Солнечный свет просачивался сквозь щели жалюзи, отбрасывая полосы света и тени на пол. Лин Чэ резко проснулся на диване, сердце билось так, будто он только что пробежал сто метров. Он инстинктивно коснулся шеи — синевато-серый отпечаток ладони всё ещё оставался, холодный на ощупь, словно кусок мёртвой кожи, который никак не сливался с телом.
Прошлая ночь была не сном. Мышечная память и нервное напряжение от игры «Эхо» ещё ощущались в его конечностях.
Он бросился в ванную, включил кран и сильно облил лицо холодной водой. Подняв взгляд, мужчина в зеркале имел впавшие глаза, кровавые зрачки и измученный вид полной усталости. Он пристально смотрел в зеркало, будто из него внезапно могло появиться ещё одно чьё-то рука. Минуты шли, но ничего не происходило. Лишь капли воды стекали с подбородка, ясно слышимые в тишине.
Топ… топ… топ…
Звук пробежал холодок по спине, почти заставив его вскочить. Это был звук воды — просто воды. Он горько улыбнулся и выключил кран. Страх проник в подсознание, начиная искажать восприятие повседневных звуков.
Днём ему приходилось держать себя в движении и не погружаться в страх ожидания. Он взял выходной и решил отправиться в одно место — на старый блошиный рынок на юге города.
Место было настоящей смесью всего на свете: старинные вещи, сувениры сомнительного происхождения. Воздух был густым от пыли, камфорного дерева и лёгкого затхлого запаха. Мысль Лин Чэ была простой: раз телефона не избежать обычными методами, возможно, подсказки можно найти среди этих «необычных» вещей, даже если это просто небольшое психологическое облегчение.
Он остановился перед лотком, заваленным всяким хламом. Владелец лотка, старик в футболке, веером из пальмового листа обмахиваясь, прищурился на него.
— Юноша, есть ли у вас что-то особенное? — осторожно начал Лин Чэ. — Например, что-то, что отпугивает злых духов, или что-то, что справлялось с… нечистыми вещами?
Пыльные глаза старика задержались на его лице несколько секунд, затем скользнули по шее (хотя отпечаток ладони был скрыт воротником), и веер на мгновение замер. — Молодой человек, в какую передрягу ты влез?
Сердце Лин Чэ сжалось, и он пробормотал: — Просто… я плохо спал, и мне кажется, что что-то не так.
Старик больше вопросов не задавал. Он нагнулся и порылся в куче старых книг и монет, достал бронзовое зеркальце размером с ладонь с немного повреждёнными краями и протянул ему. — Старый предмет, полный злой энергии, может отражать необычные вещи. Пятьдесят юаней.
Лин Чэ взял бронзовое зеркало. Оно казалось тяжёлым в руке, поверхность была мутной, а отражение — искажённым. Он не знал, поможет ли это, но в тот момент хотел ухватиться хоть за соломинку. Он заплатил и сжал зеркало в руках, словно оно могло дать хоть немного безопасности.
Покинув блошиный рынок, он необъяснимо сел на автобус в пригород. Более часа спустя он вышел в старом жилом районе.
Здесь он и Сяо Лэй раньше жили, и здесь произошёл несчастный случай. Многие годы он не смел смотреть прямо на балкон этого дома.
Он стоял через дорогу, глядя на знакомое окно, теперь занятое кем-то другим. Полуденное солнце светило на ржавые решётки, щипая глаза. Вспышки воспоминаний нахлынули — смех Сяо Лэя, когда он бегал по балкону, его собственное нетерпеливое ворчание и тот последний, глухой, окончательный удар…
Он крепко сжал бронзовое зеркало в кармане, холод возвращал его в реальность. Он заметил небольшой магазинчик на углу, с новенькой вывеской, резко выделявшейся на фоне старых и потёртых домов. В голову внезапно пришла мысль: может, стоит купить пачку сигарет.
Он открыл стеклянную дверь магазина, и зазвенели колокольчики. За прилавком стоял молодой человек в чистой форме, погружённый в книгу. Услышав звук, он поднял взгляд, открыв мягкое, даже несколько бледное лицо.
— Добро пожаловать!
Лин Чэ взял пачку сигарет и, расплачиваясь, спросил случайно: — Это недавно открывшийся магазин? Я раньше не замечал его.
— Да, открыт всего полмесяца, — улыбнулся молодой продавец, взгляд его задержался на бронзовом зеркале в руках Лин Чэ, но он быстро восстановил спокойствие. — Сэр, вы в последнее время плохо спите?
Тревога сработала у Лин Чэ. — Откуда вы знаете?
Продавец указал краем глаза и спокойно сказал: — У вас очень тёмные круги под глазами. У меня есть успокаивающий чай, хотите попробовать? Бесплатно.
Совпадение или…? Лин Чэ не был уверен. Он вежливо отказался и практически выбежал из магазина. Этот продавец вызвал у него странное чувство; в отличие от старика с блошиного рынка, у него было… проницательное спокойствие.
Вернувшись в холодную квартиру, к вечеру. Он повесил купленное бронзовое зеркало над кроватью и рассмеялся про себя. Неужели эти вещи действительно способны защитить от телефона, который казался источником проклятия?
Он сел на диван, наблюдая, как небо за окном постепенно поглощается тьмой. Свет не включал, позволив темноте охватить себя. Когда часы приблизились к полуночи, он ясно слышал, как его собственное сердце бьётся всё громче и быстрее.
Когда стрелки часов снова совпали.
Телефон в руке, словно пробуждённый злой дух, экран светился зловещим сиянием, и как и ожидалось, пришли холодные, тревожные слова:
[Вторая Ночная Игра: Зеркало Лжеца]
[Правила: Встаньте перед зеркалом в ванной и откройте секрет о смерти вашего брата.]
[Временной лимит: 10 минут]
[Предупреждение: Зеркала ненавидят ложь.]
Сердце Лин Чэ будто замёрзло. Он оцепенел и медленно повернул голову в сторону ванной. Та дверь в этот момент походила на зияющую пасть гигантского зверя.
Он глубоко вздохнул, сжал холодное бронзовое зеркало в кармане и шаг за шагом направился к своей цели.
Обновлено: 23.01.2026