка, ты чего-то стоишь? Мне плевать, зачем ты пришел...
На полуслове лицо Беллатрикс исказилось гримасой шока.
В ярком свете Люмоса она разглядела шрам на лбу мальчика.
Тот самый шрам — живое доказательство того, что он пережил Смертельное заклятие.
Беллатрикс, словно одержимая, повисла на решетке, яростно тряся ее с жутким металлическим грохотом, и завыла:
— ГАР-РИ ПОТ-ТЕР! Будь ты проклят, мелкий выродок! Как ты смеешь появляться передо мной?!
Прямо перед ней стоял тот, кто стал причиной исчезновения ее господина, Волдеморта. Тот самый Мальчик-Который-Выжил!
Обновлено: 18.02.2026