Глава 29 — Глава 29

— Госпожа министр Миллисент, рад видеть, что вы по-прежнему лучитесь красотой. Министерство магии, кабинет министра, Мерфи впервые оказался в этом месте. — Мистер Мерфи Дакхольм? — Миллисент Багнольд смотрела на молодого человека перед собой. — Не помню, чтобы мы когда-либо встречались. Такой симпатичный молодой человек, если бы я его видела, он бы мне запомнился. — Ах, я недолгое время работал в отделе по борьбе с вредителями, мельком видел вас несколько раз, но тогда я был всего лишь мелким клерком, вы, естественно, не обратили на меня внимания. Услышав, что это бывший сотрудник, работавший в Министерстве магии, Миллисент смягчилась, ведь это свой человек, а это намного лучше, чем незнакомец, появившийся неизвестно откуда. — Я слышала от Амбридж, что у вас есть важное дело, требующее моего одобрения? Она несколько раз приходила ко мне, чтобы попросить об этом, говорите, что это за дело? Не так-то просто попасть на прием к министру магии, поэтому Мерфи нашел жабу Амбридж и с помощью достаточного количества золотых галеонов — около шестисот с лишним, убедил ее представить его министру. Мерфи, естественно, не стал упускать возможность встречи, купленную за шестьсот галлеонов, и тут же поднял тему, которая определенно могла заинтересовать Миллисент: — Мне стало известно, что в настоящее время в министерстве напряженная финансовая ситуация, и так уж получилось, что я недавно унаследовал наследство, вспомнив о заботе и поддержке, которую я и другие руководители получили в министерстве в то время, я почувствовал, что обязан разделить часть бремени министерства. Миллисент действительно сразу же заинтересовалась: — Вы хотите сказать… — Да, я планирую предоставить министерству пожертвование в размере пятидесяти тысяч галеонов, чтобы решить недавние финансовые трудности министерства. — Пятьдесят тысяч галеонов! Миллисент была так взволнована, что чуть не встала. Отлично! В последнее время финансовые проблемы министерства действительно сводили ее с ума, с одной стороны, после того как многие представители чистокровных семей были заключены в Азкабан, поддержка министерства со стороны их самих и связанных с ними семей год от года становилась все меньше, а с другой — в последние два года в разных местах часто происходили различные магические бедствия, что приводило к постоянному росту расходов. В настоящее время министерство настолько обеднело, что даже уже два-три месяца не может выплатить зарплату. В последнее время Миллисент испытывала сильное давление. Особенно с учетом того, что следующий год — год выборов. В конце концов, кто выберет министром человека, который даже зарплату не может выплатить? Теперь, с этими пятьюдесятью тысячами галеонов, ей будет достаточно, чтобы справиться с недавними жалобами, которые вот-вот захлестнут министерство. — Большое спасибо! Мистер Мерфи! Вы настоящий щедрый джентльмен! — Это мой долг, госпожа министр, — скромно сказал Мерфи, — На самом деле, я планирую в дальнейшем ежегодно предоставлять министерству средства для поддержки дел министерства, Министерство магии всегда молчаливо платит за всех английских волшебников, если бы не ваша усердная работа, откуда бы у нас взялась счастливая и мирная жизнь? — Это, это действительно… Миллисент была просто тронута, какой хороший человек! Она не раз слышала клевету о том, что Министерство магии злоупотребляет властью, что министр сидит без дела, но посмотрите на этого господина, какой он проницательный! Он не только признал нашу ценность, но и оказал реальную помощь! Если бы все волшебники в Англии были так благодарны, как этот господин, не было бы ничего невозможного! Могучие британские волшебники, почему бы нам не возглавить мир снова? — Вы действительно очень проницательны! — Миллисент не скупилась на похвалы. — Вашу помощь министерству магии мы все запомним! — Не стоит благодарности, это всего лишь долг рядового гражданина, — ответил Мерфи, все еще крайне скромно, нисколько не выставляя себя напоказ. — Однако, чтобы пожертвовать эти деньги, могут возникнуть небольшие трудности. — В чем дело, есть какие-то проблемы? — спросила Миллисент. Речь шла о пятидесяти тысячах галеонов, о долгосрочных пожертвованиях в будущем, и, что еще более важно, о ее переизбрании в следующем году, поэтому Миллисент должна была отнестись к этому серьезно. — Я только что упоминал вам, что недавно получил наследство, на самом деле, до недавнего времени я был всего лишь бедняком, и хотя я видел трудности министерства, но у меня не было ни сердца, ни сил, чтобы помочь. Мерфи начал свой рассказ. — Но около месяца назад мой прадед по материнской линии — сэр Онса, поселившийся во Франции, скончался и завещал все свое имущество и шахту, находящуюся под его именем, моей матери и мне. — Именно благодаря этим деньгам я решил воплотить в жизнь свои давние идеи и подготовиться к тому, чтобы сделать что-то для министерства. — Но поскольку мой прадед при жизни очень не доверял гоблинам, большая часть его имущества хранилась в виде золота, что сделало наследование моего наследства очень хлопотным. Мне пришлось открыть другой счет и обменять золото на галеоны в крайне несправедливой пропорции, чтобы законно владеть этим имуществом. — Но даже несмотря на это, жадные гоблины не захотели, чтобы я беспрепятственно получил их, недавно они прислали уведомление, самовольно заморозив мой счет и заявив, что не будут оказывать мне услуги до тех пор, пока я не смогу доказать источник своих средств. — Фактически, они оклеветали меня, заявив, что мои деньги были украдены из их хранилища или взяты у магглов, Богрот хочет проглотить мои деньги! — Что? Это… — Миллисент с удивлением посмотрела на Мерфи, оценивая правдивость его слов. — Госпожа министр, я прошу вас помочь мне, если я смогу вернуть свои активы, то, помимо пожертвования министерству, я готов дополнительно выделить десять тысяч галеонов в знак благодарности вам лично. — Это… не очень хорошо. Десять тысяч галеонов — не так уж и много, даже меньше ее годовой зарплаты. Но все равно немало, достаточно, чтобы она обрадовалась. — Это маленькая благодарность другу, неужели если вы помогли мне, я не могу выразить свою благодарность? В мире нет такой логики! Мерфи был праведен, искренен, словно он не давал взятку, а мученически страдал. — Это… — Миллисент все еще колебалась, с гоблинами из Гринготтса нелегко иметь дело. — Конечно, если это действительно сложно, я не хочу смущать вас. Просто в этом случае мне, возможно, придется переехать во Францию, чтобы поселиться там, и эти пожертвования останутся только для французского Министерства магии… Что? Отдать деньги французам?! Нет, абсолютно нет! — Нет, как я могу позволить такому джентльмену скитаться по чужбине! Не волнуйтесь об этом, я выпишу министерский указ в Гринготтс, чтобы помочь вам объяснить проблему с источником средств, и в течение двух дней вы обязательно получите свое имущество! К черту этот Гринготтс! Не помогать этому щедрому джентльмену, а вместо этого помогать этим жадным гоблинам? Гринготтс ведь не делал пожертвований Министерству Магии! После того, как они заморозят хранилище Мерфи, они положат все золотые монеты в свои карманы, не оставив Министерству Магии ни единого сикля! — Но Богрод... — Этот жадный гоблин осмелился совершить такое гнусное злодеяние, я прикажу мракоборцам арестовать его! — Неужели? Я вам так благодарен! — сказал Мерфи, доставая из кармана мешочек и протягивая Миллисент: — Небольшой подарок, скромный знак признательности, надеюсь, вам понравится. Когда Мерфи вышел из офиса, Миллисент открыла неразрушимую сумку и заглянула внутрь. Боже мой, там было целых тысяча галлеонов! Миллисент не мог не проникнуться большей симпатией к Мерфи. — Мерфи Дакхолм, и вправду добрый джентльмен! ... Закончив с министром, в течение следующих двух дней Мерфи один за другим посетил нескольких чиновников Министерства Магии, в основном постоянных членов Визенгамота, которые могли повлиять на приговор. Обойдя всех, Мерфи нашел главу офиса мракоборцев Скримджера. — Директор Скримджер, я хочу сообщить о Люциусе Малфое. Старый лев нахмурился и выглядел серьезным: — Мерфи? О чем ты хочешь сообщить? — Я хочу сообщить, что Люциус Малфой — Пожиратель смерти! Он осуществляет план возрождения Волан-де-Морта! (Конец главы)